Корректор это кто: Профессия корректор: где учиться, зарплата, плюсы и минусы, востребованность

Содержание

Профессия корректор: где учиться, зарплата, плюсы и минусы, востребованность

Корректор – это человек, который занимается корректурой, то есть исправлением ошибок любого рода в текстах. Это могут быть пунктуационные, орфографические, типографические и даже логические ошибки. Их может допустить автор текста, их может пропустить редактор, но после корректора их остаться не должно. Соответственно, такой работник обладает крайне глубокими лингвистическими знаниями. Профессия относится к категории «человек-знаковая система». Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Читайте также:

Краткое описание: кто такой корректор?

Потребность в услугах корректора возникает там, где отсутствие ошибок в конечной версии текста имеет большое значение. Это могут быть издательства (книжные, журнальные, газетные), полиграфические предприятия, компании, занимающиеся наполнением веб-сайтов текстовым контентом. Специалист такого плана не только исправляет все лингвистические ошибки, но и следит за соблюдением всех требований набора и верстки, правильностью нумерации страниц, составления оглавления, корректности подписей к рисункам, диаграммам и таблицам.

Особенности профессии

Для того, чтобы успешно занять вакансию корректора, нужно не только уметь исправлять все виды ошибок в текстах и разбираться в верстке и оформлении. Нужно также чувствовать тонкую грань между исправлением ошибок и изменением стилистики, поскольку последнее в корректорской работе недопустимо. Такой работник должен лишь «очищать» текстовый контент от всевозможных помарок, не задевая при этом авторский стиль написания. Если же говорить об обязанностях корректора более развернуто, то они сводятся к следующим:

  • Вычитка отредактированного текстового материала с устранением пунктуационных и орфографических ошибок, стилистических и смысловых недостатков.
  • Обеспечение лексического и графического единообразия всех элементов, составляющих текст.
  • Проверка комплектности материалов (в зависимости от их специфики, это может быть наличие правильно оформленного титульного листа, содержания, введения, графических элементов, справочной части и т.д.).
  • Проверка правильности подписей иллюстраций, унификации символов, условных сокращений и терминов, единообразия всех использованных в тексте обозначений.
  • Проверка правильности оформления формул, сносок, таблиц, диаграмм, гистограмм и других элементов подобного плана.
  • Проверка корректности ссылок на использовании при написании текста источники.
  • Устранение стилистических погрешностей (при согласовании с редактором).
  • Подготовка текстовых материалов к набору, печати и выпуску.

В некоторых случаях (например, в небольших издательствах) один и тот же человек отвечает и за редакторскую работу, и за корректуру. Однако специфика того, кто такой корректор, позволяет ему максимально качественно выполнять свою работу, не совмещая ее с несколько иной по характеру обязанности редактуры. Поэтому вычитка материалов одним «универсальным» специалистом чаще всего оказывается менее качественной, чем совместная работа редактора и корректора.

Плюсы и минусы профессии корректор

Плюсы
  1. Интересная профессия, особенно при работе с художественными текстами (корректор читает их до того, как они выйдут в печать).
  2. Достойная заработная плата (при достаточном профессионализме и опыте).
  3. Отсутствие проблем с грамотностью в обычной жизни.
  4. Возможность получить дополнительный заработок на фрилансе (или в целом работать в удаленном режиме).
Минусы
  1. Монотонный характер труда.
  2. Необходимость в постоянной концентрации и сосредоточенности.
  3. Высокий уровень ответственности за идущий в печать материал (или за тексты, которые выкладываются на веб-ресурсы).

Читайте также:

Важные личные качества

Обучение на корректора и последующие попытки найти работу в этой сфере могут быть эффективны в том случае, если вы обладаете способностью сохранять концентрацию на протяжении долгого времени, трудолюбивы, ответственны. Также необходимы определенные способности к изучению лингвистических предметов (в школе они могут проявляться в форме симпатии к урокам русского языка и литературы). Кроме этого, корректорам нужны и некоторые аналитические способности, потому что их работа должна быть четко спланирована, и частично она выполняется не вручную, а при помощи специальных программ.

Обучение на корректора

Достаточно многие лингвистические специальности подходят для того, чтобы впоследствии работать корректором. Например, вас может заинтересовать профиль «Лингвистика» (код 45.03.02), или «Издательское дело» (код 42.03.03), или «Филология» (код 45.03.01). Для них нужно сдавать ЕГЭ по русскому языку, литературе, иностранному языку или обществознанию, либо истории (перечень предметов варьируется в зависимости от специальности и вуза). Обучение длится 4-5 лет (4 – в очной форме, 5 – в заочной, вечерней и смешанной).

Существует также специальность «Издательское дело» для ссузов (код 42.02.02). Для нее не нужно сдавать ЕГЭ, поступление происходит по среднему баллу аттестата, и доступно уже после 9-го класса школы. В зависимости от того, когда вы поступите в колледж, выберете базовую или углубленную подготовку, и в какой форме предпочтете учиться, обучение может занять от 2 до 5 лет.

Курсы

МИПК имени И. Федорова

В этом учебном учреждении предлагаются курсы продолжительностью в 72 академических часа, которые проводятся по выходным. Этот вариант того, где получить профессию корректора, подходит для людей, у которых уже есть лингвистическое образование, и которые хотят поближе познакомиться со спецификой именно корректорской деятельности.

Лучшие вузы для корректоров

  1. НИУ «ВШЭ»
  2. НИУ «МИЭТ»
  3. РосНОУ
  4. МГПУ
  5. МПГУ
  6. УНИК
  7. СПбГУ
  8. СПбГУКИ

Место работы

Специалист по корректуре может работать в книжном издательстве, в СМИ, заниматься вычиткой текстов для размещения на сайтах и в соцсетях, трудиться на предприятии, выпускающем полиграфическую продукцию, в рекламном агентстве, бюро переводов. Также он может быть фрилансером и находить заказчиков через интернет.

Читайте также:

Зарплата корректора

Чаще всего зарплата такого работника рассчитывается исходя из объема текстов, которые он обработал. Ставка за 1000 знаков тем выше, чем опытнее и профессиональнее корректор, хотя она зависит и от того, где он работает.

Оплата труда

Карьерный рост

Поскольку корректор является специалистом в лингвистической области, он может переквалифицироваться в близкий профиль (например, в редактора), возглавить редакторский отдел, основать собственное издательство или веб-агентство.

Профессиональные знания

  1. Основы языкознания.
  2. Русский язык и культура речи.
  3. Функциональная и практическая стилистика русского языка.
  4. Информационные технологии в лингвистике.
  5. Перевод и переводоведение.
  6. Иностранный язык.
  7. Маркетинг и менеджмент в издательском деле.
  8. Технология производства электронных и печатных средств информации.
  9. Экономика издательского дела.
  10. Правовые основы издательского дела.

Известные корректоры

  1. Сергей Есенин, известный поэт, работавший корректором в типографии в 1913-ом году.
  2. Татьяна Толстая, жена филолога Лебедева А.В., выполнявшая корректорские обязанности в «Главной редакции восточной литературы» при московском издательстве «Наука».

