Плата за обучение – Attention Required! | Cloudflare

    плата за обучение - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    На всех уровнях была отменена плата за обучение в учебных заведениях, что создало возможности для введения повсеместного свободного и обязательного среднего образования.

    Tuition fee was completely abolished at education institutions at all levels, making it possible to enforce universal secondary free and compulsory education.

    В рамках обязательного образования плата за обучение или другие сборы не взимаются.

    No tuition or miscellaneous fees shall be charged for provision of compulsory education.

    Что ж, плата за обучение не подлежит возврату.

    Okay, well, tuition is nonrefundable.

    До поступления не предполагалось, что плата за обучение будет расти.

    Tuition wasn't supposed to rise before graduation.

    В рамках всех регулярных программ, осуществляемых местными колледжами провинции Нью-Брансуик, плата за обучение приблизительно составляет 800 долл. в год.

    All regular programmes in the New Brunswick Community College System have a tuition of approximately $800 per year.

    Это твоя плата за обучение, Ханна.

    Оставшиеся средства были получены за счет частных источников (плата за обучение).

    The rest came from private revenues (tuition).

    Высокая плата за обучение и средства, получаемые от спонсоров, все же являются недостаточными для покрытия расходов на учебный процесс.

    High tuition and funds from sponsors are still insufficient to cover the costs of teaching.

    И это выглядит так, будто плата за обучение возрастет...

    And it looks as if tuition increases...

    Годовая плата за обучение, Мемориальный университет и колледж Североатлантического побережья с 1993-1994 по 2000-2001 год

    Annual tuition, Memorial University and College of the North Atlantic, 1993-1994 to 2000-2001

    Когда более 1 млрд. людей существует меньше, чем на 1 доллар в день, даже минимальная плата за обучение препятствует доступу потенциальных студентов к образованию.

    With more than one billion people living on less than 1 dollar a day, even minimal tuition denies potential students access to education.

    Среднемесячная плата за обучение составляет там 150 долларов США, в частных университетах - 250 долларов...

    In private universities the average monthly cost is USD 250.

    Высокие уровни нищеты, языковые барьеры и плата за обучение также затрудняют прогресс в деле достижения гендерного равенства в сфере образования.

    High poverty levels, language barriers and costs to parents also hindered progress towards gender equality in education.

    Во всех административных районах были построены средние школы, и плата за обучение значительно снизилась.

    Secondary schools had been built in all wards, and fees significantly reduced.

    Во многих странах плата за обучение была снижена, что позволило даже некоторым из беднейших детей мира пойти в школу.

    School user fees
    have been lowered in many countries, allowing some of the world's poorest children to attend school.

    Общая плата за обучение в Британской международной школе в Стамбуле также является высокой: она превышает сумму максимально допустимых расходов.

    The total fee at the British International School of Istanbul was also high, exceeding the current maximum admissible expenses.

    В стране было открыто 68 специальных школ и была отменена плата за обучение для бедных детей с серьезными нарушениями здоровья.

    It had established 68 special schools throughout the country and covered the school fees of poor children with severe disabilities.

    Появились различные частные университеты, ежемесячная плата за обучение в которых колеблется от 150 до 300 долл. США.

    Various private universities came into being whose monthly
    fees
    ranged from USD 150.00 to USD 300.00.

    СГООН указала, что до сих пор сохраняется плата за обучение в средней школе.

    UNCT indicated that school fees for secondary level education are still in place.

    По мнению Специального докладчика, плата за обучение представляет собой одну из форм регрессивного налогообложения.

    In the Special Rapporteur's view, school fees represent a form of regressive taxation.

    context.reverso.net

    Плата за обучение - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Плата за обучение является фиксированной на весь период обучения независимо от направления и уровня подготовки.

    The tuition fee is fixed for the whole period of training irrespective of the specialization and degree.

    Плата за обучение по каждой программе составляется 1750 долларов.

    Плата за обучение не покрывает все расходы.

    Плата за обучение обходится выше крыши в эти дни.

    Tuition is running through the roof these days.

