Миси официальный сайт: Национальный Исследовательский Технологический Университет «МИСиС» — официальный сайт

Содержание

Московский инженерно-строительный институт им. В.В. Куйбышева

Координаты: 55°51′27″ с. ш. 37°41′31″ в. д. / 55.8575° с. ш. 37.691944° в. д. (G)55.8575, 37.691944

Московский государственный строительный университет — МГСУ (до 1993 г. Московский инженерно-строительный институт им. Куйбышева — МИСИ) — один из крупнейших технических университетов России. Крупнейший строительный ВУЗ в мире, занимающийся подготовкой кадров с квалификацией инженер в области архитектурно-строительного проектирования и производства, организации, управления строительством и смежным специальностям.

C декабря 2003 г. ректором университета является доктор технических наук, профессор В. И. Теличенко.

История

В 1921 году Наркомпросом РСФСР (в числе 28 новых вузов) был основан Московский практический институт. С этого времени высшее строительное образование выделилось в самостоятельную систему подготовки инженерно-строительных кадров в нашей стране. Этот год принято считать годом основания МИСИ. В значительной степени становлению высшего строительного образования способствовал опыт, накопленный на строительных курсах по подготовке техников-строителей, которые были основаны еще в 1898 г. в г. Москве инженером М. К. Поировым.

В 1930—1940 годы в МИСИ сформировался сильный профессорско-преподавательский состав, широкую известность получили научные школы, внесшие большой вклад в развитие строительной науки, техники и технологии. У истоков этих научных школ стояли выдающиеся учёные Н. С. Стрелецкий, В. З. Власов, И. М. Рабинович, Л. А. Серк, В.Г Скрамтаев, П. Л. Пастернак, М. М. Гришин, Н. А. Цытович, Е. Ф. Страментов, Ф. Ф. Губин, Н. Г. Домбровский, А. В. Волженский, Н. Н. Абрамов, П. Н. Каменев и многие другие.

В 1951—1958 годах в МИСИ проектирование, рисунок и живопись преподавал выдающийся советский архитектор К. С. Мельников, получив в конце 1952 года звание профессора[1].

Университет сегодня

Корпус младших курсов

Административный корпус

Корпус поточных аудиторий

В нынешнем составе МГСУ насчитывает 5 институтов, 15 факультетов, 66 кафедр (46 выпускающих), 40 научных лабораторий, 10 специализированных и экспертных центра, 2-а научно-исследовательских института.

В университете работают (на 01.10.2007) 990 штатных преподавателей, из них 290 профессоров, 416 доцентов, 142 ст. преподавателя, 178 докторов наук, 479 кандидатов наук, 7 членов государственных академий России.

В университете обучаются (на 01.10.2007) 16425 студентов, в том числе, 10973 — очная форма обучения, 1873 — очно-заочная (вечерняя) форма обучения, 2428 — заочная форма обучения, 1150 — экстернат.

Институты

В настоящее время МГСУ является крупным учебным, научным и культурным комплексом, головным ВУЗом международной Ассоциации строительных высших учебных заведений.

В состав МГСУ входят 6 институтов:

  • Институт строительства и архитектуры (ИСА МГСУ)
  • Институт энергетического, водохозяйственного и природоохранного строительства (ИЭВПС МГСУ)
  • Институт строительства и инженерной инфрастуктуры города (ИСИИГ МГСУ)
  • Институт экономики, управления и информационных систем в строительстве и в недвижимости (ЭУИС МГСУ)
  • Институт фундаментального образования МГСУ (ИФО МГСУ)

А также:

  • Филиал МГСУ в городе Мытищи

Факультеты

В состав каждого института входят несколько факультетов.

В Институт строительства и архитектуры (ИСА МГСУ):

  • Факультет промышленного и гражданского строительства (ПГС)
  • Факультет строительно-технологический (СТ)
  • Факультет инженерно-архитектурный (ИАФ)

В Институт энергетического, водохозяйственного и природоохранного строительства (ИЭВПС МГСУ):

  • Факультет гидротехнического и специального строительства (ГСС)
  • Факультет теплоэнергетического строительства (ТЭС)
  • Факультет водоснабжения и водоотведения (ВиВ)

В Институт строительства и инженерной инфрастуктуры (ИСИИ МГСУ):

  • Факультет городского строительства и хозяйства (ГСХ)
  • Факультет механизации и автоматизации строительства (МиАС)
  • Факультет теплогазоснабжения и вентиляции (ТГВ)

В Институт экономики, управления и информационных систем в строительстве и в недвижимости (ЭУИС МГСУ):

  • Факультет экономики, управления и менеджмента в строительстве и недвижимости (ЭУМС)
  • Факультет информационных систем, технологий и автоматизации в строительстве (ИСТАС)
  • Факультет Высшая школа организации строительства, экспертизы и управления в недвижимости (ВШОСЭУН)

В Институт фундаментального образования МГСУ (ИФО МГСУ):

  • Факультет общенаучных кафедр (ФОК)
  • Факультет гуманитарного образования (ФГО)
  • Факультет довузовской подготовки и профориентации (ФДПП)

Основные направления деятельности

Основным направлением деятельности университета является подготовка высококвалифицированных строительных кадров. Более чем за 80-летнюю историю существования ВУЗ выпустил свыше 90 тысяч инженеров — строителей, включая 3000 из числа иностранных учащихся из 95 стран мира, подготовил более 3000 кандидатов наук и более 300 докторов наук. В настоящее время в Университете обучается свыше 10000 студентов, в аспирантуре и докторантуре более 500 специалистов.

Международные связи

МГСУ аккредитован Международным Институтом Гражданских инженеров строительства по специальности «Промышленное и гражданское строительство», что позволяет выпускникам МГСУ возможность получить сертификат, признающий полученное образование, равному образованию магистра в Европейском ВУЗе по данной специальности. Также сотрудничает с университетом строительного дела в Веймаре. Лучшие студенты участвуют в современных международных проектах и проходят стажировку в ФРГ.

Научно-исследовательская деятельность

Важная роль отводится в МГСУ научно-исследовательской и научно-производственной деятельности. Научная работа проводится по приоритетным направлениям строительного комплекса страны, включая проблемы архитектуры и градостроительства, строительных конструкций, грунтовой среды сооружений, строительного материаловедения, строительных технологий, строительной техники, экологической безопасности строительства, безопасности строительных систем и другие.

В МГСУ действуют специализированные диссертационные советы по защите докторских и кандидатских диссертаций.

Известные сотрудники

Недоучившиеся

Выпускники

Примечания

  1. Константин Степанович Мельников: Архитектура моей жизни. Творческая концепция. Творческая практика / Сост. А. Стригалёв и И. Коккинаки. — М.: Искусство, 1985. — 311 с.

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

Портал системы дистанционного обучения

Добро пожаловать в электронную информационно-образовательную среду (ЭИОС)

ГОУ ВПО «Донбасская национальная академия строительства и архитектуры»! 