Читайте также:

что за профессия, чем занимается, плюсы и минусы, обучение, требования, описание,для детей, википедия, такой

Одна из важнейших профессий, связанных с текстами называется корректор кто это – сейчас и рассмотрим подробнее.

Основа профессии

 

Основная задача работы корректора заключается в вычитке предоставляемых текстов перед тем, как отправить их на публикацию. При этом специалист выискивает опечатки, различные виды ошибок, контролирует соблюдение автором политики редакции.

  • Так получается, что корректору не грозит остаться без работы. Ведь нет такого человека, который бы не делал ошибок. Каким бы грамотным он не был, все равно в результате большой загруженности, быстрого набора или банальной невнимательности, можно наделать ошибок, исправлять которые будет именно корректор.

Так как специалист работает с готовыми текстами, то его задача произвести вычитку с устранением шероховатостей и ошибок. В том случае, когда корректор работает в небольшом издательстве, то ему приходится совмещать работу других специалистов, например, редактора.

Где может работать?

Профессия корректор будет востребована в редакциях СМИ, причем как в печатных, так и в электронных. Необходимы они в различных видах издательствах.

Будут необходимы в организациях, оказывающих полиграфические услуги, в PR- или пресс-службах.

  • Специалисты будут востребованы как в штатном, так и внештатном виде сотрудничества. Например, если организация не может позволить такого специалиста, то она привлекает тех, кто работает как фрилансер.
  • Несмотря на то, что многие офисные программы помогают авторам исправлять ошибки, но те все равно время от времени встречаются, так как человеческого внимания не заменит ни одна программа, даже самая умная.
  • В отдельных случаях, издатели, для экономии требуют, чтобы авторы сами проверяли свои ошибки, но даже в этом случае нет гарантии, что они все сделают добросовестно. И потому практика показывает, что для того, чтобы издание не потеряло свою привлекательность, стоит обращаться к профессионалам.

В чем заключаются обязанности корректора?

В число обязанностей корректора входит выполнение следующих должностных обязанностей:

  • проведение тщательной вычитки и правки текстов;
  • проверка документов на правильность оформления и соответствие их соответствию ГОСТу;
  • в ряде случаев корректор может осуществлять регистрацию и контроль за различными видами документов, контролировать работу различных видов сотрудников, включая фрилансеров. Осуществлять поиск специалистов и их найм.

Какие требования предъявляются к корректору?

Специалист должен соответствовать следующим требованиям:

  • иметь высшее образование. Наиболее подходит филологическое или лингвистическое;
  • в совершенстве владеть русским языком;
  • хорошо разбираться в специальных знаках, используемых во время корректуры;
  • быть внимательными;
  • обладать усидчивостью.

Очень часто специалистам приходится работать в специализированных изданиях. В этом случае потребуется опыт и знания, соответствующие разрабатываемой теме. В крайнем случае можно воспользоваться услугами или помощью узких специалистов. Например, при работе с текстами по экономике нужен экономист, а с юридическими – профессиональный юрист.

Может потребоваться и знание иностранных языков, умение пользоваться специальными программами. Теперь вам известно о профессии корректор кто это, какие требования для него предъявляются работодателями.

Корректура и редактура: а есть ли разница?

Под прицелом сегодня такие вопросы, как отличия редактирования и корректирования, в каких случаях надо обращаться к корректору / редактору и чья работа стоит дороже.

 

Корректор и редактор – это не всегда разные люди. В копирайтинге, например, почти всегда всю работу выполняет один человек. В книжном издательстве, где ошибки чреваты огромными убытками, это два отдельных человека (согласитесь, исправить ошибку на странице интернет-магазина совсем не одно и то же, что перепечатать 10000 экземпляров книги).

Корректура и редактура: отличия

Задачи корректора

Задачи редактора

  • Чистка текста на пунктуацию, грамматику.
  • Визуальное оформление и приведение его к единообразному виду.
  • Правки иллюстраций под стандарты размера и названия.
  • Контроль единообразия сокращений (чтобы по всему материалу было или др., или другие) и правильные наращения числительных (4-ый или 4-й), а также прочие нюансы русской орфографии.
  • Стилистическая правка, более глубокое погружение в смысловую составляющую текста.
  • Чистка от тавтологии (повторы), плеоназмов (речевое излишество) и других ошибок речи.
  • Переформулирование предложений без потери смысла во имя более простого восприятия или более логичного содержания.
  • Оценка в общем всего текста на простоту и понятность.
  • Рекомендации по правкам.
  • Предложения по смене структуры текста или более удачному визуальному оформлению и так далее.

 

То есть по сути отличия редактирования и корректирования заключаются в том, что редактор более глубоко и основательно исправляет текст, а корректор чистит его поверхностно, без погружения в смысл, а больше с точки зрения языка.

Именно потому, что и редактор, и корректор работают над улучшением материала, они должны обладать отличными знаниями языка, а, следовательно, один человек может выполнять эту работу. Грубо говоря, это два этапа вычитки. Работник берет грязный текст автора, читает его, исправляет все грубые стилистические ошибки, проверяет факты на правдивость, сверяется с техзаданием, улучшает визуальное и логическое восприятие, а уже затем финально чистит текст на грамматику и пунктуацию.

В целом отличия корректуры и редактуры не так велики. Ключевая задача одна: сделать материал максимально приятным для восприятия, чтобы глаз не спотыкался ни о какие детали.

В каких случаях надо обращаться к корректору и редактору

К корректору

К редактору

Если для автора / заказчика важно максимальное сохранение стилистики, он уверен в своем писательском мастерстве и боится, чтобы кто-то нарушил уникальный авторский стиль, но тем не менее хочет, чтобы текст был идеален с точки зрения грамматики, пунктуации и прочих норм русского языка.

Если автор /заказчик хочет, чтобы была повторно проверена фактологическая база, предполагает, что в статье могут быть стилистические огрехи, а сам текст можно упростить по восприятию, но не знает, как это сделать. Внимание! Обращение к редактору не означает, что он, например, проверит стилистику, но оставит на месте лишние запятые. Специалист в итоге выполнит и корректорские задачи.

 

И кстати, услуги редактора стоят дороже именно потому, что редактор часто выполняет корректорские функции плюс отличия корректуры и редактуры не столь велики.

Корректор для лица: как правильно пользоваться и наносить

Как выбрать корректор, какие ошибки чаще всего допускают при его использовании и зачем нужна версия фиолетового цвета? Все, что вы хотели знать о корректорах, мы собрали в одном материале

Из арсенала профессиональных визажистов корректор давно перекочевал в косметички всех неравнодушных к макияжу девушек.

Поверьте, если выбрать идеальный корректор, то вам даже может быть не нужен тональный крем: достаточно будет точечно нанести правильно подобранный корректор. Как же не ошибиться с выбором? Пройдите наш тест и узнайте, какой корректор-бестселлер идеально подойдет именно вам.