    Плата за обучение не взимается, однако студенты должны сами покрывать расходы на учебные материалы.

    There is no tuition fee, but students must themselves undertake the expenses for education materials.

    Плата за обучение может вноситься благодаря ссудам в счет будущих заработков.

    Tuition could be paid through loans against future earnings.

    Плата за обучение составляет от 26400 до 66000 чешских крон за академический год.

    Tuition is from CK 26,400 to 66,000 per academic year.

    В рамках обязательного образования плата за обучение или другие сборы не взимаются.

    No tuition or miscellaneous fees shall be charged for provision of compulsory education.

    Что ж, плата за обучение не подлежит возврату.

    Okay, well, tuition is nonrefundable.

    До поступления не предполагалось, что

    плата за обучение будет расти.

    Tuition wasn't supposed to rise before graduation.

    В рамках всех регулярных программ, осуществляемых местными колледжами провинции Нью-Брансуик, плата за обучение приблизительно составляет 800 долл. в год.

    All regular programmes in the New Brunswick Community College System have a tuition of approximately $800 per year.

    Это твоя плата за обучение, Ханна.

    Оставшиеся средства были получены за счет частных источников (плата за обучение).

    The rest came from private revenues (tuition).

    Высокая плата за обучение и средства, получаемые от спонсоров, все же являются недостаточными для покрытия расходов на учебный процесс.

    High tuition and funds from sponsors are still insufficient to cover the costs of teaching.

    И это выглядит так, будто плата за обучение возрастет...

    And it looks as if tuition increases...

    Плата за обучение несколько выше в школах различных конфессиональных организаций (частных школах).

    The fee is somewhat higher at schools of the different denominational organizations (private schools).

    Плата за обучение в средней школе является минимальной, при этом во многих случаях она вообще не взимается.

    In secondary school, the payment is minimal and even waived in many cases.

    Плата за обучение девочек снижена по сравнению со ставками, установленными для мальчиков.

    Плата за обучение составляет 200 евро.

    Плата за обучение в школе была заменена системой "государственных дотаций".

    context.reverso.net

    Рассчитываем стоимость обучения в Италии

    Обучение в Италии включает в себя многочисленные расходы, которые итальянские семьи должны покрывать ежегодно. Кроме дополнительных затрат, таких как покупка учебников и канцелярских принадлежностей, абонементов в библиотеки, плата за питание и, возможно, съем жилья в отдаленном городе, существуют также затраты на оплату за обучение, которые выплачиваются каждый год и зависят от конкретных параметров и критериев. 

    Давайте посмотрим, как рассчитать университетские сборы, какая документация необходима для определения сумм, подлежащих выплате, и где проверять соответствующие суммы, подлежащие выплате в университетские фонды.

    Сколько стоит обучение в ВУЗе в Италии

    Оплата университетских сборов должна производиться учащимися в каждом учебном году, с разделением на несколько взносов. Прежде чем объяснять, как рассчитать плату за университет, важно сделать важное разъяснение: каждый университет в Италии имеет разных механизм оплаты и устанавливает различные суммы платежей. Поэтому крайне важно проверить конкретные суммы (устанавливаемые везде в соответствии с уровнем ваших доходов) на веб-сайте избранного университета.

    Далее, чтобы выяснить, какую сумму налога придется платить ежегодно, вам понадобится Isee - показатель эквивалентной экономической ситуации каждой семьи, инструментом, который указывает на финансовое положение домохозяйства. Чтобы получить Isee, вы можете пойти в Институт социального обеспечения INPS или в один из центров налоговой помощи CAF.

    Плата за университет: показатель ISEE и порог дохода

    Как только будет получен сертификат ISEE, можно будет определить размер университетского взноса. Достаточно взглянуть, в какую финансовую группу вы попадаете и по соответствующим таблицам (tasse universitarie) проверить соответствующую сумму, которая должна быть выплачена при данных доходах.

    Внимание: если вы не предоставите бланк ISEE в секретариат университета, вас автоматически включат в категорию студентов с самым высоким доходом, вследствие чего бы будете платить максимальную сумму налога.