Данный электронный информационный образовательный ресурс — это портал системы дистанционного обучения (СДО), являющийся компонентом электронной информационно-образовательной среды ГОУ ВПО «Донбасская национальная академия строительства и архитектуры». Доступ к персонализированной части компонентов ЭИОС Академии в сети «Интернет» предоставляется обучающимся Академии посредством введения учётных данных (логин и пароль), регистрация и учёт которых осуществляется сотрудниками отдела дистанционного обучения и тестирования. Портал СДО обеспечивает удалённый доступ обучающихся к методическим и иным документам, указанным в рабочих программах дисциплин, из любой точки, в которой имеется доступ к сети «Интернет», как на территории Академии, так и вне ее, с использованием авторизованного доступа на основании индивидуальных учётных данных. Портал использует оболочку системы дистанционного обучения Moodle и службы G Suite. 

СДО Moodle — многофункциональная система дистанционного обучения, планировщик учебного процесса, позволяющий использовать любые учебные материалы. Для доступа к порталу СДО дополнительно используются службы G Suite — почтовая служба, «облачное» хранилище учебно-методических материалов с авторизацией доступа, конструктор сайтов по дисциплинам (для преподавателей).

 

Cтудентов академии централизованно регистрируют в СДО сотрудники отдела дистанционного обучения и тестирования, формируют в группы и записывают на курсы (дисциплины) согласно учебным планам специальностей. Для получения регистрационных данных необходимо обратиться в отдел дистанционного обучения по электронной почте на адрес [email protected] и [email protected], указав фамилию, имя, отчество, группу и номер зачетной книжки. Самостоятельная регистрация студентов в системе дистанционного обучения Moodle http://dl.donnasa.org и службах G Suite ДонНАСА недоступна.

После получения регистрационных данных для доступа в СДО необходимо последовательно выполнить два шага:
1. Настроить на своем персональном устройстве (смартфон, ноутбук или компьютер) аккаунт https://accounts.google.com/ в формате [email protected] Использование личного аккаунта в домене Академии предоставляет доступ к использованию ресурсов корпоративной почты в домене Академии, возможность использования платформы корпоративных видеоконференций Meet, доступ к файлам учебных и методических материалов, размещенных на облачных ресурсах с ограничением доступа только для пользователей в домене Академии и др.
2. Перейти на портал СДО Moodle http://dl.donnasa.org для обучения и ввести свои регистрационные данные.
Логины и пароли в http://dl.donnasa.org и в https://accounts.google.com/ ОДИНАКОВЫ!

После успешной авторизации и входа в СДО Moodle обучающийся получает индивидуальный неограниченный доступ к учебному контенту на текущий учебный семестр в виде электронных учебных курсов в соответствии с рабочими учебными планами. Регистрационные данные обучающихся активны весь период обучения. После отчисления обучающихся доступ к порталу СДО аннулируется.

————————————————————-

По организационно-техническим вопросам (отсутствие доступа в целом к СДО или отдельным дисциплинам, размещенным в системе)  можно обращаться по электронной почте на адрес [email protected] и [email protected] или в группу технической поддержки вКонтакте

С целью учебно-методической поддержки обучающихся при реализации образовательных программ с применением дистанционных образовательных технологий и повышения эффективности дистанционного обучения на каждой кафедре назначены ответственные лица, контакты которых приведены по ссылке

.

Локальные акты образовательной организации, регулирующие работу в ЭИОС:

ПОЛОЖЕНИЕ об электронной информационно-образовательной среде Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Донбасская национальная академия строительства и архитектуры»

ПОРЯДОК работы преподавателей и обучающихся в электронной информационной образовательной среде Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Донбасская национальная академия строительства и архитектуры» 

ПОРЯДОК применения электронного обучения, дистанционных образовательных технологий при реализации образовательных программ Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Донбасская национальная академия строительства и архитектуры», в том числе при реализации программ с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий

————————————————————-

Инструкции:

Инструкция для преподавателей по созданию электронных учебных курсов и их редактированию в ЭИОС

Инструкция для обучающихся по работе в ЭИОС с использованием элементов электронного обучения и дистанционных образовательных технологий


Независимая строительная экспертиза в Москве

АО Научно-исследовательский центр «Строительная экспертиза» — является одним из лидеров на строительном рынке России в области консалтинга, лабораторного сопровождения строительства, а также обследования зданий и сооружений промышленного и гражданского назначения.

Научно-исследовательский центр «Строительная экспертиза» создан на базе научной лаборатории «Технологического проектирования и обследования зданий и сооружений» Московского Государственного Строительного Университета (МГСУ-МИСИ). Кроме того, немаловажную роль в развитии направления технологического контроля в НИЦ «Строительная экспертиза», сыграли сотрудники крупнейшего научного института ЦНИИОМТП.

Сегодня Научно-исследовательский центр «Строительная экспертиза» – стабильная, динамично развивающаяся компания, способная выполнять крупномасштабные и уникальные проекты не только в Москве, но и в регионах.

Основная цель нашей компании — постоянное увеличение выполняемых объемов и перечня услуг, отвечающих всем Российским и зарубежным стандартам качества, современным строительным нормам и потребностям общества, сохраняя конкурентную стоимость.

Принцип нашей компании — стремление достичь новых уровней технического и делового развития. Мобильность и маневренность человеческих и технологических ресурсов, а также гибкая финансовая система позволяет выполнять работы высокой сложности, оперативно решать возникающие производственные вопросы, выполняя работы высокого качества в установленный срок, но стоимость строительной экспертизы при этом остаётся адекватной.

Возможность привлечения профессионалов высочайшего уровня из сотрудников МГСУ, ЦНИИОМТП, ЦНИИПромзданий, НИИЖБ им А.А Гвоздева, ЦНИСК им В.А. Кучеренко, НИОСП им. Н.М. Герсеванова, а также молодых перспективных инженеров-выпускников и аспирантов Московского Государственного Строительного Университета, дает нам возможность постоянно развиваться и открывать новые направления деятельности.

Наиболее известными среди реализованных нами объектов за последние несколько лет являются:

  • обследование комплекса жилых зданий на ул.Мосфильмовской в г.Москве;
  • выполнение контроля качества и лабораторного сопровождения при возведении стадиона Спартак;
  • проведение контроля качества при возведении жилого комплекса Сетунь;
  • лабораторное сопровождение строительства при возведении гостиничного комплекса на ул. Бахрушина в Москве;
  • обследование зданий Международного Центра на Кутузовском проспекте;
  • лабораторный контроль при возведении жилого комплекса Алые Паруса;
  • геодезическое сопровождение при возведении жилого комплекса «Правый берег»;
  • лабораторное сопровождение строительства бизнес центра «Водный» и многофункционального комплекса «Лотос»;
  • выполнение строительного контроля при возведении памятника П.А. Столыпину.

Основными направлениями деятельности компании являются:

  • Контроль качества при возведении зданий и сооружений, в т.ч. высотных, большепролетный и технически сложных;
  • Обследование зданий и сооружений;
  • Технический надзор;
  • Лабораторное сопровождение строительства;
  • Геодезическое сопровождение строительства;
  • Мониторинг за возводимым зданием, а также за объектами, попадающими в геотехническую зону влияния;
  • Выполнение работ по зимнему уходу за монолитными железобетонными конструкциями;
  • Судебная экспертиза.

✔ Любая информация, представленная на данном сайте, носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями статьи 437 ГК РФ.