8 достойных корректоров для лица: обзор

Проверенные средства для коррекции недостатков – в рейтинге редакции Makeup.ru.

  • Консилер Power Fabric Concealer, Giorgio Armani

    © armanibeauty.com.ru

    Корректор отличается тонким аппликатором, с помощью которого можно совершать по-настоящему ювелирные действия. Например, замаскировывать морщинки: добавьте немного средства «внутрь» и как следует растушуйте. О других простых способах, которые помогут скрыть морщины, читайте здесь.

    © pelageya_999

    Кожа визуально разгладится. Покрытие у средства плотное, а финиш матовый.

  • Консилер Magic Concealer, Helena Rubinstein

    © helenarubinstein.com

    Один из бестселлеров марки вот уже много лет подряд (о других мы писали в этой статье). В составе – экстракт ромашки, который помогает уменьшить припухлости и отеки, и все те же микрочастицы жемчуга, отвечающие за сияние кожи. Ровный тон, свежая кожа, разглаженные морщинки – вот, каким будет эффект после использования этого корректора.

  • Тональный корректор Effacernes Long Tenue, Lancôme

    © lancome.ru

    Корректор, который вполне может заменить тональный крем. У него легкая невесомая текстура, но при этом достаточная перекрывающая способность, поэтому с проблемой темных кругов он справляется на отлично. В палитре – целых шесть оттенков, от полупрозрачных розовых до нюдовых. Состав тоже радует: экстракты цветов ромашки и василька увлажняет и успокаивает кожу. Корректор водостойкий и содержит фильтры SPF 30, которые помогают предотвратить фотостарение кожи.

  • Корректор Alliance Perfect, L’Oréal Paris

    © loreal-paris.ru

    Незаменимое средство, которое должно быть всегда под рукой. Корректор можно наносить не только под глазами, но и на все лицо, как основной тон, он совершенно не сушит кожу. Плюс – его можно использовать даже девушкам с жирной кожей, так как средство не содержит масел и не закупоривает поры. Удобный аппликатор со спонжем позволяет нанести средство точечно.

  • Консилер Fit Me, Maybelline

    © maybelline.com.ru

    Корректор обладает кремовой текстурой, отлично скрывает недостатки и сливается с тоном кожи. Закрепите средство пудрой из той же серии, чтобы продлить эффект.

  • Палетка корректоров Color Correcting Palette, NYX Professional Makeup

    © nyxcosmetic.ru

    В одной палетке – все, что необходимо для полноценной коррекции лица. Пигментные пятна, темные круги или синяки под глазами, прыщи: со всеми этими проблемами средство справляется за пару минут. Светлые оттенки можно использовать в качестве хайлайтера. В составе – полезные для кожи пчелиный воск и витамин Е.

  • Корректор Naked Skin, Urban Decay

    © urbandecay.ru

    Как правило, корректоры представлены всего в трех-четырех тонах, но в линейке корректоров Naked – целых 11 оттенков, так что подобрать подходящий не составит труда. Плотность покрытия можно варьировать от полупрозрачного до насыщенного: все зависит от количества нанесенных слоев. Из других плюсов – удобный аппликатор и невесомая текстура.

  • Консилер Touche Éclat High Cover, YSL Beauté

    © yslbeauty.com.ru

    Настоящий хит марки. Средство не только маскирует недостатки, но и ухаживает за кожей. В составе есть витамин Е, оказывающий антиоксидантное действие, и кофеин, улучшающий микроциркуляцию. Покрытие у средства плотное с легким сиянием.

© maybelline

Вернуться к оглавлению

Что такое корректор?

О базовом назначении корректора несложно догадаться, даже если вы никогда не держали это средство в руках: название говорит само за себя. Корректор решает мелкие локальные проблемы, связанные с тоном кожи: скрывает прыщи, покраснения и пигментные пятна, маскирует темные круги и синяки под глазами, а также выравнивает цвет кожи.

© yslbeauty

Вернуться к оглавлению

Чем корректор отличается от консилера?

© Makeup.ru

Корректор и консилер – тональные средства, которые часто путают между собой. И на это есть несколько причин: во-первых, они действительно частично дублируют функции друг друга. Во-вторых, некоторые производители косметики не делают различий между этими категориями, выпуская одно средство для маскировки всех мелких изъянов кожи – и называют его либо консилером, либо корректором. Но на самом деле разница между ними есть.

© yslbeauty

1

Консилер предназначен в первую очередь для того, чтобы обрабатывать более обширные зоны лица: скрывать темные круги и синяки под глазами. Корректор также можно использовать для этой цели, но лучше всего он справляется с более серьезными локальными недостатками: маскировкой прыщей, следов от акне, мелких рубцов.

2

У консилера более легкая текстура, а оттенок приближен к естественному тону кожи. В то же время корректор может быть и нюдовым, и цветным: желтым, зеленым, оранжевым и даже фиолетовым (подробнее о функциях этой категории средств мы расскажем ниже).

© yslbeauty

3

Корректор подсушивает кожу, а консилер, наоборот, содержит в составе увлажняющие компоненты.

4

Перекрывающая способность консилера не так высока, поэтому замаскировать с его помощью прыщ будет проблематично. А вот корректор за счет своей плотной и более густой текстуры справляется с этой задачей легко.

5

Корректор наносится до тонального крема (или вместо него), а консилер – поверх.

© Makeup.ru

Более подробно о функциях и особенностях консилера вы можете прочесть в этом материале.

Советуем почитать:

Вернуться к оглавлению

Виды корректоров для лица

Выбирайте подходящий формат корректора в зависимости от задачи, которая перед вами стоит.

Жидкий корректор

© Makeup.ru

Самый популярный формат: жидкие корректоры любят в первую очередь за то, что их легко использовать.

    • Как правило, в комплект входит удобный аппликатор, как у блеска для губ, с помощью которого легко наносить корректор и точечно, и на более обширные зоны.
    • Многие из жидких корректоров можно использовать в области вокруг глаз, чтобы скрыть темные круги под глазами. Однако проследите, чтобы у корректора была не слишком плотная текстура, и он не забился в мелкие складочки кожи. Если темные круги слишком заметны, наносите средство слоями: сначала распределите корректор полупрозрачным слоем и как следует растушуйте. Дайте средству впитаться и нанесите второй слой.

      © maybelline

    • Жидкие корректоры выпускают в разных цветах, от розового до зеленого: такие предназначены для цветовой коррекции кожи.
    • Иногда на упаковке можно заметить надпись «светоотражающий корректор», их используют в области вокруг глаз, чтобы скрыть небольшие припухлости, либо применяют вместо хайлайтера.

Корректор-стик

© Makeup.ru

Второй по популярности формат корректора, который очень удобно брать с собой: он точно не растечется в сумке, а замаскировать с его помощью некстати вскочивший прыщ можно даже в такси по пути на вечеринку. У такого средства кремовая текстура, поэтому он быстро и легко распределяется по коже и отлично подходит девушкам с сухой кожей.

© maybelline

Чтобы скрыть прыщ или небольшой шрам, действуйте по следующей схеме: точечно нанесите средство на проблемный участок, подождите, пока оно немного «осядет» на коже (секунд 20-30), а затем растушуйте границы пальцами или спонжем. Поверх нанесите немного пудры, чтобы закрепить результат.

Корректор-карандаш

© Makeup.ru

У корректора-карандаша высокая плотность и сухая текстура, часто в его состав добавляют антибактериальные компоненты, поэтому это средство идеально подходит для девушек с жирной и проблемной кожей. Кроме того, у этого корректора самая высокая стойкость. Помимо своей основной функции такой карандаш берет на себя еще и несколько других.

© lancome

  • С помощью корректора-карандаша можно визуально увеличить губы: нанесите нюдовый карандаш, чуть выходя за их контур. Если вы, наоборот, хотите немного уменьшить губы, обведите их строго по контуру.

© Makeup.ru

  • Карандаш можно использовать вместо праймера для глаз или губ: заштрихуйте всю поверхность губ корректором, а поверх нанесите яркую помаду – оттенок получится более насыщенным, и помада продержится дольше. Действуйте так же, если используете яркие тени.

© Makeup.ru

  • Вы можете подчеркнуть корректором-карандашом зону под бровью, чтобы визуально ее приподнять.

© Makeup.ru

  • Подведите карандашом слизистую глаза, чтобы сделать взгляд более «распахнутым».

    © Makeup.ru

Кремовый корректор

© armanibeauty.ru

Корректор имеет кремовую консистенцию и, как правило, продается в небольших баночках или палетках, включающих четыре-шесть цветов: они пригодятся, если нужно решить несколько разных проблем с кожей. В целом кремовые корректоры универсальны (их даже используют для коррекции овала лица ), у них достаточно плотная консистенция и высокая перекрывающая способность, поэтому с их помощью можно маскировать шрамы и темные пятна.

© lorealmakeup

Кремовые корректоры можно наносить на разные участки лица кисточкой, спонжем или даже пальцами. Лучше всего подходят для нормальной и сухой кожи, для жирной могут быть слишком насыщенными.

Тональный корректор

© Getty

При случае способен заменить тональный крем, так как обладает схожей консистенцией. Оттенок выбирайте по тем же правилам, которыми руководствуетесь при выборе тонального крема: он должен идеально совпадать с вашим тоном кожи.

© lorealmakeup

Сухой корректор

© nyxcosmetic.ru

Не самый распространенный формат корректора, который, однако, идеально подходит для жирной кожи, так как обладает матирующим эффектом. Используйте, чтобы скорректировать покраснения или пигментные пятна: в первом случае приходится корректор с зелеными пигментами, во втором – с фиолетовыми. Поверх нанесите обычную пудру в тон кожи.

© lorealmakeup

Если вы не можете определиться с видом корректора, пройдите наш тест.

Вернуться к оглавлению

Как наносить корректор на лицо: пошаговые схемы

Использовать корректор можно для разных целей и техники его нанесения, безусловно, различаются. Рассказываем об основных приемах, которые помогут в обращении с корректором для лица.

© lorealmakeup

Корректор для кожи вокруг глаз

Техник нанесения корректора под глаза существует несколько. Вы можете нарисовать корректором тонкие линии, расходящиеся от внутреннего уголка глаза, либо поставить несколько точек под нижним веком.

© Makeup.ru

© Makeup.ru

Но нужно всегда придерживаться одного способа растушевки нанесенного средства: правильно тушевать корректор в форме перевернутого треугольника, а не растягивая по направлению ко внутренним уголкам глаз. Обратите внимание, что корректор должен быть либо в тон кожи, либо чуть-чуть светлее.

© Makeup.ru

В нашем видеоуроке наглядно показано как правильно наносить консилер.

Как замазать синяки и темные круги под глазами?

Следуя этим простым правилам, вы сможете самостоятельно маскировать темные круги под глазами.

© lorealmakeup

  • Если синяки под глазами слишком заметны, используйте корректор желтого, оранжевого или розоватого оттенка, поверх нанесите корректор на тон светлее кожи или сразу же обработайте эту зону тональным кремом.
  • Чтобы скрыть темные круги, также воспользуйтесь цветным корректором. Если у вас светлая кожа, используйте розовый, коже среднего оттенка подойдет персиковый, смуглой – оранжевый.
  • Наносите цветной корректор по той же схеме, что и обычный нюдовый или консилер.

Как корректором скрыть морщины?

Корректор также незаменим, если вы хотите замаскировать мелкие морщинки. Есть три основных правила использования.

© lorealmakeup

1

При создании возрастного макияжа первым делом используйте увлажняющий крем и дайте ему как следует впитаться.

2

Затем нанесите корректор на 1-2 тона светлее цвета кожи под глаза, чтобы скрыть темные круги и «гусиные лапки» в этой области (не забывайте про правило «перевернутого треугольника»!). Выбирайте жидкий корректор на водной основе, который не будет забиваться в складки: после его использования кожа визуально будет более ровной.

3

Этот же корректор нанесите на спинку носа, на «галочку» над верхней губой, в уголки рта снизу, на ямочку над подбородком. Как следует растушуйте влажным спонжем, пока средство не успело впитаться.

© Makeup.ru

Нанесите корректор тонкой кистью (или тонким аппликатором, например, как у средства Giorgio Armani High Precision Retouch) прямо внутрь морщинки, на зону, где падает тень. Осветление этого участка визуально разгладит морщинку.

Как корректором скрыть прыщ?

Чтобы замаскировать акне, лучше воспользоваться цветными корректорами, они лучше нейтрализуют красноту.

© lorealmakeup

1

Кистью нанесите зеленый корректор холодного оттенка непосредственно на прыщ или покраснение.

2

Слегка придавите пигмент пальцем и растушуйте его границы. Подождите минуту, пока корректор «осядет» на коже.

© Makeup.ru

Вернуться к оглавлению

Цветовые палитры корректоров: как использовать

Цветовые корректоры – средства, которые помогают решать несколько задач: маскировать покраснения, темные круги под глазами, пигментные пятна и другие мелкие недостатки кожи. Чтобы узнать, какой именно нужен вам, читайте нашу инструкцию.

© lorealmakeup

Фиолетовый корректор

  • Сиреневые тона нейтрализуют желтизну, поэтому корректор такого цвета поможет справиться с тусклым цветом лица (в этом случае наносите корректор на все лицо) и скрыть небольшие пигментные пятна. Поверх обязательно распределите тональный крем.
  • Помимо того, что лавандовый корректор убирает желтизну, он также придает коже сияние.
  • Если вы сильно обгорели на солнце, нанесите на лицо корректирующий праймер с синими пигментами. Он поможет немного смягчить эффект.
  • Если у вас смуглая или загорелая кожа, не используйте средство холодного оттенка: едва ли оно улучшит ситуацию.

© Makeup.ru

Желтый корректор

    • Желтые корректоры идеальны для нейтрализации и осветления пурпурных и синих пятен, поэтому используйте их для коррекции синяков под глазами и мелкой сосудистой сеточки.
    • Они же подходят для маскировки темных шрамов и следов от акне.
    • Если под рукой не оказалось желтого корректора, попробуйте пустить в ход тональный крем с желтоватым подтоном: он также в состоянии справиться с небольшим покраснением.

      © Makeup.ru

Розовый корректор

  • Маскирует темные круги под глазами: скрывает синий, зеленый и фиолетовый цвета. Темные круги именно таких цветов чаще всего встречаются у людей со светлой и кожей средних тонов. Поэтому, если вы заметили, что небольшие венки вокруг носа или синяки под глазами выглядят зеленоватыми, смело устраняйте их с помощью розового корректора.
  • Если у вас бледная кожа, выбирайте лососевый оттенок, персиковый больше подойдет для оливковой или загорелой кожи.
  • На бледной коже розовый корректор также поможет скрыть пигментные пятна.

    © Makeup.ru

Белый корректор

Белый корректор – достаточно редкое явление. Как правило, с их помощью разбавляют тональные кремы, консилеры и корректоры слишком темного оттенка, чтобы в итоге получить подходящий цвет.

© lorealmakeup

Зеленый корректор

Зеленый лучше всего нейтрализует красноту, поэтому такой корректор идеально подходит для того, чтобы маскировать прыщи, сосудистую сетку и красноватый цвет лица. Чтобы скрыть более серьезные недостатки (например, солнечный ожог), смешайте зеленый корректор с тональным средством и нанесите на проблемную зону. Если у вас лицо с красноватым оттенком, используйте корректирующий праймер зеленого цвета.

© Makeup.ru

Оранжевый корректор

Важнейшее средство коррекции для смуглой кожи. Оранжевый корректор скрывает пигментные пятна, коричневатые круги под глазами и другие темные пятна. Он также поможет немного высветлить темные носогубные складки и зону в уголках губ, нейтрализует синяки под глазами.

© Makeup.ru

Как использовать палетку цветных корректоров, мы наглядно показали в этом видео.

Вернуться к оглавлению

Как пользоваться палитрой корректоров для лица?

В этом обучающем видео показано как с помощью цветных корректоров замаскировать прыщики, темные круги под глазами и мимические морщины.

Вернуться к оглавлению

5 главных ошибок при использовании корректора

Учитесь на чужих ошибках — вот пять главных причин, почему у вас не складываются отношения с корректором.

  1. 1

    Вы не используете праймер

  2. В идеальном мире корректор моментально скрывает все недостатки, но в реальности ситуация часто оказывается обратной. Так, если на коже есть шелушения или сухие участки, корректор еще больше их подчеркнет. Чтобы этого не происходило, используйте праймер: он эффективно сгладит неровности кожи. Список достойных праймеров ищите здесь.

  3. 2

    Вы используете неправильный оттенок

  4. Легко понять, если оттенок подобран неправильно: тон кожи не выглядит однородным. Корректор телесного цвета должен быть на тон-два светлее естественного оттенка кожи, но при выборе не полагайтесь лишь на это знание. Всегда тестируйте средство перед покупкой.

    © Makeup.ru

  5. 3

    Вы не учитываете свой тип кожи

  6. Кажется, что все корректоры и консилеры одинаковы, но это не так. Тональные средства, которые содержат масла, противопоказаны девушкам с жирной кожей, а салициловая кислота в составе едва ли хорошая идея для сухой кожи. Внимательно читайте этикетки и пометки на упаковках, чтобы найти идеальное средство для кожи своего типа.

  7. 4

    Вы используете один корректор для всего лица

  8. Невозможно решить разные проблемы одним способом, поэтому придется запастись несколькими корректорами. С покраснениями справится зеленый корректор, в зоне под глазами используйте персиковый или желтый, а борьбу с пигментными пятнами доверьте фиолетовому.

    © Makeup.ru

  9. 5

    Вы неправильно наносите корректор

  10. Тональный крем мы чаще всего наносим плавными «разглаживающими» движениями, но в случае с корректором это не сработает. Растушевывайте средство легкими похлопывающими движениями, будто впечатывая в кожу.

Вернуться к оглавлению

А вы пользуетесь корректорами? Какой хотели бы к себе в коллекцию? Оставьте свой отзыв.

КОРРЕКТОР — это… Что такое КОРРЕКТОР?

  • корректор — а, м. correcuteur m. Корректор прицела (прибор) . Сл. 1948. Корректировщик а, м. Самолет корректировщик. БАС 1. Лекс. Сл. 1948: корректор; БАС 1: корректиро/вщик …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОРРЕКТОР — [оре], корректора, мн. корректоры корректора, муж. (лат. corrector направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, КОРРЕСПОНДЕНТ, см. коре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • корректор — корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол во синонимов: 8 • автокорректор (1) • …   Словарь синонимов

  • КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. | прил. корректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру… Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… …   Официальная терминология

  • корректор — корректор, мн. корректоры, род. корректоров и в профессиональной речи корректора, корректоров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • корректор — Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof reader …   Справочник технического переводчика

  • Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… …   Издательский словарь-справочник

  • Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок …   Реклама и полиграфия

  • В чем разница между консилером и корректором: 7 отличий

    И консилеры, и корректоры наносятся на область под глазами, поэтому многие путают их и думают, что это одно и то же. Консилер содержит светоотражающие частицы, придает коже мерцание и направлен на улучшение цвета лица в целом. Используется как самостоятельный продукт или в тандеме с тональной основой. Корректор – продукт с более плотной текстурой, его главная функция – маскировка недостатков. Наносится под тональный крем.

    Чем отличаются текстуры консилера и корректора для лица? Консилеры имеют более легкую текстуру. Также консилеры часто содержат светоотражающие частицы, которые визуально улучшают цвет лица и маскируют недостатки.

    Консилеры представлены в бежевых тонах разных оттенков: от цвета слоновой кости до коричневого. А вот у корректоров более разнообразная палитра для разных функций. Зеленый корректор маскирует прыщики и пятна красного цвета, фиолетовый – тусклый цвет лица, а желтый и оранжевый скроют темные круги под глазами.

    И консилеры, и корректоры можно наносить специальной кистью, спонжем или пальцами. Корректоры наносятся под тональный крем. Консилеры можно наносить под тональник или поверх него – в случае, когда консилер сильно забивается в поры или морщинки, или как самостоятельное средство для локальной коррекции.

    И корректоры, и консилеры представлены в виде стиков, карандашей или жидких кремовых текстур в тубах. Также очень популярный формат – палетки с сразу несколькими оттенками. В комплекте может быть кисть для нанесения.

    Поскольку главное предназначение корректора – решать конкретные проблемы, часто в составе можно встретить определенные ингредиенты. Например, в зеленом корректоре может содержаться масло чайного дерева против воспалений, в средстве, маскирующем морщины, – гиалуроновая кислота, в продуктах для сухой кожи – масла.

    Многие бренды выпускают консилеры и корректоры для разных типов кожи: жирной, сухой, возрастной и так далее. Помимо маскирующих и корректирующих, эти косметические средства будут обладать еще и ухаживающими свойствами благодаря особому составу.

    Профессия Корректор — Описание, история. Где и как получить профессию. Особенности профессии. Важность профессии. «Моя будущая профессия

    Корректор

    Наименование профессии Корректор происходит от латинского перевода слова – Исправитель. Т. е. в самом названии специальности уже изложены обязанности специалиста – проверять напечатанные тексты на наличие опечаток и погрешностей, а возможно и просто устранять безграмотность другого специалиста.

    К обязанностям Корректора относится также исправление орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок, проверка соответствия оформленного документа Стандартам и ГОСТам. Ни одно печатное издание, уважающее себя госпредприятие или фирма, а в настоящее время — и крупные сайты в интернете, не обходятся от корректуры текста. Любому читателю неприятно читать книгу с ошибками, но ещё более досадно, если орфографическая ошибка или логическая неточность искажает смысл сказанного, как в официальных документах, так и политических статьях.

    Корректор должен обладать такими человеческими качествами, как внимательность, усидчивость, сосредоточенность, так как ему приходится ежедневно проверять множество текстов, не говоря уже о наличии стопроцентной грамотности и абсолютных знаний орфографических правил. Кроме наличия филологических знаний, грамотному корректору, как и многим другим специальностям, необходимы опыт работы.

    В круг обязанностей Корректора входит знание всевозможных общепринятых сокращений, условных обозначений, а также знание разнообразных форматов текста (шрифтов, интервалов и т.д.).

    Труд Корректора – это интеллектуальный труд, умственный. Корректор общается с людьми Богемы: писателями, журналистами, редакторами известных издательств, он первым может прочитать бестселлеры.

    Выучиться на Корректора можно как в ВУЗе (педагогика, лингвистика, филология), так и средне специальных колледжах (полиграфия, педагогика, техника).

    Как стать корректором: квалификация, образование и оплата

    Хотите узнать, как стать корректором? Узнайте об образовании и навыках, оплате, должностных обязанностях и многом другом. Найдите работу корректора на дому уже сегодня!

    Вы быстро замечаете опечатку или беспокоитесь, когда писатель использует «тогда» в предложении, которое требует «чем»? Если да, то из вас может получиться хороший корректор.

    Самые разные компании нанимают проницательных корректоров, чтобы удостоверился, что их письменные документы не содержат ошибок , прежде чем их увидят другие. Орфографические ошибки, неправильная грамматика и подобные ошибки плохо отражаются на бизнесе и могут вызвать проблемы или путаницу. (Представьте, например, рекламу, которая продвигает продукт на продажу за 14 долларов, а не за запланированные 41 доллар — большая разница!)

    Считаете, что корректура может соответствовать вашим интересам и талантам? Читайте дальше, чтобы узнать все о том, как стать корректором.

    FlexJobs — это услуга подписки для соискателей , которая предлагает гибкие и удаленные задания. Имея рейтинг A + от Better Business Bureau , ежемесячная стоимость подписки позволяет нам полностью проверять и проверять все вакансий на нашем сайте , обеспечивая клиентам безопасный и положительный опыт поиска работы.

    Что такое корректор?

    В каждом описании должности корректора указаны обязанности компании, но суть любой корректорской роли заключается в тщательном проверке написанного, чтобы убедиться, что он в лучшем виде.Корректоры обнаруживают орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок . Они также смотрят на формат, чтобы убедиться, что все элементы включены и отображаются должным образом — замечают такие вещи, как предложение, напечатанное дважды или случайно пропущенное, заголовок, который не отображается жирным шрифтом, или дата, отсутствующая в документе.

    Корректура и редактирование

    Несмотря на сходство, корректура и редактирование — это не одно и то же. Редакторы обычно выполняют такие обязанности, как планирование содержания, распределение работ, рецензирование представленных материалов и внесение исправлений.К тому времени, как копия попадет к корректору, все переделки должны быть завершены. Корректор гарантирует, что конечный продукт не содержит ошибок .

    Тем не менее, должностные инструкции корректора могут содержать элементы, относящиеся к области редактирования. Малые предприятия могут ожидать, что корректоры возьмут на себя больше ответственности. В более крупных компаниях корректоры иногда используют свой опыт как ступеньку к выходу на руководящие должности.

    Сколько денег зарабатывают корректоры?

    Корректоры получают среднюю почасовую зарплату в размере 20 долларов.17 , по данным Бюро статистики труда. Отрасли с самым высоким уровнем занятости корректоров включают издателей газет, периодических изданий, книг и справочников; научно-технические услуги; услуги по сопровождению бизнеса; службы занятости; и фирмы по рекламе и связям с общественностью.

    Образовательные требования для корректоров

    Корректоры часто имеют степень бакалавра английского языка или журналистики. Однако выпускники других специальностей также могут преуспеть в качестве корректоров, продемонстрировав свое понимание письменной речи. Работодатели часто требуют, чтобы кандидаты прошли тест на корректуру , чтобы продемонстрировать свою компетентность.

    Некоторые должности корректора требуют ученой степени и / или опыта работы в определенной отрасли. Например, юридический опыт может оказаться полезным для корректоров юридических документов.

    Навыки, необходимые корректорам

    Начинающие корректоры должны уметь общаться и уделять пристальное внимание деталям. Кандидатам также необходима способность работать независимо и неукоснительно соблюдать сроки.

    Большинство современных корректур выполняется на компьютерах. Знакомство с текстовыми редакторами (особенно функциями отслеживания изменений), редакционным программным обеспечением и электронными таблицами оказывается полезным.

    Некоторые работодатели ищут кандидатов, знакомых с конкретными редакционными стилями . Знание Руководства по стилю Associated Press (AP) и / или Чикагского руководства по стилю до выхода на рынок дает определенное преимущество.

    Поиск работы гибкой корректуры

    Как и писательские и редакционные должности в целом, корректура поддается удалению и работе на дому.Помимо штатных должностей, компании часто нанимают корректоров на внештатной / контрактной основе.

    Если вам это интересно, FlexJobs поможет вам. Мы публикуем вакансии на полную, частичную, контрактную и внештатную корректуру, которые полностью проверены и проверены.

    ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ГИБКОМ ЗАДАНИЯМ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ СЕГОДНЯ >>>

    Фото: bigstockphoto.com

    Не забудьте поделиться этой статьей с друзьями!

    Компании для гибкой работы

    Чем они занимаются и как стать корректором

    Английский поклонник? Проверять.Маниакально дотошный? Двойная проверка. Обнаруживает опечатки в чем-либо с печатным словом? Проверить, проверить, проверить. Похоже, у тебя многообещающая карьера корректора, приятель.

    Не уверен? Посмотрите, что один опытный корректор сказал о своей карьере, просматривая текст, а затем решите.

    Также в Mediabistro

    «Как я нашел работу в социальных сетях»

    6 секретов успеха в качестве менеджера социальных сетей

    Так чем же занимается корректор?

    Люди часто путают корректора с редактором.И кто мог их винить? Эти двое практически целуются кузенов.

    Но есть одно важное отличие: корректор следит за тем, чтобы контент не содержал ошибок, и — готово! — работа выполнена. Никаких переписываний и доработок — по крайней мере, быть не должно.

    Исправления на уровне предложения и слова (должны были) быть внесены до того, как текст попадет в руки корректора.

    «Я рассматриваю корректуру как чтение корректуры — ее анализ на визуальном уровне и уровне содержания для окончательных изменений после того, как она прошла этапы доработки», — сказала Мэри Эмма Колес, владелица и основательница онлайн-редакционной компании ink200, а также владелец и директор Центры обучения SpiderSmart, которые предлагают уроки и семинары по редактированию, письму и другим областям.

    Корректор следит за тем, чтобы контент не содержал типографских, грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических, форматных и других подобных ошибок.

    Это человек, который замечает лишний пробел после точки, «их», когда оно должно быть «они», и составное прилагательное без дефиса.

    «Вся работа заключается в настройке синтаксиса и дикции в отдельном фрагменте, чтобы обеспечить наиболее плавное и оригинальное отображение контента», — пояснил Колес.

    Какие навыки нужны корректору?

    «Потерпите утомительную настройку каждого аспекта каждого слова и строки», — посоветовал Колес.«Точность тонкой настройки, необходимая при пересмотре дословно, от предложения к предложению и от абзаца к абзацу; и оригинальность для творчества, которого заслуживает каждый клиент на каждом этапе доработки ».

    Вы также должны быть знакомы с одним или двумя руководствами по стилю.

    А как насчет цифровых навыков?
    Если вы работаете над содержанием веб-сайта, гиперссылки важны. Но для почти всего остального достаточно хорошо разбираться в Microsoft Word — знать, как отслеживать изменения, — сказал Колес.

    Что нужно, чтобы преуспеть на этой должности?

    Глаза ястреба и безумное владение английским языком, грамматикой и пунктуацией.

    Это больше работа фрилансера, или компании держат в штате корректора?
    В общем, получение работы — это все о связях и о том, какие возможности возникают из-за них.

    «Некоторые случайны; другие заработаны тяжелым трудом », — сказал Колес. «Возможны как внештатные, так и постоянные должности; все дело в поиске новых возможностей для редактирования работы и, конечно же, в выполнении исключительной работы с каждой отдельной частью, которую вам дается отполировать и довести до совершенства! »

    Кто является руководителем корректора?

    Скорее всего, вы собираетесь поговорить с редактором.

    Как мне взломать это поле?

    Корректируйте материалы своих друзей (например, резюме, эссе колледжа), чтобы у вас не было проблем.

    Подготовьте портфолио, чтобы продемонстрировать свои работы. Затем попробуйте найти работу редактора, которая включает в себя шлифовку прозы, в небольшом издании, издательстве или на веб-сайте.

    Как и все рабочие места в наши дни, наличие базовой компетенции в различных дисциплинах облегчит прием на работу. Хорошее понимание процесса редактирования поможет вашим перспективам корректуры.

    Темы:

    Поднимитесь по лестнице, навыки и опыт

    Чем занимается корректор?

    Что такое корректор?

    Корректор — ценный актив в издательском мире. Прежде чем журнал или газета пойдут в печать, необходимо выполнить процесс редактирования и корректуры. Страницы должны быть проверены на правильность орфографии и грамматики; поля и интервалы должны быть отрегулированы, чтобы статьи текли плавно; и изображения должны быть размещены внутри статей, чтобы поток казался последовательным.Корректоры часто несут ответственность за все эти важные части; это люди, благодаря которым публикации выглядят наилучшим образом.

    Что делает корректор?

    Корректоры проверят документы на наличие простых и сложных ошибок. Орфографические и грамматические ошибки не могут быть в статье, когда она выходит для публикации. Ошибки могут повлиять на целостность публикации. Корректоры — это члены команды издателей, которые следят за тем, чтобы документы выглядели и читались как можно лучше, прежде чем они будут отправлены в печать.

    Корректоры должны не только распознавать ошибки в письменных материалах, но и правильно отмечать документы для исправлений. Некоторые фирмы, занимающиеся корректурой, попросят своих корректоров исправлять документы, в то время как писатель читает работу вслух. Иногда корректорам необходимо исправлять один и тот же документ несколько раз. Работа не будет завершена, пока документ не будет исправлен.

    Другие аспекты корректуры включают измерение интервалов и полей, чтобы убедиться, что они соответствуют критериям публикации, прежде чем работа будет отправлена ​​в печать.Корректоры, работающие в газетах и ​​журналах, также могут нести ответственность за размещение заголовков, статей и фотографий.

    Корректоры должны иметь возможность тесно сотрудничать с авторами и другими корректорами, чтобы гарантировать, что каждое слово и абзац отформатированы правильно и не содержат ошибок, прежде чем они будут отправлены на следующий этап публикации.

    Подходите ли вы для корректора?

    Корректоры имеют разные личности.Они, как правило, обычные люди, а это значит, что они сознательные и консервативные. Они логичны, эффективны, упорядочены и организованы. Некоторые из них также артистичны, то есть креативны, интуитивны, чувствительны, красноречивы и выразительны.

    Это похоже на тебя? Пройдите наш бесплатный тест карьеры, чтобы узнать, подходит ли корректор для вашей карьеры.

    Пройдите бесплатный тест прямо сейчас Узнать больше о карьерном тесте

    Каково рабочее место корректора?

    Корректоры работают над публикациями за кадром.Они являются частью команды на рабочем месте с другими корректорами, писателями, редакторами копий и главным редактором. Большинство корректоров работают под руководством руководителя или менеджера в офисе.

    Корректоры могут работать из дома, если они решат работать на себя, редактируя академические и научные работы или проекты, финансируемые из частных источников. Некоторые корректоры, работающие в частном порядке, могут редактировать и корректировать документы только для организаций, например заявки на гранты для некоммерческих организаций.

    Есть множество мест, где могут работать корректоры. Некоторые корректоры работают, не выходя из своей любимой кофейни, а другие работают в шумной национальной газете или редакции журнала, корректируя сотни статей в неделю.

    Корректоры также известны как:
    Content Editor

    Что такое корректура? Все, что вам нужно знать о корректуре вашей работы

    Ваш начальник или профессор, возможно, уже говорили вам в прошлом, что вам необходимо вычитать свою работу перед ее отправкой.Хотя в то время вы не признавали этого, возможно, вы задавали себе следующие вопросы: Что вообще такое корректура? Что входит в процесс корректуры? Зачем мне вообще беспокоиться?

    Возможно, вы знаете, что корректура не предполагает глубоких изменений или проверки фактов, и что корректура — это не то же самое, что редактирование. Кажется, что, когда мы говорим о корректуре, вопрос о том, что такое корректура , а не , гораздо важнее, чем то, что корректура — это .

    Хотя эта информация полезна, она все же не дает ответа на ваш первоначальный вопрос: что такое корректура?

    Вот простейшее определение, которое в оставшейся части статьи будет объяснено более подробно:

    Корректура — это процесс проверки окончательного варианта письменного текста для обеспечения согласованности и точности грамматики, орфографии, пунктуации и форматирования.

    Что такое традиционная корректура?

    Одна из вещей, затрудняющих понимание людьми того, что влечет за собой корректура, заключается в том, что это слово используется по-разному в разных областях.На вопрос «Что такое корректура?» например, для кого-то из издательской профессии ответ, скорее всего, будет совсем другим, чем для кого-то из университета.

    Кто-то в издательской индустрии будет рассматривать корректуру как последнюю возможность отредактировать рукопись перед ее печатью и публикацией. Корректор сравнивает корректуру — печатные версии рукописи, которые включают все форматирование, номера страниц, заголовки и т. Д., Которые будут включены в окончательное издание, — с отредактированной копией, чтобы убедиться, что форматирование не допустило ошибок. или печать.

    Но подождите — я думал, что корректура — это исправление орфографических ошибок?

    Слово корректура получило определение отдельно от роли, которую оно играет при публикации рукописей.

    То, что большинство людей имеет в виду, когда они используют слово « корректура» , — это процесс проверки документа на предмет каких-либо грамматических, типографских ошибок или ошибок форматирования. Вычитка всегда должна быть последним шагом перед публикацией документа в Интернете, его передачей профессору, отправкой для подачи заявления о приеме на работу или иным образом перед его предполагаемой аудиторией.

    Какие ошибки выявляются и исправляются во время корректуры?

    К моменту, когда документ готов к корректуре, он уже должен быть отредактирован. Это означает, что его содержание должно быть уже хорошо организовано, хорошо написано и легко для понимания. Редактирование также включает в себя удаление ошибок, но больше внимания уделяется тому, чтобы документ имел смысл в целом.

    Корректура, с другой стороны, заключается в поиске мелких и крупных ошибок, которые были либо пропущены, либо внесены во время редактирования.Корректоры следят за тем, чтобы окончательный вариант документа был полностью свободен от грамматических ошибок (например, проблем с согласованием подлежащих и глагольных, неправильного выбора слов, неправильного использования пунктуации и неправильного написания), а также ошибок форматирования и опечаток. Они также следят за тем, чтобы документ соответствовал выбранному руководству по стилю.

    В отличие от традиционных корректоров в издательской индустрии, корректоры документов не ограничены в количестве исправлений, которые они могут внести в документ, поскольку, как правило, нет повышенных затрат на корректуру, связанных с внесением большего количества изменений.Однако, если корректоры обнаруживают, что большая часть документа все еще требует значительных изменений, они могут порекомендовать его пройти еще один раунд редактирования.

    Заключение

    Хотя корректура менее обширна, чем редактирование, это важный шаг при подготовке текста для прочтения другими людьми, поскольку ошибки могут вызвать путаницу или показаться непрофессиональными. Услуги по корректуре Scribendi помогут вам отточить свой текст и сделать его готовым для ваших читателей.

    Источники изображений: Unsplash.com, Hans / Pixabay.com


    Краткое руководство по корректуре | Что, почему и как корректировать

    Корректура означает тщательную проверку на наличие ошибок в тексте перед его публикацией или распространением. Это самый последний этап процесса написания, когда вы исправляете незначительные орфографические и пунктуационные ошибки, опечатки, проблемы с форматированием и несоответствия.

    Корректура необходима для любого текста, который будет представлен аудитории, будь то научная статья, заявление о приеме на работу, онлайн-статья или печатный флаер.В зависимости от ваших навыков и бюджета вы можете вычитать текст самостоятельно или нанять профессионала.

    Пример вычитки

    В издательской индустрии корректоры обычно проверяют печатную «пробную копию» текста и отмечают исправления, используя специальные метки для корректуры. Однако в других областях профессиональные корректоры часто работают с цифровыми текстами и вносят исправления напрямую, используя функцию отслеживания изменений в Microsoft Word или Google Docs.

    Корректура и редактирование

    Редактирование и корректура — это разные этапы процесса редактирования текста.Редактирование может включать серьезные изменения в содержании, структуре и языке, но корректура сосредоточена только на незначительных ошибках и несоответствиях.

    Часто текст проходит несколько этапов редактирования, прежде чем он будет вычитан. В таблице ниже показаны некоторые общие шаги в процессе редактирования.

    Четыре этапа редактирования и корректуры
    Тип редактирования Что это включает
    Шаг 1. Редактирование содержимого Пересмотр раннего черновика текста, часто внесение существенных изменений в содержание и перемещение, добавление или удаление целых разделов (также известное как развивающее или существенное редактирование).
    Шаг 2. Редактирование строки Пересмотр использования языка, чтобы максимально эффективно передать вашу историю, идеи или аргументы.

    Это может включать изменение слов, фраз и предложений, а также реструктуризацию абзацев для улучшения потока текста.

    Шаг 3. Редактирование копии Полировка отдельных предложений для обеспечения правильной грамматики, ясного синтаксиса и стилистической согласованности, часто следуя правилам конкретного руководства по стилю (например, APA или MLA).

    Копировальные редакторы не изменяют содержание текста, но если предложение или абзац неоднозначны или неуклюжи, они могут вместе с автором улучшить его.

    Шаг 4. Корректура Тщательная проверка всех оставшихся ошибок, таких как слова с ошибками, неправильная пунктуация и стилистические несоответствия.

    В печатных изданиях корректоры также несут ответственность за проверку форматирования (например, номеров страниц и межстрочного интервала).

    Нужно ли мне проходить каждый этап?

    Зависит от типа и длины текста.Вам не нужно строго следовать разделению задач, показанному выше, но хороший текст почти всегда проходит через аналогичный процесс проверки, редактирования и корректуры.

    В традиционном издательском процессе этапы четко разделены, и за каждую редакцию отвечают разные профессионалы. Необходима отдельная корректура окончательной печатной версии, особенно потому, что в процессе производства могут быть внесены новые типографские ошибки.

    Однако в текстах, которые не нужно форматировать для массовой печати, этапы часто перекрываются.Некоторые редакционные службы объединяют редактирование копий и корректуру в один этап (иногда называемый корректурным редактированием), на котором грамматика, синтаксис и стиль рассматриваются одновременно с незначительными орфографическими и пунктуационными ошибками.

    Советы и рекомендации по корректуре

    Базовые навыки корректуры важны для любого, кто пишет. Для повседневных текстов, таких как бизнес-отчеты, блоги или документы колледжа, есть несколько методов, которые вы можете использовать для эффективной и действенной корректуры, прежде чем делиться своей работой.