    Регистрационный взнос

    Помимо университетских ежегодных взносов, также, во время зачисления и, следовательно, в начале первого года обучения в университете, студент оплачивает регистрационный взнос (tassa di iscrizione). Размер регистрационного взноса не определяется параметрами пороговых значений ISEE и одинаков для всех студентов одного и того же университета. Суммы варьируются в зависимости от университетского финансового статута.

    Внимание: стоит принять во внимание также тот факт, что в различных областях Италии могут быть предусмотрены дополнительные университетские взносы, такие как, к примеру, региональный налог на право на учебу.

    liveitaly.ru

    плата за обучение — с английского на русский

    См. также в других словарях:

    • ОБУЧЕНИЕ — (apprenticeship) Система, в соответствии с которой принятые фирмой рабочие – как правило, молодые – на начальном этапе своей деятельности часть рабочего времени посвящают обучению. Профессиональная подготовка (training) учеников осуществляется на …   Экономический словарь

    • плата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платы, чему? плате, (вижу) что? плату, чем? платой, о чём? о плате 1. Платой называют сумму денег, которую платят за какой либо товар, услуги и т. п. Плата за проезд. | Внести плату за… …   Толковый словарь Дмитриева

    • Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… …   Энциклопедия инвестора

    • Заработная плата —         З. п. при капитализме превращенная форма стоимости, или цены, специфического товара рабочей силы. Потребительная стоимость этого товара заключается в том, что рабочая сила, функционируя, создаёт стоимость и прибавочную стоимость (См.… …   Большая советская энциклопедия

    • ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (efficiency wages) Заработная плата, которую предпочитают платить работодатели даже в том случае, когда некоторые рабочие согласились бы и на меньшую оплату труда. Концепция эффективной заработной платы базируется на модели рынка труда, согласно… …   Экономический словарь

    • ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — – в СССР вознаграждение, которое предприятие (учреждение, хозяйство) обязано выплачивать рабочим и служащим за их труд в соответствии с его количеством и качеством, по заранее установленным нормам. В СССР 3. п. представляет собой часть… …   Советский юридический словарь

    • Корея — (корейский Чосон)          I. Общие сведения          К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З …   Большая советская энциклопедия

    • Образование в СССР — Система народного образования в СССР система образования, начавшая складываться в советское время (Советская Россия, СССР). Право граждан СССР на бесплатное образование всех уровней, от начального до высшего, было закреплено в Конституции СССР[1] …   Википедия

    • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

    • Высшее образование — У этого термина существуют и другие значения, см. Высшее образование (значения). Высшее образование, высшее профессиональное образование  верхний уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального… …   Википедия

    • Земская школа — …   Википедия

    Книги

    • А rduino для изобретателей. Набор электронных компонентов + Книга, Ранберг Дерек, Хуанг Брайан, Набор подготовлен по материалам популярной книги "А rduino для изобретателей: обучение электронике на 10 потрясающих проектах" (авторы Б. Хуанг, Д. Ранберг), которая на практических примерах… Категория: Радиоэлектроника. Связь Серия: Дерзай! Наборы по электронике Издатель: BHV, Подробнее  Купить за 9919 руб
    • Академия обладателей дара. Выбор Комиссии, Светлана Желейкина, Главные герои Высшего Квартала продолжают обучение в Академии. Появляются новые герои. Друзья или враги? Кто знает. Судьба бывает неоднозначна. Но такова плата за неправильно сделанный выбор… Категория: Современные любовные романы Издатель: Издательские решения, Подробнее  Купить за 50 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
    • Олег Торбосов. От официанта до совладельца успешного бизнеса за 2 года, Владимир Маринович, Гость Владимира Мариновича – молодой, но очень успешный предприниматель Олег Торбосов, учредитель и руководитель консалтинговой компании «Финансовые партнеры».Компания Олега занимается… Категория: О бизнесе популярно Серия: Истории успеха с Бизнес-школой «ВВЕРХ» Издатель: Маринович Владимир, Подробнее  Купить за 49 руб аудиокнига
    Другие книги по запросу «плата за обучение» >>

    translate.academic.ru

    плата за обучение в университете - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Обучение в профессионально-технических колледжах - бесплатное, тогда как ежегодная плата за обучение в университетах составляет около 1500 долларов.

    Партнеры отметили, что ожидаемое повышение платы за обучение в университетах приведет к еще большему снижению соответствующих показателей.

    В провинции Квебек в период между 1989 и 1996 годами размер платы за обучение в университете вырос в три раза.

    Средняя плата за обучение в университетах по провинциям

    Таблица 30 Выплаты стипендий и освобождение от платы за обучение в университетах и аспирантуре в разбивке по полу

    Что касается высшего образования, то правительство Японии разрабатывает меры по снижению или отмене платы за обучение в университетах и по увеличению кредитов на образование с целью дальнейшего облегчения финансового бремени.

    As for higher education, the Government of Japan has been working on measures to reduce or exempt tuition fees at universities and to enhance scholarship loans to help further reduce financial burden.

    Правительство постановило, что инвалиды освобождены от платы за обучение в университетах, а от школ требуется, чтобы они были более доступны для инвалидов.

    The government has mandated that persons with disability are exempt from paying tuition in universities, and schools are required to be more accessible to persons with disabilities.

    В связи с крайне тяжелым экономическим положением на Западном берегу БАПОР выделило 55 стипендий беженцам, которые были не в состоянии внести плату за обучение в университете.

    In light of the dire economic situation in the West Bank, UNRWA offered 55 scholarships to refugees who were not able to pay their university fees.

    Для достижения более эффективного с точки зрения затрат использования средств Целевого фонда все усилия были направлены на сокращение платы за обучение в университетах для студентов-беженцев.

    In order to achieve the most cost-efficient use of the Trust Fund, all efforts will be made to reduce the university fees for refugee students.

    Комитет озабочен введением платы за обучение в университетах в 2001 году и связанного с этим уменьшения числа студентов-первокурсников в университетах.

    The Committee is concerned about the introduction of university tuition fees in 2001 and the related decrease in the number of first-year university students.

    В статье 13 требуется, чтобы государства, по крайней мере, не поднимали плату за обучение в университетах и других высших учебных заведениях, и особенно в государственных университетах.

    В этой связи предположительно были понесены потери в виде регистрационных пошлин, платы за обучение в университетах и пользование лабораторным оборудованием, а также стоимости учебников, которые были покрыты Центральным казначейством для таких детей в 199091 учебном году на общую сумму 1779644 долл. США.

    The losses allegedly consisted of registration fees, university and laboratory fees and books paid for by the Central Treasury on behalf of those children for the 1990-1991 academic year in the total amount of USD 1,779,644.

    С начала занятий в 2004/05 году плата за обучение в национальных университетах была увеличена с 6200 фр.

    Как государство-участник согласует введение с 2001/02 учебного года платы за обучение в университетах с вытекающим из пункта 2 с) статьи 13 Пакта обязательством постепенно вводить бесплатное высшее образование?

    How does the State party reconcile the introduction, with effect from the 2001/02 academic year, of university tuition fees with the requirement, under article 13 (2) (c) of the Covenant, to ensure the progressive introduction of free higher education?

    Просьба предоставить дополнительную информацию о мерах, принятых государством-участником для того, чтобы компенсировать негативное воздействие на бюджет семей значительного повышения платы за обучение в национальных университетах в начале 2004/2005 учебного года (пункт 297).

    Please provide additional information on the steps taken by the State party to mitigate the adverse impact on family budgets of the steep increase in registration fees at the national universities as from the beginning of the 2004/05 academic year (ibid., para. 297).

    обеспечен единый с гражданами Камеруна режим для выходцев из стран - членов Центральноафриканского экономического и валютного сообщества, в частности в отношении платы за обучение в университетах, а также для беженцев в области занятости и доступа к образованию.

    The nationals of the member countries of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) are given the same treatment as nationals of Cameroon, in particular with regard to university fees, while refugees enjoy the same rights to employment and access to education

    Один заявитель истребовал на этой странице плату за обучение его детей в университете в Соединенных Штатах.

    One claimant used the D10 loss page to claim for the university fees of his children in the United States.

    Кроме того, при том что частные университеты предлагают программу подготовки бухгалтеров на английском языке с использованием международных программ и учебников на английском языке, высокая плата за обучение в частных университетах носит ограничительный характер.

    Плата за обучение в калифорнийских государственных университетах возросла с $650 в 1970-х годах до более 10 тысяч долларов в 2010.

    context.reverso.net

    ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ | Восходящий Поток

    На разного рода эзотерических форумах часто можно наткнуться на страстное обсуждение вопроса оплаты за обучение. Кто-то жалуется, что учитель всё время требует денег, кто-то утверждает, что отдавать деньги необходимо – таков закон, а кто-то дополняет всё вышесказанное замечанием о существовании таких мастеров, которым платят даже за одно их присутствие... В наш век хаотического смешения идей и размывания границ духовных течений каждый придумывает свои правила, которые, так или иначе, вписываются в законы общества потребления.

    Кажется, что в этом мире платить приходится за всё. В той или иной форме. Поверхностный взгляд не может увидеть других вариантов. Но может ли путь мистика подчиняться только законам этого мира?

    Для начала, всё будет зависеть от целей учителя. Если человек сам вначале обучался методам медитации, а потом принялся учить других, то он не более чем тренер, каких полно в спортзалах; конечно же, он должен подобно своим коллегам получать денежное вознаграждение. Когда учительство становится профессией, то не существует никаких других методов оплаты за обучение. Сейчас существует довольно много духовных тренеров и так называемых просветлённых мастеров, странствующих по городам от семинара к тренингу и просвещающих страждущие массы. Прямо скажем, никакой другой оплаты, кроме денежной, они не заслуживают.

    С другой стороны, когда просветлённый мастер продаёт свои методики за деньги, например, в интернете, или настаивает на необходимости высокой платы за своё присутствие – говорит ли это о том, что на его содержании находится большая непросветлённая семья, или же деньги нужны ему для удовлетворения своих, вполне просветлённых желаний? Потому что просветлённый с желаниями как-то не очень укладывается в концепции буддистов и индуистов. Хотя в наше время... что нам какие-то там концепции!

    Говорят, что получаемое даром не ценится. Это – правда для бессознательных людей с алчным умом. Когда они заплатили, их ситуация завершена, они взяли, что сумели, и никому ничего не должны. Наоборот, когда они заплатили, им уже должен мастер. Должен постараться и научить их как следует. Это тоже часть бессознательных реакций механического алчного ума. Нужно ли вставать в подобную позицию и провоцировать к ней людей?

    Если мастер имеет целью осуществить передачу Учения, помочь человеку познать тайну своего бытия и Бытия всеобщего, то ситуация кардинально меняется. Здесь не обойдёшься двухнедельным семинаром, эта работа требует иного подхода и меряется другими временными отрезками. Поэтому, когда человек впервые обращается к мастеру, тот не может брать с него деньги. Потому, например, что никакой реальной работы с ним не ведётся, а разговоры – не в счёт. Или потому, что истинный мастер получает оплату за работу с людьми в несколько иной форме – в виде углубления благодати, условно говоря. В виде получения возможности прикоснуться к самым таинственным глубинам Бытия.

    Когда человек проходит первые стадии и начинает регулярно заниматься с мастером, может взиматься плата, связанная, в основном, с обеспечением условий для занятий – содержанием помещения и тому подобным. То есть он оплачивает не работу мастера, а свою возможность обучения. Больше, на данной стадии развития, ему платить нечем, кроме усиленной работы над собой, что поначалу не каждому удаётся. На этой же стадии усилия в работе над собой являются лучшей платой мастеру. Усилия гораздо ценнее денег.

    Если работа удаётся, и ученик достигает некоторой степени осознанности, то у него появляется новая возможность – платить своим участием в Работе. В том, что напрямую касается целей того, кого они уже начинают воспринимать как Мастера. Качество их энергий и способностей изменяется, и они могут брать на себя некоторые участки общей Работы, получая новый опыт и развиваясь через усилия, прилагаемые для общего дела. Эта стадия позволяет интенсивно работать с эго; и чем больше самоотдача, тем выше результат. Тогда уже продвижение по Пути становится их оплатой за участие в общей Работе.

    Тогда же, кстати, люди вполне сознательно, без скрытых алчных мотивов, могут жертвовать средства, необходимые для продолжения или развития Работы, это действие тоже имеет иное качество.

    Ну и, наконец, самой высокой платой, которую ученик может принести, является достижение им состояния полной осознанности, благодаря которой он может стать сознательным проводником Высшей Воли. И, кстати, это самая высшая плата, которую мы можем принести Создателю. Пик человеческого бытия, неизмеримый деньгами и ничем другим. Поэтому всегда старайтесь расплачиваться своими усилиями, и тогда вы сможете приобрести то, что бесценно.

    mystic-school.ru

    ❶ Как оплатить учебу в вузе 🚩 как оплачивается первый курс обучения в вузе 🚩 Дошкольное образование

    Разумеется, большинство абитуриентов стремятся к тому, чтобы получить бесплатное высшее образование. Именно потому они стараются как можно лучше подготовиться к экзаменам, получить высокие баллы по ЕГЭ и внутреннии экзамены в вузе, если таковые имеются. Бесплатное образование - это залог того, что родителям не придется влезать в долги и раскошеливаться, оплачивая учебу ребенка. Но и у платного образования есть свои положительные стороны.

    Если студент достаточно умен и трудолюбив, для него не составит труда поступить на бесплатное обучение. Однако далеко не все вузы готовы предоставить доступное количество бюджетных мест, а некоторые не имеют их вообще. В большинстве случаев, если бюджетных мест немного, а специальность достаточно популярная, их быстро занимают льготные категории граждан. Здесь не помогут ни хорошие баллы за экзамены, ни прекрасные оценки в аттестате, ни отлично составленное портфолио ученика. Что же делать абитуриентам в этом случае? Остается только искать другую специальность или вуз, либо поступать на платное отделение. Ничего страшного в этом нет: можно отучиться семестр или год на платном отделении, а затем перевестись на бюджетное, потому что в первый год учебы очень многих студентов отчисляют, когда они не справляются с программой. Поэтому умные и сообразительные студенты отличаются в учебе и общественной деятельности на 1-2 курсах, чтобы иметь как можно больше шансов перевода на бюджет.

    При выборе образования и места обучения нельзя смотреть только на то, есть ли в вузе бюджетные места. Подчас именно в отличных вузах бюджетных мест выделяется не так много, но образование дается прекрасное. Поэтому родители, которые заботятся о будущем для своих детей, не жалеют, что приходится платить за учебу. Кроме этого, существуют еще многочисленные филиалы известных вузов, расположенные в небольших городках. Иногда они - единственная возможность для студента на получение образования в родном городе, но ведь далеко не каждый вуз будет выделять бюджетные места для своих филиалов. Вот и получается, что если абитуриент не хочет уезжать из родного города, ему приходится обучаться в филиале вуза платно.

    Платная учеба может быть и очень престижной. Например, если родители хотят, чтобы их ребенок получил образование за границей, то они должны быть готовы к тому, что все вузы в выбранной стране окажутся платными. И чем более престижный вуз выбирает будущий студент, тем больше стоит обучение в нем. Но все это позднее обернется для студента огромными преимуществами, ведь с дипломом хорошего вуза перед ним будут раскрываться все двери. Платное образование - это выгодное вложение в будущее ребенка, ведь такие инвестиции обязательно окупятся. Тогда как не каждое бесплатное образование будет оценено будущим работодателем по достоинству.

    www.kakprosto.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о