Персоны: Волков Андрей Анатольевич

Волков Андрей Анатольевич – ректор федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования “Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет” (НИУ МГСУ), член-корреспондент Российской Академии архитектуры и строительных наук (РААСН), доктор технических наук, профессор, Лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники, президент Международной общественной организации содействия строительному образованию (АСВ), вице-президент Российского союза строителей (РСС). 

В 1996 г. с отличием окончил Московский инженерно-строительный институт им. В.В. Куйбышева, работал в МГСУ в должностях лаборанта, ассистента, преподавателя, доцента, профессора, декана, заведующего кафедрой, проректора, первый проректора. В 2013 г. избран и утверждён в должности ректора НИУ МГСУ.

Профессор А.А. Волков – один из ведущих учёных в области системотехники, информационного и математического моделирования объектов, процессов и комплексов планирования, проектирования, производства и управления в строительстве, теории создания и применения интеллектуальных систем и технологий на всех этапах созидательной деятельности. Автор новой понятийной парадигмы “киберфизических строительных систем”, “кибернетики (гомеостата) строительных систем”, является руководителем ведущей научной школы Российской Федерации “Теория и анализ систем в строительстве (системотехника строительства)”.

Автор более 400 научных и учебно-методических работ, в том числе – более 10 монографий учебников, опубликованных в России и за рубежом, более 50 патентов (авторских свидетельств) на полезные модели, промышленные образцы, программы для ЭВМ / базы данных, нескольких “know-how” НИУ МГСУ.

Почётный строитель России, Почётный строитель города Москвы, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Почётный профессор АСВ.

Трижды обладатель Гранта Президента Российской Федерации для поддержки молодых российских учёных – докторов наук, дважды обладатель Гранта Президента Российской Федерации для поддержки ведущих научных школ, член, Президиума РААСН, Коллегии Минстроя России, Коллегии Комплекса градостроительной политики и строительства города Москвы, координатор Технологической платформы Российской Федерации “Строительство и архитектура”.

Клиническая больница МЕДСИ в Отрадном – сеть клиник МЕДСИ

В МЕДСИ круглосуточно работает медицинский штаб по коронавирусу, врачи внимательно следят за опытом китайских и европейских коллег, как в части лечения, так и в организации противоэпидемических мер. Это позволяет нам обеспечить эффективное лечение и полную защиту персонала в условиях приема инфекционных пациентов.

Все врачи и медицинский персонал больницы – 400 человек – прошли дополнительное обучение по протоколам лечения коронавирусной инфекции.

В больнице есть 40 аппаратов для искусственной вентиляции легких и другое необходимое оборудование для интенсивной терапии, так как она оказывает медицинскую помощью тяжелым пациентам пульмонологического, неврологического, кардиологического и других профилей. Врачи МЕДСИ имеют большой опыт лечения пациентов с пульмонологическими заболеваниями.

Реанимационное отделение больницы рассчитано на 30 коек, располагает самым современным оборудованием и штатом высокопрофессиональных реаниматологов.

Пациенты госпитализируются по ОМС, ДМС и за наличный расчет.

Если у вас есть подозрение на коронавирусную инфекцию (COVID-19) или пневмонию, то вы можете госпитализироваться самостоятельно и приехать в больницу.

Приехать можно на личном транспорте, на территории больницы есть бесплатная парковка. Для того, чтобы госпитализироваться самостоятельно, позвоните: +7 (495) 730-57-26.

Госпитализация осуществляется на депозитной основе.

В случаях, когда необходима бригада скорой помощи для транспортировки к нам в стационар, вызвать ее можно по номеру +7 (495) 781-03-03*.

* Услуга вызова бригады скорой помощи является платной, с тарифами можно ознакомиться на медицинском пульте по телефону +7 (495) 781-03-03.

XII Международный фестиваль искусств «Дягилев. P.S.»

4 ноября XII Международный фестиваль искусств «Дягилев. P.S.» откроется на сцене ТЮЗа им. Брянцева программой L.A.D., включающей в себя четыре хореографических опуса на музыку Леонида Десятникова в исполнении солистов Урал Опера балета (Екатеринбургского театра оперы и балета): «Три тихие пьесы», «Ноябрь», «Праздник уходящих», «Дар».

Новые балеты на музыку Десятникова, ранее не предназначавшуюся для танца, ставят четыре российских хореографа: Максим Петров, Андрей Кайдановский, Максим Севагин и Вячеслав Самодуров.

Музыкальный руководитель постановки — Алексей Гориболь, пианист и продюсер, постоянный исполнитель музыки Десятникова.

8 ноября на сцене Театра музыкальной комедии будет представлена балетная программа Postscript.

Открывает программу «МакГрегор+Мюглер» — коллаборация двух визионеров от искусства из мира танца и высокой моды. Знаменитый хореограф Уэйн Макгрегор и легендарный кутюрье Манфред Тьерри Мюглер создали дуэт специально для примы Большого театра Ольги Смирновой (ее партнером станет премьер Большого театра Денис Савин).

Саундтрек к балету — современная электронная музыка, созданная американским композитором Холли Херндон с использованием искусственного интеллекта, а также неоклассическая фортепианная электроника немецкого композитора Нильса Фрама.

«Фавн» — балет, созданный хореографом Сиди Ларби Шеркауи к столетию «Русских сезонов» и являющийся своеобразным ремейком знаменитого балета Вацлава Нижинского «Послеполуденный отдых фавна» на одноименное сочинение Клода Дебюсси.

Чтобы приблизить музыку к современности, Шеркауи попросил композитора Нитина Сони́ разорвать композицию Дебюсси вставкой на другом музыкальном языке, практически незаметно для слушателя переходя от одного стиля к другому и из века – в век. Автор костюмов — Хусейн Чалаян.

«Воспоминание о дорогом месте» — балет для двух танцовщиков и двух балерин, поставленный Алексеем Ратманским в 2012 году на одноименный опус Петра Чайковского в оркестровке Александра Глазунова. Исполнители номера — звезды Большого театра Екатерина Крысанова, Якопо Тисси, Ольга Смирнова и Артемий Беляков.

Завершит программу балет «Постскрипт» хореографов Пола Лайтфута и Соль Леон на знаменитую музыку Филипа Гласса. Это одно из наиболее сложных произведений, созданных авторами – как по хореографии, так и по эмоциональному наполнению.

Фестиваль продолжает серию партнерских выставок совместно с Музеем театрального и музыкального искусства.

Выставка «Пять искушений Иоганна Фауста» откроется в Шереметевском дворце показом перформанса «ПРОТОфауст» Инженерного театра АХЕ и познакомит посетителей с воплощениями фаустовской темы в искусстве и радикально противоположными трактовками этого сложного сюжета.

11 и 12 ноября «Дягилев P.S.» представит на сцене театра-фестиваля «Балтийский дом» премьеру нового спектакля Анжелена Прельжокажа «Лебединое озеро». Хореограф сохраняет оригинальную фабулу истории о красавице, превращенной в лебедя, однако вносит в сюжет ряд изменений – например, существенно расширяет роль родителей Зигфрида, отца-тирана, злоупотребляющего своей властью, и матери, которая в этой трактовке предстает практически прустовской героиней. Куда более многогранным и неоднозначным станет и образ Рогбарта – не только всесильного колдуна, но и хитроумного, предприимчивого дельца, словно пришедшего в сказочный мир «Лебединого озера» прямиком из нашего века.

