Кгу ин яз – Курский государственный университет

Курский государственный университет

Адрес: г. Курск, ул. Радищева, 33

Адрес нашего электронного почтового ящика: [email protected]

Сайт факультета иностранных языков

Факультет иностранных языков Курского государственного университета (образован в 1945 году) – это современная школа подготовки высококвалифицированных лингвистов, переводчиков и преподавателей.

Направления подготовки выпускников.

Дневная форма обучения (преподаются 3 иностранных языка: английский, немецкий и французский; с 2012 года ведется преподавание китайского языка).

45.03.02 – Лингвистика по профилям:

  • Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (4 года).
  • Перевод и переводоведение (4 года).
  • Квалификация (степень): бакалавр лингвистики.

44.03.05 – Педагогическое образование по профилям:

  • Иностранный (английский) и второй иностранный язык (5 лет).
  • Иностранный (немецкий) и английский язык (5 лет).
  • Иностранный (французский) и английский язык (5 лет).
  • Квалификация(степень): бакалавр педагогического образования.

44.04.01 – Педагогическое образование. Магистерская программа:

  • Языковое образование (иностранные языки) (2 года).
  • Степень (квалификация) выпускника: магистр педагогического образования.

Заочной формы обучения нет

Сегодня на факультете обучаются свыше 500 студентов, трудятся около 80 преподавателей, большая часть из которых – доктора наук, профессора и кандидаты наук, доценты.

Учебный процесс ведут преподаватели 3 кафедр, среди которых:

  • 1) кафедра романо-германской филологии (зав. кафедрой – Гвоздева Анна Вячеславовна, доктор педагогических наук, профессор),
  • 2) кафедра теории языка и методики преподавания иностранных языков (зав. кафедрой – Умеренков Сергей Юрьевич, кандидат педагогических наук, доцент),
  • 3) кафедра перевода и межкультурной коммуникации (зав. кафедрой – Яренчук Елена Эдуардовна, кандидат филологических наук, доцент).

Материальную базу факультета

иностранных языков составляют 17 аудиторий, в том числе 3 лекционных аудитории и 2 компьютерных класса со специализированным программным обеспечением и доступом в сеть Интернет. Для учебного процесса и проведения научных исследований созданы лаборатория ТСО, лаборатория коммуникативного обучения иноязычной культуре, лаборатория мультимедийных обучающих технологий по иностранным языкам, общефакультетская медиатека, ресурс-центры английского, французского и немецкого языков.

В целях совершенствования учебного процесса по дисциплинам кафедр преподаватели стремятся к использованию наиболее эффективных методов обучения иностранным языкам.. Занятия по практике языка на 1 курсе строятся по принципам коммуникативной дидактики с использованием элементов интенсивной методики обучения иностранным языкам. Занятия на 2-5 курсах базируются также на коммуникативной дидактике интеркультурного обучения. Формы организации учебного процесса по иностранным языкам по курсам включают, наряду с традиционными учебными занятиями такие, как фонетические конкурсы и творческие отчеты (инсценировки) на младших курсах, деловые и ролевые игры на 3 курсе, дискуссии и конференции по отдельным проблемам на 4-5 курсах. Преподаватели кафедр стремятся к сохранению преемственности в методическом построении занятий с 1-го курса по 5-й и последовательному применению положительного опыта коммуникативной дидактики в учебном процессе. Выполнению этой задачи служат взаимопосещения занятий преподавателей и обсуждения открытых занятий на кафедрах.

Проблемой, которая постоянно находится в поле зрения кафедр и факультета, является организация самостоятельной работы студентов. Утвержденные программы отражают обновление фондов материалов для самостоятельной работы (новые учебные пособия, аудиокурсы, видеоматериалы, мультимедийные средства обучения, Интернет). Самостоятельная работа по практическому курсу иностранного языка предполагает включение таких видов работы, которые развивают навыки по аудированию, чтению, письму, говорению. Самостоятельная работа по теоретическим дисциплинам ставит своей целью не только развитие навыков реферирования и обсуждения учебной и научной литературы, но и совершенствование практических умений и навыков иноязычного общения, т.е. в прикладном плане предполагает связь теоретических дисциплин с практическим курсом иностранного языка и иноязычной культуры.

На факультете сложились или формируются следующие научные направления:

  • - направление коммуникативной методики занимается проблемами обучения произношению. Руководители научного направления – Тарасюк Н.А., доктор педагогических наук, профессор и Умеренков С.Ю., кандидат педагогических наук, доцент; – автор концепции формирования произносительных основ иноязычной речевой деятельности в отечественной методике;
  • - направление исследования «Жанрово-стилистическая организация языкового текста (переводческий аспект)», возглавляемое действительным членом РАЕН, профессором Провоторовым В.И.;
  • - направление по разработке и исследованию мультимедийных технологий в преподавании иностранных языков, возглавляемое доцентом Климентьевым Д.Д.

За годы своей деятельности факультет иностранных языков подготовил свыше трех тысяч учителей английского, немецкого и французского языков. Среди выпускников факультета – Заслуженные учителя школ РФ (Людмила Ивановна Осипова, Юрий Иванович Верисокин, Светлана Михайловна Карбовская-Долженкова и др.), доктора и кандидаты наук, профессора, доценты (Вячеслав Викторович Гвоздев, Татьяна Юрьевна Сазонова, Татьяна Владимировна Цырлина, Наталья Александровна Тарасюк, Татьяна Георгиевна Дремова, Алла Анатольевна Поветкина, Светлана Васильевна Павлова, Николай Алексеевич Смахтин, Татьяна Павловна Баграева, Светлана Вениаминовна Лебедева, Ирина Сергеевна Бороздина, Светлана Сергеевна Воронцова, Светлана Александровна Пашнева и др.), преподаватели вузов, руководители различных организаций и учреждений и не только в системе образования. Среди выпускников – высокопоставленные сотрудники посольств Российской Федерации и консульств в Австралии, США, Франции, Болгарии и других странах.

Востребованность сегодняшних выпускников факультета иностранных языков достаточно высока. Ежегодно поступает заказ от Комитета образования и науки Курской области. Частично заказ удовлетворяется. Кроме системы образования, выпускники факультета работают в учреждениях и организациях, где требуется знание иностранных языков. Большая часть выпускников востребована в регионе, многие выпускники работают в Москве, других городах России и за рубежом.

Отзывы работодателей свидетельствуют о том, что качество подготовки специалистов на факультете иностранных языков отвечает современным требованиям.

Иняз (традиционное написание названия факультета с момента его возникновения) всегда отличался не только высоким уровнем подготовки, но и особой атмосферой студенческой жизни

. Студенты факультета под руководством кураторов готовят и проводят недели иностранных языков, научные конференции, выступают перед студентами и учащимися школ города Курска и области.

Традиционным стал выпуск сборника материалов ежегодной межвузовской студенческой научной конференции «Актуальные проблемы современного иноязычного образования».

В 1995 году на факультете (кафедра английского языка) была открыта аспирантура по специальности «Германские языки»; в 1996 году – по специальности «Теория и методика обучения иностранным языкам» (в дальнейшем «Теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык)»; в 1999 году (кафедра французского языка) – по специальности «Теория языка».

Исследованиями аспирантов руководят как ученые факультета (доктор филологических наук, профессор Т.Ю. Сазонова, доктор филологических наук, профессор Е.Ю. Мягкова, профессор В.В. Гвоздев, профессор В.И. Провоторов, профессор С.В. Павлова, профессор Н.А. Тарасюк, доцент В.В. Бужинский), так и приглашенные из других вузов: (до 2003 г. наставником многих аспирантов был доктор филологических наук, доктор психологических наук, академик РАО, профессор МГУ Алексей Алексеевич Леонтьев, доктор филологических наук, профессор Воронежского госуниверситета Вячеслав Борисович Кашкин, а в настоящее время – доктор педагогических наук, профессор Липецкого госпедуниверситета Ефим Израилевич Пассов, доктор филологических наук, профессор ВГУ Людмила Владимировна Величкова и др.).

За последние 5 лет были защищены три докторские диссертации (Тарасюк Н.А., Гвоздева А.В., Бороздина И.С.) и 35 кандидатских диссертаций.

Преподаватели, занимающиеся лингвистическими исследованиями, поддерживают научные контакты с учеными Бохумского университета (ФРГ), университета Франсуа Рабле в г. Тур (Франция), Высшей школы переводчиков «Меркатор» в г. Гент (Бельгия), Маунт-Юнион колледжем (США) и др.

В рамках сотрудничества с колледжем Маунт Юнион (штат Огайо, США) было организовано несколько образовательных проектов: выставка картин художников КГУ в штате Огайо, летняя школа «Русский язык и культура» для американских студентов.

Преподаватели факультета принимают активное участие в научных конференциях, издают учебники, учебные пособия и т.п. За последние 5 лет учеными факультета издано 7 монографий, опубликовано в престижных 18 статей всероссийских и международных журналах, подготовлено и издано 28 учебников и учебных пособий, выпущено 4 компакт-диска с современным обучающим программным обеспечением.

Творческая группа лаборатории мультимедийных обучающих технологий по иностранным языкам во главе с Дмитрием Дмитриевичем Климентьевым участвует в международных проектах, разрабатывает специализированное программное обеспечение, получившее признание среди тысяч преподавателей школ и вузов России. Оригинальные идеи и разработки лаборатории отмечены на ведущих российских и зарубежных научно-образовательных выставках. В частности, мультимедийный курс обучения чтению деловых контрактов “English Business Contracts” был удостоенн диплома международной выставки «Мир без границ» (Москва, ВВЦ) в октябре 2000 г. Курс по чтению немецкой экономической публицистики “Lesekurs-Perspective”, созданный совместно с Институтом им. Лотмана Рурского Университета (г. Бохум, Германия), получил высокую оценку на 11-м Европейском Конгрессе-Ярмарке образовательных и информационных технологий LEARNTEC-2003.

В рамках факультета действует лаборатория коммуникативного обучения иноязычной культуре под руководством Сергея Юрьевича Умеренкова. Основным направлением деятельности лаборатории является разработка концепции профессиональной подготовки студентов, разработка учебных и учебно-методических пособий, предназначенных для организации учебного процесса, а также проведение экспериментальной проверки собственных методических разработок. Широкое внедрение в практику преподавания в вузе и школе получают методические исследования и разработки сотрудников лаборатории: УМК для 2-4 класса «Дружим с английским», М.: «Дрофа», 2007 г.; пособия для школьников «Функциональный подход к обучению английскому произношению» и «Как понимать английскую речь на слух», М.: «Дрофа», 2004 г. (авторы: Бужинский В.В., Павлова С.В.). Находит методическую реализацию стратегия формирования произносительных основ иноязычной речи, предложенная руководителем лаборатории проф. С.В. Павловой.Концепция формирования произносительных основ иноязычной речи, разработанная сотрудниками лаборатории, получила всеобщее признание.

Ждем Вас на нашем факультете!

kursksu.ru

Ин.яз. сегодня |

Факультет иностранных языков Курского государственного университета (образован в 1945 году) – это современная школа подготовки высококвалифицированных лингвистов, переводчиков и преподавателей.

Направления подготовки выпускников.
Дневная форма обучения (преподаются 3 иностранных языка: английский, немецкий и французский; с 2012 года ведется преподавание китайского языка).

45.03.02 Лингвистика:
Теория и методика иноязычного образования (английский и немецкий языки) (4 года)
Теория и методика иноязычного образования (английский и французский языки) (4 года)
Теория и практика перевода (4 года)

Квалификация (степень): бакалавр лингвистики

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки):
Иноязычное образование: английский и второй иностранный (немецкий) языки (5 лет)
Иноязычное образование: английский и второй иностранный (французский) языки (5 лет)
Иноязычное образование: немецкий и второй иностранный языки (5 лет)
Иноязычное образование: французский и второй иностранный языки (5 лет)

Квалификация(степень): бакалавр педагогического образования

44.04.01 Педагогическое образование. Магистерская программа:
Теория и методика обучения иностранным языкам (английский язык) (2 года)
Теория и методика обучения иностранным языкам (немецкий язык) (2 года)
Теория и методика обучения иностранным языкам (французский язык) (2 года)

Степень (квалификация) выпускника: магистр педагогического образования

45.04.02 Лингвистика. Магистерская программа:
Теория, практика, методика преподавания перевода (2 года)

Степень (квалификация) выпускника: магистр лингвистики

Заочной формы обучения нет.

СТРУКТУРА ФАКУЛЬТЕТА

ДЕКАНАТ

КАФЕДРА ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

КАФЕДРА РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

КАФЕДРА ТЕОРИИ ЯЗЫКА И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Центр развития языкового образования КГУ

Лаборатория коммуникативного обучения иноязычной культуре

Лаборатория мультимедийных обучающих технологий по иностранным языкам

Сегодня на факультете обучаются свыше 500 студентов, трудятся около 80 преподавателей, большая часть из которых – доктора наук, профессора и кандидаты наук, доценты.

Учебный процесс ведут преподаватели 6 кафедр, среди которых:

1) кафедра перевода и межкультурной коммуникации (зав. кафедрой – Яренчук Елена Эдуардовна, кандидат филологических наук, доцент),

2) кафедра романо-германской филологии (зав. кафедрой – Гвоздева Анна Вячеславовна, доктор педагогических наук, профессор),

3) кафедра теории языка и методики преподавания иностранных языков (зав. кафедрой – Умеренков Сергей Юрьевич, кандидат педагогических наук, доцент).

Материальную базу факультета иностранных языков составляют 17 аудиторий, в том числе 3 лекционных аудитории и 2 компьютерных класса со специализированным программным обеспечением и доступом в сеть Интернет. Для учебного процесса и проведения научных исследований созданы лаборатория коммуникативного обучения иноязычной культуре, лаборатория мультимедийных обучающих технологий по иностранным языкам, общефакультетская медиатека, ресурс-центры английского, французского и немецкого языков.

В целях совершенствования учебного процесса по дисциплинам кафедр преподаватели стремятся к использованию наиболее эффективных приемов и методов обучения иностранным языкам. Занятия по практике языка на 1 курсе строятся по принципам коммуникативной дидактики с использованием элементов интенсивной методики обучения иностранным языкам. Занятия на 2-5 курсах базируются также на коммуникативной дидактике интеркультурного обучения. Формы организации учебного процесса по иностранным языкам по курсам включают, наряду с традиционными учебными занятиями такие, как фонетические конкурсы и творческие отчеты (инсценировки) на младших курсах, деловые и ролевые игры на 3 курсе, дискуссии и конференции по отдельным проблемам на 4-5 курсах. Преподаватели кафедр стремятся к сохранению преемственности в методическом построении занятий с 1-го курса по 5-й  и последовательному применению положительного опыта коммуникативной дидактики в учебном процессе. Выполнению этой задачи служат взаимопосещения занятий преподавателей и обсуждения открытых занятий на кафедрах.

Проблемой, которая постоянно находится в поле зрения кафедр и факультета, является организация самостоятельной работы студентов. Утвержденные программы отражают обновление фондов материалов для самостоятельной работы (новые учебные пособия, аудиокурсы, видеоматериалы, мультимедийные средства обучения, Интернет). Самостоятельная работа по практическому курсу иностранного языка предполагает включение таких видов работы, которые развивают навыки по аудированию, чтению, письму, говорению. Самостоятельная работа по теоретическим дисциплинам ставит своей целью не только развитие навыков реферирования и обсуждения учебной и научной литературы, но и совершенствование практических умений и навыков иноязычного общения, т.е. в прикладном плане предполагает связь теоретических дисциплин с практическим курсом иностранного языка и иноязычной культуры.

На факультете сложились или формируются следующие научные направления:

— направление коммуникативной методики занимается проблемами обучения произношению. Руководитель научного направления – Павлова С.В. – автор концепции формирования произносительных основ иноязычной речевой деятельности в отечественной методике;

— направление исследования «Жанрово-стилистическая организация языкового текста (переводческий аспект)», возглавляемое действительным членом РАЕН,   профессором Провоторовым В.И.;

— направление по разработке и исследованию мультимедийных технологий в преподавании иностранных языков, возглавляемое доцентом Климентьевым Д.Д.

(подробнее – см. в разделе «Научные исследования и публикации»)

За годы своей деятельности факультет иностранных языков подготовил свыше трех тысяч учителей английского, немецкого и французского языков. Среди выпускников факультета – Заслуженные учителя школ РФ (Людмила Ивановна Осипова, Юрий Иванович Верисокин, Светлана Михайловна Карбовская-Долженкова и др.), доктора и кандидаты наук, профессора, доценты (Вячеслав Викторович Гвоздев, Татьяна Юрьевна Сазонова, Татьяна Владимировна Цырлина, Наталья Александровна Тарасюк, Татьяна Георгиевна Дремова, Алла Анатольевна Поветкина, Светлана Васильевна Павлова, Николай Алексеевич Смахтин, Татьяна Павловна Баграева, Светлана Вениаминовна Лебедева, Ирина Сергеевна Бороздина, Светлана Сергеевна Воронцова, Светлана Александровна Пашнева и др.), преподаватели вузов, руководители различных организаций и учреждений и не только в системе образования. Нынешний ректор КГУ – выпускник факультета; среди выпускников – высокопоставленные сотрудники посольств Российской Федерации и консульств в Австралии, США, Франции, Болгарии и других странах.

Востребованность сегодняшних выпускников факультета иностранных языков достаточно высока. Ежегодно поступает заказ от Комитета образования и науки Курской области. Частично заказ удовлетворяется. Кроме системы образования, выпускники факультета работают в учреждениях и организациях, где требуется знание иностранных языков. Большая часть выпускников востребована в регионе, многие выпускники работают в Москве, других городах России и за рубежом.

Отзывы работодателей свидетельствуют о том, что качество подготовки специалистов на факультете иностранных языков отвечает современным требованиям.

Иняз (традиционное написание названия факультета с момента его возникновения) всегда отличался не только высоким уровнем подготовки, но и особой атмосферой студенческой жизни. Студенты факультета под руководством кураторов готовят и проводят недели иностранных языков, научные конференции, выступают перед студентами и учащимися школ города Курска и области.

Традиционным стал выпуск сборника материалов ежегодной межвузовской студенческой научной конференции «Актуальные проблемы современного иноязычного образования».

inyaz.kursksu.ru

Курский государственный университет

Курский государственный университет 

Обычная версия Инвертировать цвета 100%

И.о. декана факультета иностранных языков, заведующий кафедрой теории языка и методики преподавания иностранных языков

Телефон: +7 (4712) 70-05-62

Электронная почта: [email protected]

Заместитель декана факультета иностранных языков;

Телефон: +7 (4712) 70-05-62

Электронная почта: [email protected]

Доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации,заместитель декана факультета иностранных языков

Телефон: +7 (4712) 70-05-62

Электронная почта: [email protected]

Специалист

Телефон: 8(4712) 70-05-62

Электронная почта: [email protected]

kursksu.ru

Новости |

28 августа заместитель декана факультета иностранных языков, руководитель программы по подготовке к Кембриджским экзаменам Центра языкового образования КГУ Светлана Александровна Пашнева приняла участие в ежегодной конференции для  руководителей центров подготовки, приуроченной к  10-летию аккредитованного экзаменационного центра Cambridge English  International Centre Linguist (RU070) (г.Воронеж). В конференции приняли участие руководители языковых школ…

По приглашению Ассоциации педагогов Республики Дагестан и Ассоциации учителей английского языка Хасавюрта 18-21 августа 2019 г. доцент кафедры теории языка и методики преподавания иностранных языков Курского государственного университета Дмитрий Дмитриевич Климентьев провел серию семинаров для учителей английского языка Республики Дагестан. Совместно с профессором Пермского национального исследовательского политехнического университета Любовью Кимовной…

26 июня на факультете иностранных языков состоялся международный круглый стол «Немецкий язык – общение без границ». В мероприятии приняли участии представители клуба «Круг друзей Курск-Виттен» Урсула Бёскен и Петер Хегхольц,  преподаватели и студенты факультета иностранных языков. Студентка первого курса Черкашина Алина рассказала об университете и студенческой жизни на факультете и подарила…

Студентка пятого курса факультета иностранных языков Мария Альберт стала призером VII Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка». Конкурс проводился по инициативе Международного союза немецкой культуры при поддержке Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев. В текущем году на конкурс поступило около 4000 заявок от участников из России, Казахстана, Узбекистана, Украины и Германии. Мария…

30 мая 2019 г. факультет иностранных языков отметил свое 74-летие Межрегиональной конференцией “ELT: Trends, Issues and Challenges”. Конференция проводилась в рамках сотрудничества Центра языкового образования факультета иностранных языков с представителями Департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета – авторизованным экзаменационным центром по приему Кембриджских экзаменов Linguist International Centre  (RU070). На…

22  мая   2019 г.  на факультете иностранных языков Курского государственного университета   состоялся литературный  вечер на немецком языке, посвященный 270-летию со дня рождения великого немецкого  писателя, мыслителя, философа   Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832).   Праздник  был организован студентами 2 курса немецкого отделения    факультета иностранных языков Ариной Бахтиной, Екатериной Бурдюговой, Дианой Былич, Константином Крооном, …

Уважаемые коллеги!           Приглашаем Вас  и Ваших обучающихся опубликовать результаты научных исследований в очередном номере электронного научного журнала «Научный поиск молодых исследователей». Это периодическое научно-практическое издание, посвященное актуальным проблемам современных наук. Журнал принимает к публикации статьи: — магистрантов, обучающихся по программам подготовки магистратуры; — студентов, обучающихся по программам специалитета и…

Уважаемые коллеги! Центр языкового образования КГУ совместно с представителями Департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета – авторизованным экзаменационным центром по приему Кембриджских экзаменов Linguist International Centre  (RU070) – проводят межрегиональную конференцию для преподавателей английского языка “ELT Trends, Issues and Challenges”. Конференция состоится на базе Курского государственного университета по адресу…

11-12 апреля 2019 года на факультете иностранных языков КГУ состоялась международная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современного иноязычного образования», посвященная памяти Пассова Е.И. В ней приняли участие студенты и преподаватели нашего университета, ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет», НИТУ «МИСиС» (Москва), преподаватели иностранных языков из США. Секции конференции охватили широкий круг…

ПРОГРАММА XV Международной студенческой научно-практической конференции загрузить: 2019-04-11_conference

inyaz.kursksu.ru

События |

Факультет иностранных языков КГУ 3-7 декабря 2018 года проводит Неделю английского языка. К участию в неделе приглашаются обучающиеся и учителя…

Факультет иностранных языков Курского государственного университета приглашает обучающихся 2-9 классов принять участие в конкурсе декламации стихов англоязычных поэтов о еде…

ФГБОУ ВО «Курский государственный университет» Факультет иностранных языков Кафедра романо-германской филологии Информационное письмо Круглый стол «Европейские языки: вчера, сегодня, завтра»…

Информация о проведении региональной научно-практической конференции «Современные проблемы и направления развития иноязычного образования» 30 октября 2018 года 30 октября 2018…

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков Курского государственного университета приглашает учащихся старших классов принять участие в конкурсе переводов…

ФГБОУ ВО «Курский государственный университет» Факультет иностранных языков Кафедра романо-германской филологии     Информационное письмо Межрегиональный конкурс письменных работ (эссе)…

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков Курского государственного университета приглашает учащихся старших классов принять участие в конкурсе переводов…

ФЕДЕРАЛЬНОЕ  ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЕ  ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии…

30 октября 2017 года на факультете иностранных языков КГУ проходит региональная научно-практическая конференция «Современные проблемы и направления развития иноязычного образования».  Цели…

Программа недели английского языка 12 декабря 2016                          Школьный день 9.00 – 10.00 – Регистрация участников (холл у актового зала, 2-й…

inyaz.kursksu.ru

Факультеты

Адрес: г. Калуга, ул.Ленина, 83

Эл. почта: [email protected]

Декан факультета (ио)– к.филол.н., доцент Фомичева Е.В. 

Кафедры факультета:

  • Английского языка (зав.кафедрой к.п.н., доцент Лыфенко Д.В.),
  • Французского языка (зав.кафедрой к.филол.н., доцент Чиликина О.Н.),
  • Теории языкознания и немецкого языка (ио зав.кафедрой к.филол.н. Рудакова Ж.И.),
  • Лингвистики и иностранных языков (зав.кафедрой д.филол.н., профессор Васильев Л.Г.).

История факультета иностранных языков как самостоятельного подразделения началась в 1955 году, и с тех пор он остается единственным языковым факультетом в Калужской области с уникальным опытом подготовки высококлассных специалистов по иностранным языкам. Сегодня факультет продолжает славные традиции, реализуя перспективные направления подготовки, отвечающие потребностям времени.
Учебный процесс организован в соответствии со стандартами непрерывного трехступенчатого высшего образования: бакалавриат – магистратура – аспирантура. Это отвечает потребностям обучающегося в построении собственного образовательного маршрута в сфере иностранных языков. Студенты факультета уже с младших курсов делают свои первые шаги в науке – участвуют в университетских и областных конференциях, чтобы впоследствии пробовать себя на всероссийском уровне, например, участвовать в ведущем молодежном научном форуме России – «Ломоносов» в МГУ. Факультет всячески способствует повышению конкурентоспособности студентов вне стен КГУ через успешное участие в языковых олимпиадах, конкурсах переводов, творческих проектах крупных университетов России.
Интересным для наших студентов является и работа в качестве волонтеров-переводчиков на различных мероприятиях с международным участием: в 2017 г. это и Кубок конфедераций, и Всемирный Фестиваль молодежи и студентов в Сочи, в 2018 – ЧМ по футболу.
Университет ведет активную работу по налаживанию международного сотрудничества с целью студенческого обмена между факультетом и Европейскими странами: так, в 2018г. установлены отношения с университетами агломерации Монпелье.

В целях содействия трудоустройству выпускников факультет поддерживает связи с работодателями – как образовательными учреждениями, так и представительствами иностранных компаний. Выпускники ин.яза, получив престижную профессию, непременно занимают достойное место в жизни, работая в Калужской и соседних областях, Московском регионе, за рубежом. С каждым годом растет число наших выпускников бакалавриата, выбирающих для продолжения обучения не только вузы Москвы и Петербурга, но и магистратуры Германии, Франции, КНР в рамках грантов с частичной и полной оплатой обучения принимающими вузами.


 

 

 

tksu.ru

КАФЕДРА ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ |

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации (ПиМК) образована в 2004 году при факультете иностранных языков. Кафедра осуществляет обучение студентов по направлениям подготовки 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) Теория и практика перевода (уровень бакалавриата), и 45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль) Теория, практика, методика преподавания перевода (уровень магистратуры).

С 2015 года на кафедре издаётся электронный сборник научных статей «Перевод и межкультурная коммуникация: теория и практика» (ответственный редактор – проф. Провоторов В.И., технический редактор – старший преподаватель кафедры ПиМК Тюнякин А.И.). Сборник включён в Российский индекс научного цитирования. В сборнике рассматривается широкий круг проблем теории, практики и методики преподавания перевода, а также лингвистики и межкультурной коммуникации.

Преподаватели кафедры проводят свои научные исследования в рамках общекафедральной темы «Лингвистические и методические проблемы перевода и межкультурной коммуникации». В 2006 г. кафедрой было подписано Соглашение о научном сотрудничестве с Институтом славистики Факультета переводчиков Университета им. И. Гутенберга (Майнц/Гегмерсхайм). В рамках Соглашения кафедра организует обмен результатами научных исследований, а также публикацию статей на переводческую тематику в научных журналах и сборниках университета-партнера. Ответственные от университетов-партнеров: проф. В.И. Провоторов (КГУ, Курск) и проф. Биргит Менцель (Майнц/Гермерсхайм).

На кафедре созданы методические объединения по всем специальностям образовательного цикла, действует предметная методическая комиссия (объединение) по специальности «Перевод и переводоведение», которая занимается методическим обеспечением образовательного процесса по переводческим дисциплинам кафедры.

В настоящее время на кафедре ведется интенсивная работа по внедрению в образовательный процесс информационных технологий. Кафедрой осуществляется преподавание дисциплины «Информационные технологии в лингвистике» по соответствующим профилям. Одной из приоритетных задач кафедры является создание лаборатории письменного перевода, где будут применяться разнообразные электронные средства перевода (словари, энциклопедии, MT, TM программы и др.).

Кафедрой оказывается постоянное содействие в переводческом сопровождении иностранных делегаций, гостей города Курска и университета, также преподаватели кафедры ПиМК принимали участие в подготовке указателей для Маршрута победы в городе Курске и Курской области и создании мобильного туристического приложения TopTripTip Russia посредством оказания переводческих услуг.

— контактная информация

тел.: 7 (4712) 51-12-74

ст. лаборант: Белкина Анастасия Олеговна

e-mail: [email protected]

[email protected]

преподаватели кафедры

 

Яренчук Елена Эдуардовна

  • и.о. заведующей кафедрой, доцент кафедры
  • кандидат филологических наук
  • в 2009 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного университета; специальность “Лингвист. Переводчик»
  • в 2013 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – теория языка в Курском государственном университете; тема диссертации «Коммуникативный саботаж в интерактивно-аналитическом дискурсе (на материале ток-шоу)»
  • работает на факультете с 2009 г.
  • тема научного исследования: описание специфики речевой организации медиа-дискурса и явления коммуникативного саботажа как средства манипулирования в телевизионном дискурсе

Чаплыгина Елена Викторовна

  • доцент кафедры
  • кандидат филологических наук
  • в 2006 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного университета; специальность “Филология»
  • в 2010 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – теория языка на тему «Способы вербализации концепта «деньги» средствами английского и русского языков»
  • работает на факультете с 2006 г.
  • тема научного исследования: способы вербализации концепта «деньги» средствами английского и русского языков

Бабаскина Екатерина Геннадиевна

 

  • доцент кафедры
  • кандидат педагогических наук
  • в 2009 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного университета; специальность “Лингвист. Преподаватель»
  • в 2011 г. защитила кандидатскую диссертацию в Московском государственном гуманитарном университете им. М.А. Шолохова; тема исследования: «Методика овладения переводческой стратегией посредством развития познавательной активности студентов» (на примере дисциплины «Предпереводческий практикум»)
  • работает на факультете с 2009 г.
  • тема научного исследования: развитие механизмов самосовершенствования в процессе профессионального становления лингвиста-переводчика

Бужинский

Вячеслав Васильевич

  • доцент кафедры
  • кандидат педагогических наук, доцент
  • в 1978 г. окончил факультет иностранных языков Курского государственного педагогического института
  • в 1991 году защитил кандидатскую диссертацию в МПГУ на тему «Методика коммуникативного обучения произношению на начальном этапе в средней школе»
  • работает на факультете с 1987 года
  • тема научного исследования: формирование произносительной культуры речи учителя иностранных языков

Голощапова Марина Викторовна

  • доцент кафедры
  • кандидат филологических наук, доцент
  • в 2000 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета
  • в 2008 г. защитила кандидатскую диссертацию в Московском педагогическом государственном университете; тема диссертации «Роль темпа в структурно-семантической организации спонтанного монологического текста»
  • работает на факультете с 2000 г.

Мезенцева Елена Михайловна

  • старший преподаватель кафедры
  • в 1995 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета
  • работает на факультете с 2018 г.

Мелихова Юлия Рустамовна

  •   доцент кафедры
  • кандидат филологических наук
  • в 2000 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета
  • в 2005 г. защитила кандидатскую диссертацию в Тверском государственном университете; тема диссертации «Стратегии именования предметных изображений»
  • работает на факультете с 2000 г.
  • тема научного исследования: психолингвистические проблемы функционирования языка

 Пашнева Светлана Александровна

 

  • доцент кафедры, заместитель декана
  • кандидат филологических наук
  • в 2001 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета
  • в 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – теория языка в Курском государственном университете; тема диссертации «Стратегии понимания и решения вербальных задач»
  • работает на факультете с 2001 г.
  • докторант по специальности 10.00.00 — филологические науки; тема научного исследования «Психолингвистические проблемы естественного семиозиса»

Петрова Евгения Александровна

  •  доцент кафедры
  • кандидат филологических наук
  • в 2000 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета
  • работает на факультете с 2004 г.
  • в 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию в Курском государственном университете по теме «Лексика американских и британских газет в аспекте языка города»
  • тема научного исследования: язык городской культуры (на примере англоязычных стран)

Провоторов Валерий Иванович 

  • профессор кафедры
  • кандидат филологических наук,  профессор
  • в 1982 г. окончил переводческий факультет МГПИИЯ им. Мориса Тореза; специальность «Иностранные языки»; квалификация «Переводчик-референт по немецкому и английскому языкам»
  • в 1991 г. защитил кандидатскую диссертацию в Московском государственном лингвистическом университете; тема диссертации «Лингвотекстовые особенности речевого жанра «объявление» (на материале газет и журналов немецкоязычных стран)»; специальность 10.02.04 – германские языки
  • работает на факультете с 1984 г.
  • тема научного исследования: жанровая организация словесного произведения

Рыкова Ольга Александровна

 

  • доцент кафедры
  • кандидат филологических наук
  • в 1999 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета по специальности “учитель немецкого и английского языков»
  • в 2003 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04 – германские языки на тему «Метафора-текст как средство представления манипулятивной функции текста»

Старикова Ольга Викторовна

  • доцент кафедры
  • кандидат педагогических наук
  • в 2007 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного университета; специальность “Филология»
  • в 2011 г. защитила кандидатскую диссертацию в Московском государственном гуманитарном университете им. М.А. Шолохова; тема исследования: «Методика реализации дифференцированного подхода в иноязычном образовании переводчиков  на основе применения программно-педагогического средства»
  • работает на факультете с 2007 г.
  • тема научного исследования: теоретико-методологические предпосылки реализации дифференцированного подхода профессионального образования переводчиков

Тынник Галина Николаевна

  • доцент кафедры
  • кандидат педагогических наук
  • в 2001 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического университета; специальность “Филология»
  • в 2008 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 13.00.08 — теория и методика профессионального образования в Курском государственном университете; тема диссертации: «Формирование профессиональной готовности будущего учителя культурологии к реализации иноязычного образования»
  • работает на факультете с 2001 г.
  • тема научного исследования: содержательные и технологические аспекты обучения иностранному языку в вузе

Тюнякин Артём Иванович

  • старший преподаватель кафедры
  • кандидат педагогических наук
  • в 2014 г. окончил факультет иностранных языков Курского государственного университета
  • в 2016 г. защитил кандидатскую диссертацию в Орловском государственном университете им. И.С. Тургенева; тема диссертации «Формирование ценностных отношений будущих магистров педагогического образования к межкультурному взаимодействию (на примере магистерской программы «Языковое образование: иностранные языки»)»
  • работает на факультете с 2014 г.
  • тема научного исследования: методика преподавания перевода

Щетинкова Ольга Геннадьевна

  • старший преподаватель кафедры
  • в 2004 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного университета; специальность “Филология»
  • работает на факультете с 2004 г.
  • тема научного исследования: дидактические аспекты сочетания инновационных и традиционных технологий в обучении иностранному языку

Ямпольская Алла Леонидовна

  • доцент кафедры
  • кандидат филологических наук
  • в 2005 г. окончила факультет иностранных языков Курского государственного университета; специальность “Филология»
  • в 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 — теория языка в Курском государственном университете; тема диссертации: «Синонимия как средство создания рекламного образа (экспериментальное исследование)»
  • работает на факультете с 2004 г.
  • тема научного исследования: языковая и ситуационная синонимия как средство манипулирования в рекламном дискурсе

 

inyaz.kursksu.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *