Республиканская Детская Библиотека

Как я попал в заголовки Сибирского ТВ

• Опубликовано

  28 февраля 2016

Стив Розенберг

BBC News, Москва 9 0005

Во время недавней поездки в Сибирь корреспондент Би-би-си в Москве Стив Розенберга преследовал местный журналист. Следующее, что он узнал, это то, что его показали в новостях по телевидению и раскритиковали за то, что он показал далеко не идиллический взгляд на Россию.

Когда над Обью наступает утро, пригородные поезда, грохочущие по железнодорожному мосту, исчезают в облаках тумана. Это поезда-призраки сибирской зари. Сквозь розово-оранжевое небо прорывается золотое солнце, и Обь купается в свете. Но дико холодно. Ветер гуляет по замерзшей реке и пробирает до костей. Что может быть холоднее сибирской зимы? Вот что я вам скажу — ледяной прием, который нас ждет в Новосибирске.

Мы на улице, снимаем репортаж о российской экономике. Вдруг слышу голос.

«Я с Новосибирского телевидения — вы из ВВС?»

Репортер этого прокремлевского канала выследил нас, и его оператор уже снимает меня.

«Журналистское сообщество Новосибирска хочет знать, зачем вы здесь? Что за фильм снимаете?» он спрашивает. Он сообщает мне, что недавняя программа Би-би-си «Панорама» о предполагаемой коррупции Кремля была «набором лжи… провокацией».

«Вы здесь снимаете такой же фильм?» он лает.

Я сообщаю журналисту, которого зовут Александр, что мы делаем репортаж о жизни за пределами Москвы. «Это проблема?» Я спрашиваю.

«Да, — отвечает он, — судя по тем программам, которые выпускает BBC».

В тот вечер в гостинице я включаю телевизор, чтобы посмотреть, какие программы делает Сибирское телевидение — довольно образные, судя по его основному вечернему выпуску. «Би-би-си в Новосибирске» — главная новость. Но это больше сказка, чем правда. Ведущий новостей представляет нас — неправильно — как ту же команду Би-би-си, которая делала ту программу «Панорама» о Кремле.

Новосибирск

• Третий по численности населения город России после Москвы и Санкт-Петербурга, расположенный на юго-западе Сибири
• Население 1 473 754 человека по данным переписи 2010 года
• Основан в 1893 году на будущем месте транссибирской железнодорожный мост через реку Обь
• Летом температура может достигать 30С, зимой -30С

«Теперь они получили новое задание прямо из штаб-квартиры BBC!» — говорит репортер, как будто это какой-то шпионский триллер. Репортер говорит, что мы снимали то, чего не снимали. И, в конце, читатель новостей делает объявление:

«Настройтесь завтра, чтобы узнать, о чем на самом деле репортаж BBC.»

Источник изображения, Getty Images

Подпись к изображению,

Зима в Новосибирске

На следующее утро мы едем в бизнес-центр, чтобы взять интервью у главы местной интернет-компании о рецессии в России. А кто должен явиться без приглашения? Да, это снова Александр с оператором и вопросами.

«Я хочу знать, что за репортаж о России вы делаете?»

Уже ясно, что за нами следят. Я говорю Александру, что очень странно, что нас преследуют.

«Я не следил за тобой», — отвечает он. — Мне только что позвонили и сказали, что ты здесь.

Я говорю Александру, что считаю не очень вежливым врываться в чей-то личный кабинет.

«Но мы делаем одну и ту же работу», — объясняет он. «Вы делаете репортаж о России — и я тоже».

Мы переходим к теме экономического кризиса в России. «Да, но сейчас у всех экономические проблемы, не так ли?» говорит Александр. «В Британии проблемы, в Америке…»

«Да, — отвечаю я, — но экономика России — гораздо больше, чем британская — зависит от экспорта энергоносителей, поэтому, когда мировые цены на нефть падают, Россия сильно страдает».

Смотрите встречу здесь (на русском языке)

Image caption,

Александр (слева) разговаривает со Стивом Розенбергом для новосибирского телевидения

В ту ночь, когда я сажусь смотреть местные новости, мы снова здесь. Неудивительно, что часть разговора, в которой говорилось о слежке, вторжении и зависимости России от нефти, не вошла в этот отчет. Вместо этого в своей новостной ленте Александр с сарказмом заявляет, что «Би-би-си знает, как показать «красивую сторону» России», обвиняя нас в том, что мы снимаем «продовольственные рынки, автобусные остановки и частные дома».

«Может, в нашем городе и полно грязи, — говорит он, — но и на Западе грязи хватает».

И в причудливой попытке доказать свою точку зрения, он показывает несколько фотографий ветхих домов в приморском городке Джейвик в графстве Эссекс — официально самом неблагополучном районе Англии. «Би-Би-Си никогда бы этого не показала», — заявляет он.

Это видео невозможно воспроизвести

Чтобы воспроизвести это видео, вам необходимо включить JavaScript в вашем браузере.

Медиа-заголовок,

Стив Розенберг поехал в Новосибирск, в Сибирь, чтобы посмотреть, как русские реагируют на экономический кризис.

Я не слишком удивлен холодным освещением нашего визита Сибирским телевидением. По мере ухудшения отношений между Россией и Западом увеличилось количество антизападных репортажей на прокремлевских телеканалах. Российские власти тоже часто жалуются на усиление антироссийской риторики в западных СМИ.

А вот интересно насколько это сообщение действенно в России? На следующий день на площади Ленина я беру интервью у пенсионеров, протестующих против экономической политики правительства. «Подождите, я видел вас вчера вечером по телевизору. Вы тот британский журналист, не так ли? Вы плохой!» — вдруг говорит мне одна женщина.

«Вы верите всему, что видите на прокремлевских каналах?» Я спрашиваю. «Вы вышли на улицу, чтобы критиковать свою власть. Так почему же вы так готовы поверить, что Би-би-си — это плохо?»

«Ну, мы можем критиковать наше правительство, — отвечает она, — но если мы вам жалуемся на наше правительство, это не патриотично».

Источник изображения, Пенсильвания

Подпись к изображению,

… и фотография Джейвика в Эссексе

Как слушать От нашего собственного корреспондента :

BBC Radio 4: по четвергам в 11:00 по Гринвичу и по субботам в 11:30 по Гринвичу

Слушайте онлайн или скачивайте подкаст.

Всемирная служба Би-би-си: По выходным — смотрите расписание программ Всемирной службы или слушайте онлайн.

Подпишитесь на информационный бюллетень журнала BBC News Magazine , чтобы получать статьи на свой почтовый ящик.

Показы — SlingShot

NAFTI (Национальный институт кино и телевидения) — Аккра, Гана

Понедельник, 23 октября 2017 г., с 14:00 до 16:00  | Театр превью НАФТИ, Хостел НАФТИ, Пятое звено | Аккра, Гана

 

Церковь Пятидесятницы – показ Ассамблеи Вефиля – Адейсо, Гана

Воскресенье, 22 октября 2017 г. – 16:00  | Церковь Пятидесятницы | Адейсо, Гана

 

Методистская церковь Пакро — Пакро, Гана

Суббота, 21 октября 2017 г. — 17:30  | Методистская церковь | Пакро, Гана

 

The Impact Hub — Аккра, Гана

Пятница, 20 октября 2017 г. — 18:30  | The Impact Hub Accra

F393/4 Otswe Street, Osu Ako-Adjei | Аккра, Гана

 

DFC (Центр документального кино) — Москва, Россия

Среда, 22 июня 2016 г.

 

Университет Технион — Хайфа, Израиль 9004 0

Понедельник, 14 марта 2016 г., 17:00  | Кинотеатр в студенческом корпусе Heller Cinema

 

Американский центр — Иерусалим, Израиль

Воскресенье, 13 марта 2016 г. — 20:00 | The American Center

ул. Керен ха-Йесод, 19, Иерусалим

 

Синематека — Герцлия, Израиль

Четверг, 10 марта 2016 г. — 20:00  | Синематека

Улица Ха-Арба 1, Тель-Авив-Яффо, Израиль

 

Школа экологических исследований Портера — Тель-Авив, Израиль

Среда, 9 мартачт 2016 г. — 18:00 |

אוניברסיטת תל-אביב, Тель-Авив-Яффо, 6997801, Израиль

 

Общество кино Ларнаки — Театр Скала, Ларнака, Кипр

9 0133 Понедельник, 7 марта 2016 г. — 20:30

| Театр Скала

Κυριάκου Μάτση, 5 | 6015 Ларнака, Кипр

 

Nihon University College of Art — Tokyo, Japan

вторник, 24 ноября 2015 г.

 

ДВФУ (Дальневосточный федеральный университет) — Владиво сток, Россия

Четверг, 19 ноября 2015 г.

 

Театр Океан — Владивосток, Россия

Среда, 18 ноября 2015 г.

 

Новосибирский государственный технический университет — Новосибирск, Россия

Понедельник, 16 ноября 2015 г.

 

Театр «Победа» — Новосибирск, Россия

Воскресенье, 15 ноября 2015 г.

 

Новосибирский государственный университет — Новосибирск, Россия

Воскресенье, 15 ноября 2015 г.

 

Букводум — Москва, Россия

Суббота, 14 ноября 2015 г.

  90 005

Московская школа киноискусства – Москва, Россия

Пятница, 13 ноября 2015 г.

 

Кинофестиваль SNOB (где-то к северу от Бостона) — Конкорд, Нью-Хэмпшир

Пятница, 13 ноября 2015 г. | Театр Red River

 

ПОКАЖИТЕ НАМ! Кинофестиваль — Москва, Россия

Четверг, 12 ноября 2015 г.

 

Институт кино, телевидения и радио – Москва, Россия

Четверг, 12 ноября 2015 г.

 

НИТУ (Национальный научно-технический университет) — г. Москва, Россия

Среда, 11 ноября 2015 г.

 

Кинофестиваль The Valley — Северный Голливуд, Калифорния

Воскресенье, 25 октября 2015 г.

 

Кинофестиваль архитектуры и дизайна – Нью-Йорк, NY

Суббота, 17 октября 2015 г.

Воскресенье, 18 октября 2015 г.

 

Второе действие – Сан-Франциско, Калифорния

Воскресенье, 27 сентября 2015 г. | Second Act Marketplace and Events

 

Фестиваль экологических фильмов в Доминиканской Республике – Санто-Доминго, Доминиканская Республика

Среда, 9 сентября 2015 г.  | Санто-Доминго, Доминиканская Республика

 

Неделя премьер в Санта-Фе — Санта-Фе, Нью-Мексико

Пятница, 7 августа 2015 г. | ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

 

Филамока — Филадельфия, Пенсильвания

Воскресенье, 2 августа 2015 г.

 

Неделя премьер в Лос-Анджелесе — Лос-Анджелес, Калифорния 9 0040

Пятница, 17 июля 2015 г. | LAEMMLE PLAYHOUSE 7

 

Неделя премьер в Нью-Йорке — Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Пятница, 10 июля 2015 г. | CINEMA VILLAGE

 

Кинофестиваль Heartland Summer Rewind 2015 — Индианаполис, Индиана

Пятница, 19 июня 2015 г. | Heartland Basile Theater

 

Кинофестиваль BOOST – Сан-Диего, Калифорния

Четверг, 30 апреля 2015 г. – 14:45 | Учебный центр Мохаве

 

Весенняя конференция Social Venture Network 2015 — Сан-Франциско, Калифорния

Четверг, 16 апреля 2015 г. — 21:00

 

DGA Director’s Finder Series – Лос-Анджелес, Калифорния

Пятница, 27 марта 2015 г. – 15:00  | Национальная штаб-квартира DGA, Театр №2

 

Кинофестиваль FREEP — Детройт, Мичиган

Суббота, 21 марта 2015 г. — 17:00  | Лекционный зал Марвина и Бетти Данто

 

Международный кинофестиваль в Сан-Луис-Обиспо 2015 – Сан-Луис-Обиспо, Калифорния

, суббота, 14 марта 2015 г. — 13:00  | Пальмовый театр

Воскресенье, 15 марта 2015 г. — 13:00  | Palm Theater

 

Международный кинофестиваль в Боулдере 2015 — Боулдер, Колорадо

, суббота, 7 марта 2015 г., 19:15  | Первая пресвитерианская церковь

 

Международный кинофестиваль в Седоне 2015 г. — Седона, Калифорния

Суббота, 21 февраля 2015 г. | Театр Мэри Д. Фишер

Воскресенье, 22 февраля 2015 г. | Харкинс 6 Театр

 

Ричмондский фестиваль экологических фильмов 2015 – Ричмонд, Вирджиния

, среда, 4 февраля 2015 г. – 18:50  | Библиотека Tuckahoe

 

Международный фестиваль документального кино в Амстердаме, 2014 г. – Международная премьера – Амстердам, Нидерланды

Пятница, 21 ноября 2014 г. – 17:45  | Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond

Суббота, 22 ноября 2014 г. — 10:00  | Пате Тушински 6

Понедельник, 24 ноября 2014 г. — 17:45  | Pathé Tuschinski 3

Пятница, 28 ноября 2014 г. — 16:00  | Pathé De Munt 11

 

Международный кинофестиваль в Сент-Луисе 2014 — Сент-Луис, Миссури

Четверг, 20 ноября 2014 г. — 19:00  | Средняя школа Паттонвилля

Пятница, 21 ноября 2014 г. — 19:30  | Аудитория Мура Университета Вебстера

 

Кинофестиваль Starz в Денвере 2014 — Денвер, Колорадо

, суббота, 15 ноября 2014 г. , 13:45  | UA Regal Theater

Воскресенье, 16 ноября 2014 г. — 16:15  | UA Regal Theater

 

Кинофестиваль в Вирджинии 2014 – Шарлоттсвилль, Вирджиния

, воскресенье, 9 ноября 2014 г. — 16:00  | Newcomb Hall Theatre, University of Virginia

 

Международный кинофестиваль в Неаполе 2014 — Неаполь, Флорида

, пятница, 7 ноября 2014 г., 18:00  | Театр Silverspot

Суббота, 8 ноября 2014 г. — 11:30  | Театр Silverspot

 

Фестиваль фильмов об окружающей среде — Вашингтон, округ Колумбия

Воскресенье, 2 ноября 2014 г. — 15:00  | Baird Auditorium — Смитсоновский национальный музей естественной истории

 

Кинофестиваль Heartland 2014 — Индианаполис, Индиана

Воскресенье, 19 октября 2014 г. — 12:00  | AMC Castleton Square

Среда, 22 октября 2014 г. — 19:15  | AMC Castleton Square

Четверг, 23 октября 2014 г. — 18:15  | AMC Showplace Traders Point

Суббота, 25 октября 2014 г. — 15:00  | AMC Showplace Traders Point

 

Кинофестиваль в Вудстоке 2014 — Вудсток, штат Нью-Йорк

Воскресенье, 19 октября 2014 г. — 12:30  | Woodstock Playhouse

 

Dartmouth Film Society (#2) — Ганновер, Нью-Хэмпшир

Суббота, 18 октября 2014 г. — 19:00  | Loew Auditorium — Центр визуальных искусств Black Family

 

Голливудский кинофестиваль 2014 — Голливуд, Калифорния

, пятница, 17 октября 2014 г. – 17:00  | ArcLight Hollywood

Суббота, 18 октября 2014 г. — 13:15  | ArcLight Hollywood — Панель социального воздействия с режиссером и продюсером Полом Лазарусом

, воскресенье, 19 октября 2014 г. – 15:00  | ArcLight Hollywood

 

Кинофестиваль в Нью-Гэмпшире 2014 — Портсмут, Нью-Гемпшир

, четверг, 16 октября 2014 г. — 19:30  | The Music Hall

Воскресенье, 19 октября 2014 г. — 11:45  | Репертуарный театр Seacoast

 

Фестиваль документальных фильмов Chagrin 2014 — Chagrin Falls, OH

Пятница, 10 октября 2014 г. — 19:00  | Маленький театр Чагрин-Вэлли

 

Фестиваль BendFilm 2014 — Бенд, штат Орегон

Пятница, 10 октября 2014 г. — 15:00  | Tower Theater

Суббота, 11 октября 2014 г. — 12:30  | Королевские кинотеатры

 

Бостонский кинофестиваль 2014 – Бостон, Массачусетс

Воскресенье, 28 сентября 2014 г. – 20:30  | Theater 1

 

Dartmouth Film Society — Ганновер, NH

Пятница, 8 августа 2014 г. — 19:00  | Loew Auditorium

 

USC Outside the Box (офис) — Лос-Анджелес, Калифорния

Четверг, 10 июля 2014 г. — 19:00  | Семейный театр Рэя Старка

 

Фестиваль документальных фильмов AFI DOCS 2014 — Силвер-Спринг, Мэриленд и Вашингтон, округ Колумбия

Суббота, 21 июня 2014 г. — 18:45  | Серебряный театр и культурный центр AFI

Воскресенье, 22 июня 2014 г. — 13:30  | Театр Центра военно-морского наследия

Понедельник, 23 июня 2014 г. — 11:30  | Серебряный театральный и культурный центр AFI

 

Кинофестиваль в Мауи 2014 — Пайя, Гавайи

Воскресенье, 8 июня 2014 г., 20:00  | Toes-in-the-Sand Cinema

 

Серия фильмов Саусалито 2014 — Саусалито, Калифорния,

Суббота, 31 мая 2014 г. — 19:00  | Театр Каллиппа в Cavallo Point Lodge

 

Беркширский международный кинофестиваль 2014 – Грейт-Баррингтон, Массачусетс

, суббота, 31 мая 2014 г., 11:00  | Triplex Cinema

 

Серия документальных фильмов ArcLight — Лос-Анджелес, Калифорния

, вторник, 20 мая 2014 г. — 19:30  | ArcLight Hollywood

 

Кинофестиваль в Ньюпорт-Бич 2014 — Ньюпорт-Бич, Калифорния

Суббота, 26 апреля 2014 г. – 11:45  | Island Cinema

Воскресенье, 27 апреля 2014 г. — 20:15  | South Coast Village Cinema 3

Понедельник, 28 апреля 2014 г. — 14:30  | Island Cinema

 

Нэшвиллский кинофестиваль 2014 – Нэшвилл, Теннесси

, четверг, 24 апреля 2014 г. – 18:00  | Green Hills Regal Cinemas – Экран 15

Пятница, 25 апреля 2014 г. – 13:15  | Green Hills Regal Cinemas — Экран 14

 

День Земли, Техас, 2014 – Даллас, Техас

, среда, 23 апреля 2014 г. — 19:00  | Magnolia Theater

 

Кинофестиваль в Канзас-Сити 2014 – Канзас-Сити, Миссури

Четверг, 10 апреля 2014 г. — 18:15  | Cinemark Palace at the Plaza

Суббота, 12 апреля 2014 г. — 17:00  | Cinemark Palace at the Plaza

 

Флоридский кинофестиваль 2014 — Мейтленд, Флорида

Суббота, 5 апреля 2014 г.