Классическую музыку Чайковского Прельжокаж сочетает с современными ритмами, а также с другими произведениями великого композитора – скрипичными концертами, симфониями, увертюрами. А вот хореография будет полностью оригинальной. Костюмы к балету «Лебединое озеро» созданы русским модельером Игорем Чапуриным.

Продолжит программу фестиваля российская премьера уникальной программы «Диалоги» на сцене Александринского театра. Это вечер звездных дуэтов, поставленных лучшими современными хореографами мира: Матс Эком, Иржи Килианом, Охадом Нахарином, Шерон Эяль, Сашей Вальц и Кристал Пайт. Исполняют программу ведущие солисты трупп хореографов и приглашенные танцовщики Королевского балета Швеции и Национального балета Норвегии.

21 ноября в Шереметевском дворце состоится показ музыкального спектакля «Дягилев. Последние дни». Сцены из жизни Сергея Дягилева и Миси Серт. Вокруг разговоров Дягилева и Серт, их общих шуток, ссор и воспоминаний режиссер Роман Габриа выстроил свой спектакль. Роль Сергея Дягилева исполняет Михаил Николаев, артист Театра на Васильевском, а в образе Миси Серт предстанет знаменитая пианистка Полина Осетинская. Бах, Бетховен, Шуберт, Чайковский, Дебюсси, Григ, Шопен – репертуар Миси Серт прозвучит в ее исполнении в Шереметевском дворце.

Также в рамках фестиваля в Шереметевском дворце пройдет выставка живописных работ Владимира Васильева – легендарного премьера Большого театра. В экспозицию войдут самые разные картины – портреты, пейзажи, натюрморты и интерьеры, созданные Владимиром Викторовичем в последние полгода, в условиях пандемии и изоляции. Откроется выставка концертом фортепьянной музыки в исполнении Юлии Стадлер.

Официальный сайт университета имени А.И. Герцена

Все анонсы »

Архив »

РГПУ им. А.И. Герцена → Общий → Структура → Институты → Институт иностранных языков → Кафедры → Кафедра перевода → О кафедре → Преподаватели кафедры → Степанов С.А.

Степанов Сергей Анатольевич

кандидат технических наук, ученого звания не имеет

переводчик англоязычной поэзии

член Союза писателей Санкт-Петербурга

 

 

 

 

контактная информация:

e-mail: [email protected]

 

Научные интересы: 

теория и практика перевода, перевод художественного текста

 

Образование:

1989 г. — окончил аспирантуру и защитил диссертацию в Московском инженерно-строительном институте (МИСИ) по специальности «Автоматизация систем управления» c присвоением степени кандидата технических наук.

1976 г. — окончил Ленинградский электротехнический институт им. В.И. Ульянова (Ленина) по специальности «Прикладная математика».

 

Повышение квалификации:

  • 2021 г. — по дополнительной общеразвивающей программе «Первая помощь при заболеваниях и травмах» (РГПУ им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург) сертификат
  • 2017 г. — по дополнительной профессиональной программе «Проектирование и организация учебного процесса в электронной информационно-образовательной среде вуза» (РГПУ им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург)  удостоверение

 

Читаемые курсы:

  • Основы художественного перевода (Лингвистика. «Перевод и переводоведение»)

 

Личный кабинет преподавателя в «Электронном Атласе»

 

 

Основные публикации по проблемам перевода: 

  • Шекспир, «Гамлет». Кто правит королевством? // Герценовские чтения. Иностранные языки: сборник научных трудов. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2019. — С. 139-140.
  • Шекспировы сонеты и криптография // Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных статей. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. — С. 170-171. 

  • Плохой «Гамлет» / Сергей Степанов. — СПб. : ООО «Издательство «Пальмира» ; М. : ООО «Книга по требованию», 2017. — 261 с. — (Серия «Коллекция»). 

  • Шекспировы сонеты, или Игра в Игре / Сергей Степанов. — СПб.: Пальмира, 2016.  — 550 с. ISBN 978-5-521-00009-8  (ссылка на издание) 

  • К вопросу о стеганографии Шекспира // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием, 14-15 апреля 2016 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2016. — С. 85-86.

  • Сонет 122 Шекспира и «когнитивный коллапс» традиционного шекспироведения // Когнитивные исследования языка. — 2015. — Вып. XXII. — С. 524-525.

  • Логогрифические элементы ономастики у Бена Джонсона и Шекспира // Иностранные языки. Герценовские чтения: Материалы всероссийской межвузовской научной конференции, 23-24 апреля 2012 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2012. — С.139. pdf

  • О переводе стихотворения Р. Фроста “The pasture” как поэтическом кредо поэта // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы конференции, 21-22 мая 2009 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. — С. 116-117. pdf

  • «Гамлет»: Вывих века // Шекспировские чтения 2008. Сборник аннотаций докладов. — М. : Изд-во: Моск. гуманит. ун-та, 2008. — С. 55. pdf 

  • Шекспир. Деструкция конструкции Горацио // IX Международная научная конференция по переводоведению «Федоровские чтения». Санкт-Петербург, 18-20 октября 2007 г.: Тезисы докладов / Отв. ред. проф. И. В. Недялков — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2007. — С.65. pdf

  • “Upon my sword” и “by my sword”: две клятвы в «Гамлете» // Материалы конференции “Шекспировские чтения”, Москва МГУ, 2006. 

  • Шекспир «Гамлет»: перемена места или мировоззрения // Федоровские чтения: Тезисы докладов VIII юбилейной международной научной конференции по переводоведению. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. — C. 101-102

  • «Жалоба влюбленной» — шифр к порядку Шекспировских сонетов // Ученые записки. Том 5: Современные проблемы лингвистики, перевода и межкультурной  коммуникации. — СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2002. — С.76-79. pdf

  

Переводы художественной литературы:

(ссылка на сайт)

  • Тёрнбулл В. Пандора / Виктория Тёрнбулл ; пер. с англ. С.А. Степанов. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. — 32 с. ISBN 978-5-9908965-0-5

  • Гамлет, принц  Датский ; Сонеты  /  Уильям Шекспир ; [пер. с англ., коммент. С. Степанова]. — СПб. : ООО «Издательство «Пальмира» ; М. : ООО «Книга по Требованию», 2017. — 735 с. — (Серия «Коллекция»).  ISBN 978-5-521-00254-2

  • Райлент С. Старушка, которая давала имена / Синтия Райлент ; пер. с англ. С.А. Степанов. – Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. – 32 с. ISBN 978-5-9908963-5-2 

  • Одус X. Снеговик и снежный пес / Хилари Одус; пер. с англ. С.А. Степанов. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 32 с. ISBN 978-5-9908772-6-9 

  • Уивер Д. Медвежонок / Джо Уивер ; пер. с англ. С.А. Степанов. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 32 с. ISBN 978-5-9907384-7-8; 

  • Фэн Т., Фэн Э. Ночной садовник / Терри Фэн, Эрик Фэн ; пер. с англ. С.А. Степанов. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 48 с. ISBN 978-5-9907807-7-4; 

  • Загаренски П. Голос / Памела Загаренски ; пер. с англ. С.А. Степанов. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 40 с. ISBN 978-5-9907807-4-3; 

  • Пратчетт Т. Драконы в старом замке / Терри Пратчетт ; пер. с англ. С.А. Степанова. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 348 с. ISBN 978-5-9907807-5-0; 

  • Смолл Д. Оленьи рога Имогены / Дэвид Смолл ; пер. с англ. С.А. Степанова. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 32 с. ISBN 978-5-9907384-8-5;

  • Йомен Д. Отшельник и Медведь / Джон Йомен ; пер. с англ. С.А. Степанова. — СПб.: Поляндрия Принт, 2016. — 160 с. ISBN 978-5-905782-98-5; 

  • Киплинг Р.. Бремя белого человека / пер. с англ. Р. Дубровкина, С. Степанова, Е. Фельдмана. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015 г. — 336 с. ISBN 978-5-389-09912-8

  • Ницше Ф. Веселая наука / пер. с нем. М. Кореневой, С. Степанова, В. Топорова. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015 г. — 352 с. ISBN 978-5-389-10139-5

  • Артур Конан Дойл. Шерлок Холмс / пер. с англ. С. Степанова, Н. Волжиной, А. Глебовской и др. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015 г. — 512 с. ISBN 978-5-389-10126-5

  • Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье / пер. с англ. С. Степанова, Н. Демуровой, Д. Орловской, О. Седаковой. — М.: Machaon, Азбука-Аттикус, 2015. — 192 с. ISBN 978-5-389-09253-2

  • Артур Конан Дойл. Этюд в багровых тонах / пер. с англ. С. Степанова, А. Глебовской. — М.: АСТ, 2015. — 288 с. ISBN: 978-5-17-090712-0

  • Уильям Блейк. Бракосочетание Неба и Ада / пер. с англ. С. Степанова, В. Топорова, А. Сергеева. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014 г. — 240 с. ISBN 978-5-389-08243-4

  • Кэролин Кёртис. Прогулка с Луной / пер. с англ. С.Степанова. — СПб: Поляндрия Принт, 2013. — 32 с. ISBN 978-5-905782-33-6

  • Артур Конан Дойл. Приключения Шерлока Холмса /  пер. с англ. А. Глебовской, Н. Емельянниковой, С. Степанова и др. — СПб.: Азбука, М: Азбука-Аттикус, 2012 г. — 256 c. ISBN: 978-5-389-04065-6

  • Уильям Блейк. Песни Невинности и Опыта / пер. с англ. С. Степанова. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012 г. — 272 с. ISBN 978-5-389-04402-9

  • Сонеты / Уильям Шекспир ; [пер.с англ.]. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора ; М.: ИД Комсомольская правда, 2012. — 240 с. : ил. — (Серия «Великие поэты»). ISBN: 978-5-87107-241-7

  • Мишель Кнудсен. Лев в библиотеке / пер. с англ. С. Степанов. — СПб: Поляндрия Принт, 2012. — 41 с. ISBN 978-5-905782-09-1

  • Питер Браун. Удивительный сад / пер. с англ. С. Степанов. — СПб: Поляндрия Принт, 2012. — 32 с. ISBN 978-5-905782-17-6

  • Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ;  [пер.с англ.]. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2010. — 352 с. ISBN: 978-5-367-01280-4

  • Гамлет, принц  Датский ; Сонеты  /  Уильям Шекспир ; [пер.с англ., коммент. С. Степанова]. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2008. — 735 с. ISBN: 978-5-367-00644-5

Последнее изменение: 17 сентября 2021 г. в 17:57:04
Автор: Старкова Лариса Алексеевна

Архив »

Misi | Бруклин | Рестораны

Адрес электронной почты

Выберите страну: AfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChinese TaipeiChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) CroatiaCubaCuracaoCyprusCzech RepublicDemocratic Республика CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Острова (Мальвинские) Фарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГуадалупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-Бисау Гайана, Гаити, острова Херд и острова Макдональд, Гондурас, Гонконг, S.А.Р., ChinaHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldavaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Бирма) NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhillipinesPitcairnPolandPortugalQatarReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Китс и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Пьер и MiquelonSaint Винсента и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Тома и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Грузии и Южной Sandwich IslandsSouth Ко reaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTajikistanTanzaniaThailandTimor-Лешть (Восточный Тимор) TogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабского EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited Штаты Экваторияльная IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaVietnamVirgin остров, BritishVirgin остров, USWallis и FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe

Введите свой почтовый индекс ниже:

Почтовый индекс

Отправить

Мизи передает в Fordham — Los Angeles Times

Гамлет Налбандян

GLENDALE — Мел Мизи из школы Кресента-Вэлли устно обязалась сыграть

в женский волейбол в Университете Фордхэма в Нью-Йорке. Йорк Сити.

Мизи играла в «Соколах» в качестве стартера три года. Нападающий

ростом 5 футов 10 дюймов входил в первую команду All-Pacific

League в этом году, набрав 118 убийств, 55 отводов, 23 передачи, 22 эйса и

15 блок-шотов.

Она помогла «Соколам» (11-8 в целом) финишировать вторыми в лиге с оценкой

8-2. Они прошли в четвертьфинал дивизиона южной секции CIF IA

, но упали в старшую школу Санта-Барбары.

Миси сказала, что поездка в студенческий городок в октябре скрепила ее решение

.

«У них красивый кампус, а игроки и тренеры всего

отличные», — сказал Миси.

17-летняя девушка получила полную стипендию для обучения в школе и сделала ее

официальной 6 декабря.

Мизи выбрала Fordham, у которой есть женская волейбольная программа Дивизиона I,

, а не Azusa Pacific University, Cal Poly Pomona и другие.

Миси продолжит играть справа напротив Рэмс, которых тренирует

Меган Гэмбл.

«Это будет попытка приспособиться к новому окружению,

другому уровню игры и погоде», — сказала Миси. «Но я думаю, что

умею приспосабливаться. Мне просто нужно много работать ».

Сказал тренер по резюме Дженнифер Кунц: «Летом она решила поиграть в волейбол в колледже

и очень усердно работала, чтобы это произошло.

«Она работала над своей игрой и начала разговаривать с тренерами колледжа. Я

думаю, у нее все будет хорошо.Она трудолюбивая и преданная своему делу «.

Миси говорит, что связалась с Фордхэмом после того, как она увидела, как она играла в

летнем турнире за свою клубную команду.

Во время своей карьеры в CV Мизи всегда была окружена большим талантом,

, но нашла способы оставить свой след.

В 1998 году она играла вместе с Трейси Джексон и Мелиндой Моулден. В этом году

она финишировала третьей по убийствам после Калли Грейтвуд (162) и Эрики

Ланге (159), обе первые команды Все-Тихоокеанской лиги.

«Резюме мне очень понравилось. Это дало мне возможность изучить основы игры

и развиваться за пределами клуба. Это также дало возможность весело провести время », — сказала Misi

.

Jobbadni.hu | Стипендиальная программа Nyilas Misi

В 2015/2016 учебном году наша стипендиальная программа Nyilas Misi будет запущена в переосмысленной, реорганизованной, расширенной и открытой системе подачи заявок и с участием независимого профессионального жюри.

Кто может подать заявку?

Социально неблагополучные 5-12.учащиеся класса (10 лет, но еще не 18 лет) участвующие в венгерском образовании в Венгрии и за границей , очень талантливые в любом рисовании (музыка, драматургия, изобразительное искусство, кинематограф, танцы), в любом виде спорта (индивидуальный, командный) или в естествознании, гуманитарных науках (венгерский язык и литература, иностранный язык, математика, история, биология, физика, химия, география, информационные технологии) могут подать заявку, чтобы получить поддержку за их талант.

Размер стипендии

Доступная поддержка составляет 5000 форинтов на человека в месяц на 2015/16 учебный год (10 месяцев). Невозвратная помощь оплачивается банковским переводом.

Что касается использования поддержки, заявитель может использовать ее для улучшения — членский взнос в ассоциации, аренда оборудования, помощь в обучении (в школе, если школа не предоставляет ее бесплатно; частные уроки), вступительный взнос на конкурс, дорожные расходы , концерт / выступление / спектакль.

Способ подачи заявки: через сайт (http: // legyenfolytatas.jobbadni.hu/).

Подробности

Официальная дата подачи заявки зависит от области , которая в некоторых случаях перекрывает из-за большей прозрачности и упрощения обработки полученных заявок.

  • Первый семестр: заявки принимаются из Венгрии и Словакии с 15 сентября 2015 года по 29 сентября 2015 года. В течение этих двух недель кандидаты только из этой области могут подавать заявки через электронный интерфейс.

Крайний срок подачи из Венгрии, Словакии: 15-29.Сентябрь 2015 г.

  • Второй семестр: заявки принимаются из Закарпатья и Хорватии с 22. сентября 2015 г. по 6 октября 2015 г. В течение этих двух недель могут подавать заявки только заявители из этого района.

Крайний срок подачи заявок от Украины, Хорватии: 22 сентября 2015 г. — 6 октября 2015 г.

  • Третий срок: заявки принимаются из Трансильвании и Сербии с 30. сентября 2015 г. по 14 октября 2015 г.В течение этих двух недель могут подавать заявки только заявители из этого района.

Крайний срок подачи из Румынии, Сербии: 30. сентября 2015 г. — 14 октября 2015 г.

  • Заявки, полученные после указанного срока, будут отклонены без какой-либо существенной критики.
  • Окончательное решение будет принято профессиональным комитетом.
    Ожидаемый срок рассмотрения заявок — 30 ноября 2015 года.
  • Все кандидаты будут проинформированы о результатах по электронной почте.

Условия подачи заявки

  • По крайней мере, средняя или выше успеваемость в предыдущем учебном году на конец 2015 года (школьная успеваемость на конец 2015 года)
  • Свидетельство или рекомендация от лица, которое думает заявителя выдающийся талант; факторы, влияющие на социальное положение заявителя: проживает в многодетной семье, сирота, полусирота, один из родителей не имеет работы, есть безработный, человек с хроническим заболеванием или инвалидом, проживающий в одной семье с заявителем.
  • Кроме того, в семье произошло семейное обстоятельство, из-за которого семья живет в худшем финансовом положении, чем в среднем, поэтому заявитель не может улучшить свой талант.
  • Прилагаемый документ (видео, аудиозапись, фото) о дисциплине, в которой соискатель одарен. Документ, подтверждающий результаты конкурса (до 3 сертификатов, не старше 5 лет)
  • Дополнительный балл: активное участие в общественной работе

Дополнительная информация

Для дополнительной информации: Zsófia Fejér, координатор программы.

Телефон: + 3630 / 303-8051

Электронная почта: [email protected]

Наша цель — дать молодежи возможность раскрыть свои таланты и достичь своих целей. Может ли соискатель быть спортсменом или художником, отличником по математике или будущим химиком — мы оценим и поддержим талант! Продолжение следует!

Сделав пожертвование, вы можете внести свой вклад в реализацию мечты малообеспеченных, но талантливых детей!

О Tesla | Тесла

Компания

Tesla была основана в 2003 году группой инженеров, которые хотели доказать, что людям не нужно идти на компромиссы для вождения электромобилей — что электромобили могут быть лучше, быстрее и увлекательнее вождения, чем бензиновые.Сегодня Tesla производит не только полностью электрические автомобили, но и бесконечно масштабируемые продукты для производства и хранения чистой энергии. Тесла считает, что чем быстрее мир перестанет полагаться на ископаемое топливо и перейдет к будущему с нулевыми выбросами, тем лучше.

Запущенный в 2008 году Roadster продемонстрировал передовые технологии производства аккумуляторов и электрической трансмиссии Tesla. После этого компания Tesla с нуля разработала первый в мире полностью электрический седан премиум-класса — Model S, который стал лучшим автомобилем в своем классе во всех категориях.Сочетая в себе безопасность, производительность и эффективность, Model S перевернула мировые ожидания в отношении автомобиля 21-го века с самым большим запасом хода среди электромобилей, беспроводными обновлениями программного обеспечения, которые со временем улучшают его, и рекордным показателем 0- Время разгона до 60 миль в час составляет 2,28 секунды по данным Motor Trend. В 2015 году Tesla расширила свою продуктовую линейку за счет Model X, самого безопасного, самого быстрого и самого мощного внедорожника в истории, который имеет 5-звездочные рейтинги безопасности по каждой категории от Национальной администрации безопасности дорожного движения.Завершая «Секретный мастер-план» генерального директора Илона Маска в 2016 году, Tesla представила Model 3, недорогой крупносерийный электромобиль, производство которого началось в 2017 году. Вскоре после этого Tesla представила самый безопасный и комфортабельный грузовик в истории — Tesla Semi. который разработан, чтобы сэкономить владельцам не менее 200 000 долларов на миллион миль, исходя только из затрат на топливо. В 2019 году Tesla представила Model Y, среднеразмерный внедорожник, вмещающий до семи человек, и Cybertruck, который будет иметь большую полезность, чем традиционный грузовик, и большую производительность, чем спортивный автомобиль.

автомобилей Tesla производятся на заводе во Фремонте, штат Калифорния, и на заводе Gigafactory в Шанхае. Чтобы достичь нашей цели — иметь самые безопасные фабрики в мире, Tesla применяет проактивный подход к безопасности, требуя от производственных сотрудников участия в многодневной программе обучения, прежде чем они когда-либо ступят на завод. После этого Tesla продолжает проводить обучение без отрыва от производства и ежедневно отслеживать производительность, чтобы можно было быстро внести улучшения. В результате уровень безопасности Tesla продолжает улучшаться по мере роста производства.

Для создания всей устойчивой энергетической экосистемы Tesla также производит уникальный набор энергетических решений, Powerwall, Powerpack и Solar Roof, позволяющих домовладельцам, предприятиям и коммунальным службам управлять производством, хранением и потреблением возобновляемой энергии. Поддержку автомобильной и энергетической продукции Tesla оказывает Gigafactory 1 — объект, предназначенный для значительного снижения затрат на аккумуляторные элементы. Благодаря собственному производству аккумуляторов Tesla производит аккумуляторы в объемах, необходимых для достижения производственных целей, создавая при этом тысячи рабочих мест.

И это только начало. Пока Tesla создает свой самый доступный автомобиль, Tesla продолжает делать продукты доступными и доступными для все большего числа людей, в конечном итоге ускоряя появление экологически чистого транспорта и производства чистой энергии. Электромобили, аккумуляторы, производство и хранение возобновляемой энергии уже существуют независимо, но в сочетании они становятся еще более мощными — это будущее, которого мы хотим.

Любите пасту? Наш обзор ресторана Misi в Нью-Йорке

В этом году больше всего говорят об открытии Нью-Йорка.Мы совершили паломничество сначала для «Друзей и семьи», а затем снова в течение первой недели. Вот наш обзор ресторана Misi New York. Суть? На наши деньги это лучший ресторан пасты в Нью-Йорке. А когда дело касается макарон, мы не бездельничаем.

наш обзор misi new york city

Мисси Роббинс , владелица и шеф-повар популярного итальянского ресторана в Вильямсбурге Лилия , уже стала звездой во вселенной гурманов: с момента открытия Лилии два года назад с партнером Шоном Фини Роббинс получил премию Джеймса Берда как лучший шеф-повар в Нью-Йорке, три звезды от Times , две звезды от Eater и награда «Шеф-повар года» Eater.

Ее усилия второкурсницы сосредоточены на одной из величайших радостей жизни: идеально приготовленной пасте. Вот наш обзор Misi, ресторана, от которого, по нашим прогнозам, многие упадут в обморок.

расположение

В тени Вильямсбургского моста в Бруклине находится скромное и строгое здание с грубой медной облицовкой снаружи. Ресторан Misi органично вписывается в городской пейзаж, совершенно не привлекая к себе внимания.

Внешний вид ресторана «Миси».Фото: Люстра из одуванчиков

За исключением Театр пасты .

декор

театр макарон

С одной стороны нового ресторана пасты и овощей Misi есть окно от пола до потолка, из которого открывается панорамный вид на Pasta Room — место, где создается основа 10 различных макаронных изделий в меню.

Pasta Room в ресторане Misi. Фото: Люстра из одуванчиков

Прохожие могут посмотреть шоу на досуге: несколько поваров раскатывают и нарезают листы макаронных изделий, которые ставятся на большие подносы для сушки, а затем превращаются в невероятно вкусные закуски.

Приготовление пасты в ресторане «Миси». Фото: Люстра из одуванчиков

витрина для макаронных изделий

Есть больше видов макарон, ожидающих развертывания, чем мы когда-либо видели раньше.

Разнообразие мучных блюд в ресторане Misi. Фото: Люстра из одуванчиков

Если и есть фабрика по производству макарон Вилли Вонка, то это определенно она.

Заглянем в комнату для макарон. Фото: Люстра из одуванчиков

За кулисами в Misi New York City.Фото: Николь Дуйе

интерьер уют-шик

Как только вы переступите порог, вас встретит элегантное минималистское пространство, согретое золотым светом и шумная открытая кухня.

Интерьер Мизи в Вильямсбурге, Бруклин. Фото: Люстра из одуванчиков

Фото: Люстра из одуванчиков

Фото: Люстра из одуванчиков

толпа и атмосфера

Половина сидений либо у бара, либо напротив кухни, поэтому атмосфера непринужденная и расслабленная — мы видели, как некоторые посетители сидели на табуретах, стучали по смартфонам или ноутбукам, выполняя многозадачность, как любой хороший житель Нью-Йорка.Были также семьи с маленькими детьми, группы друзей и несколько посиделок после работы (по крайней мере, из того, что мы могли сказать). Это шумная, веселая толпа.

Фото: Люстра из одуванчиков

а как насчет еды?

дубль нашего кулинарного редактора

Наш редактор еды Николь Дуйе знает все, что связано с ресторанами, и ее пригласили на открытое открытие Misi полторы недели назад. Вот что она хочет сказать :

друзья и семья

«Как давний поклонник кулинарии Мисси, начиная с ее дней в A Voce десять лет назад, я был взволнован, когда попробовал ее последние работы во время выступления в ресторане« Друзья и семья.«Друзья и семья» — это способ для новых ресторанов поиграть мускулами, прежде чем открывать свои двери для публики. 10 блюд спустя, я могу подтвердить, что ранняя похвала заслужена ».

Шеф-повар Мисси Роббинс в ресторане Misi. Фото предоставлено New York Times

овощной форвард

Николь продолжает: «Все, что мы ели, было восхитительно. Персонал был хорошо осведомлен и дружелюбен, а пространство великолепное. Меню разделено на овощи и пасту . Мы начали с четырех из первой категории, и хотя артишоки, перечная зелень и радиккио были очень хорошими, летние бобы были восхитительно вкусными .Друг за другим столиком протянул мне откусить медленно обжаренных помидоров , и я думаю, что мы, возможно, пропустили это, не заказав их. В следующий раз.»

Медленно обжаренные помидоры, горячий мед, кориандр и семена фенхеля Фото: Eater NY

«феттучини преследовал мои мечты»

Ночь с друзьями и семьей означает много делиться, поэтому нашему кулинарному редактору пришлось попробовать много первых блюд: «Оттуда мы заказали шесть макарон, которые наш официант приготовил для двух блюд из трех блюд.Как и в случае с овощами, все пасты были превосходными, но феттучини преследовал меня во сне последние две ночи . Если вы выросли в доме, где Феттучини Альфредо был популярным блюдом для званых обедов, первый укус вернет вас в те ужины 80-х или 90-х годов. Но тогда вы сразу поймете, что паста вашей мамы не сравнится с этим блюдом. Для тебя это погубит Альфредо (прости, мама!) ».

«Это блюдо из макарон, масла и сыра невероятно нежное. Лапша тонкая, как бумага, и очень длинная — я насчитал 18 оборотов вилки, чтобы полностью повернуть одну лапшу. . Они отлично выдерживают шелковистый сырный соус. Нашему столу также очень понравились корцетти с помидорами sun gold , паппарделле из нута , маллореддус с моллюсками , легкие и вкусные тортелли со шпинатом и маскарпоне ».

джелато четыре стороны

«Мы завершили нашу трапезу всеми четырьмя вкусами мороженого .Я лично думал, что оливковое масло и кофе были лучшими (что не совсем удивительно, учитывая мою склонность к замороженному чему-нибудь со вкусом кофе), но моя жена не может перестать говорить о fior di latte и шоколаде . любимец других наших обеденных компаньонов. Излишне говорить, что все четверо были превосходны ».

наш первый визит

Получив это невероятно позитивное раннее слово от Николь, мы ужинали в Misi в день 3 его официального открытия, и мы можем предложить такой же яркий отчет .Мы взяли с собой нашего штатного фотографа , любителя всех стейков — мы полагали, что , если он уйдет счастливым, мы знали, что это место на что-то указывает.

напитки

Мы начали с бокала красного из тщательно отредактированной винной карты — также есть семь фирменных коктейлей (и один безалкогольный коктейль — лимонад, который мы тоже заказали).

Фото: Люстра из одуванчиков

Пока мы потягивали напитки, штатный фотограф понюхал меню закусок и жалобным тоном спросил: « где мясо?» Ну, как объяснил наш добрый официант, наиболее близким к животному белку в качестве закуски является бэби-рабе из брокколи с рукколой, кресс-салатом, кусочками панчетты и теплой винегретой панчеттой .Мы заказали это вместе с детскими артишоками на гриле, заправленными мятой сальсой .

закуски

Когда они прибыли, штатный фотограф откусил артишок, и его лицо просветлело. «Это действительно хорошо!» Он продолжил есть большую часть нашей порции, в то время как мы с радостью съели маленькую брокколи, которую можно было точно описать как салат с беконом. Итак. Хороший. Легкий, освежающий, с настоящим привкусом аромата. Очень многообещающее начало трапезы.

Детские артишоки на гриле от Misi, заправленные мятой сальса Верде. Фото: Люстра из одуванчиков

пасты

Потом появились пасты. Штатный фотограф выбрал , единственный мясной вариант — странгоццо со свиным суго, мускатным орехом и пармезаном . Мы выбрали шпинат и тортелли с начинкой из маскарпоне с коричневым маслом и салата из рикотты . И мы согласились разделить тарелку феттучини.

Тортелли со шпинатом и маскарпоне Мизи с коричневым маслом и рикоттой салата.Фото: Люстра из одуванчиков

Наш товарищ съел свое странгоццо; Между тем мы впали в состояние блаженства после первого укуса наших тортелли. Он был каким-то и легким, и насыщенным — сливочным, маслянистым и невероятно вкусным.

феттучини правила

Но дорогой читатель, звездой этого шоу является феттучини с маслом буйвола, пармезаном соло ди бруна и черным перцем — если вы идете, вы должны его заказать. На самом деле, вам, вероятно, следует заказать свою собственную порцию , потому что вы действительно не захотите делиться ею.

Misi’s Fettuccine с маслом буйвола, Solo di Bruna Parmigiano и черным перцем Фото: Люстра из одуванчиков

Это абсолютный триумф простоты с коротким списком высококачественных ингредиентов: идеально приготовленные макароны, сливочное масло, пармезан и черный перец. Вот и все. И все же в нем есть миры: мягкий и острый, мягкий и горячий, глубоко утешающий и в то же время действительно стимулирующий. Что еще вы можете попросить от первого блюда? После такого блюда все в мире кажется немного лучше.

Штатный фотограф замолчал, когда мы делили последние несколько кусочков феттучини. « Ты в порядке?» — спросили мы немного обеспокоенно. « Я в пищевой коме », — ответил он с блаженной улыбкой на лице. « Вы знаете, как вы себя чувствуете, когда вы вкусно поели, и все, что вам нужно сделать, это посидеть спокойно или, может быть, заснуть?» Да, конечно.

десерт

Но не обошлось и без десерта! Единственный вариант — это мороженое — что нас устраивает — и мы выбрали шоколад , потому что почему бы и нет? Один укус, и мы вернулись в Рим, в невероятный магазин мороженого возле фонтана Треви.Это так хорошо.

Фото: Люстра из одуванчиков

нижняя строка

Итак, резюмируем: салат с беконом, феттучини Альфредо и шоколадное мороженое на десерт. Нет ничего более роскошного, чем это.

Tutto buonissimo , Misi! Мы обязательно вернемся.

Увидеть роскошь в новом свете

Присоединяйтесь к нашему сообществу! Для еженедельного обзора инсайдерских идей и информации о мире роскоши, подпишитесь на нашу Люстра Одуванчик Воскресенье Прочтите здесь .И увидеть роскошь в новом свете.

готовы к включению?

Для получения еженедельной дозы карьерных идей и советов подпишитесь на нашу новую рассылку: Power Up , здесь .

Переслать статью

Связанные

Присоединяйтесь к нашему сообществу

Чтобы получить доступ к идеям инсайдеров и информации о мире роскоши , подпишитесь на нашу рассылку Dandelion Chandelier. И взгляните на роскошь в новом свете.

зарегистрироваться сейчас>

Логотип МИСИ

Университет Международный Исследовать Центры Факультеты Исследования Студенты Контакт | Правовая информация Уведомление о конфиденциальности
Авторское право © Университет Люксембурга, 2021 г.Все права защищены

Visi dan Misi — Официальный сайт SMA Negeri 4 Luwu Utara

Perkembangan dan tantangan masa depan seperti: perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, globalisasi yang sangat cepat, era informasi, memudaradarnya namilaya penmaha kesadaran masyarakat дан оранг туа terhadap pendidikan, mendorong sekolah untuk merespon tantangan sekaligus peluang itu. SMA Negeri 1 Bone-Bone memiliki citra moral yang menggambarkan profil sekolah yang diinginkan di masa datang yang diwujudkan dalam visi sekolah sebagai berikut:

VISI SMA NEGERI 1 BONE 9005 DASGASI

DALAN

Visi tersebut di atas mencerminkan cita-cita sekolah yang berorientasi ke depan dengan memperhatikan potensi yang ada, sesuai dengan norma, nilai-nilai budaya dan karakter bangsa, serta harapan masyarakat.

Dalam rangka untuk mewujudkan visinya, SMA Negeri 1 Bone-Bone menentukan langkah-langkah Strategis yang dinyatakan dalam Misi berikut:

MISI SMA NEGERI 1 BONE — BONE

94

менджади сумбер кеарифан далам бертиндак.
  • Mengembangkan pembelajaran dan penilaian melalui Kurikulum berbasis Kompetensi.
  • Menciptakan iklim Sekolah yang kondusif sesuain perannya sebagai komunitas pengembangan budaya dan sebagai komunitas ilmiah.
  • Menerapkan manajemen partisipasi dengan melibatkan semua warga sekolah, komite sekolah, dan участник акций .
  • Mengembangkan konsep Pendidikan berorientasi life skill melalui pendekatan pendidikan berbasis wirausaha.
  • Menggali ,mbina, dan mengembangkan potensi siswa yang berlatar belakang heterogen.
  • TUJUAN SMA Негри 1 НЕОБВАЛЕННЫЕ КОСТИ

    Pendidikan Насиональ янь berdasarkan Pancasila дана Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 berfungsi mengembangkan kemampuan дана membentuk watak Серта peradaban Бангс янь bermartabat Dalam rangka mencerdaskan kehidupan Бангс, bertujuan Untuk mengembangkan potensi песерта дидик агар менджади манусиа ян бериман дан бертаква кепада Тухан Ян Маха Эса, берахлак мулиа, сехат, берилму, чакап, креатиф, мандири, дан менджади варга негара янь демократис серта бертанггунг джаваб.Untuk mengemban грибов краткие, но pemerintah menyelenggarakan suatu sistem pendidikan nasional sebagaimana tercantum dalam Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional.

    Implementasi tujuan pendidikan nasional dijabarkan pada tujuan satuan-satuan pendidikan. Tujuan pendidikan menengah adalah meningkatkan kecerdasan, pengetahuan, kepribadian, akhlak mulia, serta keterampilan Untuk hidup mandiri дан mengikuti pendidikan lebih lanjut. Penjabaran tujuan pendidikan menengah ini, secara operasional terimplementasi pada setiap satuan pendidikan.Tujuan SMA Negeri 1 Bone-Bone berdasarkan visi dan misi yang diembangnya, dijabarkan dalam program tahunan yang bersifat spesifik sebagai berikut :

    1. Meningkatan peran seran serta siswa dalah laholah lahiatan di.
    2. Менанамкан дисиплин дан перчайа дири пада сетиап тенага пендидик, тенага кепендидикан дан песерта дидик;
    3. Menciptakan lingkungan yang sehat, bersih, dan bersahaja.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *