Республиканская Детская Библиотека

ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ
В США
(Вам нужен LL.M. или J.D.?)
Мариан Дент, J.D.

В США нет степени бакалавра права; таким образом, студенты не могут рассчитывать на изучение права без предварительного завершения степень бакалавра (бакалавр или выше). Если у вас есть степень бакалавра или диплом юриста, полученный здесь, в России, однако есть два основных варианты, открытые для вас для продолжения вашего юридического образования в США. Это получение трехлетнего JD (доктор юридических наук) или одного года LL.M. (магистр права).

СРАВНЕНИЕ JD И LL.M.

Степень доктора юридических наук проста для понимания. Это степень, которую должны иметь американские студенты, чтобы заниматься юридической практикой в Соединенные Штаты. Требуется три-четыре года юридического обучения, начиная с самыми основами правовой системы, через довольно продвинутый материал. Это в основном степень для универсалов в области права — нет такая вещь, как получение специализированной степени доктора права в определенной области права. Вместо, Американские юридические школы считают, что широкий спектр юридических курсов является лучшая подготовка к широкому спектру юридических проблем американского юриста может столкнуться в своей карьере.

После получения степени доктора права американский студент должен сдать «бар экзамен» в своем штате, чтобы иметь право заниматься юридической практикой. экзамен также тесты по широкому кругу тем. Благодаря широкому охвату, JD — это в первую очередь степень, о которой вам следует подумать, если вы планируете переехать в США на постоянное жительство и устроиться на работу в юридическую фирму В Соединенных Штатах.

Магистр права степени сложнее понять, потому что он выполняет две функции: (1) в качестве дополнительной, более высокой степени для американских студенты, получившие степень доктора права и желающие специализироваться, и (2) запись степень по американскому праву для юристов, получивших юридическое образование в стране, отличной от США. Таким образом, некоторые LL.M. степени — те предназначенные для продвинутых американских студентов, очень специфичны. Например, американский студент после получения степени доктора права может получить степень магистра права. в специализированные, сложные области налогообложения или экологического права. Пока некоторые иностранные студенты берут эти LL.M. градусов, у большинства нет.

Второй тип LL.M. степень менее специализирована, и таким образом предназначен для иностранных студентов. Около трети юридических школ одобренные Американской ассоциацией юристов, предлагают эти LL.M. программы. Иностранные студенты могут получить степень магистра права. в международном праве, сравнительное права или в американском праве в целом. (Некоторые американские студенты поступают в международного права или сравнительного права LL.M., но большинство из этих LL.M. студенты иностранцы.) Часто эти LL.M. программы очень гибкие, позволяя студенту проходить практически любые курсы в юридической школе, под руководством консультанта факультета, который предлагает полезные курсы. Студенту часто приходится пройти один или два вводных курса американского языка. право или юридические методы, но юридические школы исходят из того, что общая теория права был уже выучен в родной стране студента. Таким образом, через некоторое краткое введение, LL.M. студент выбирает другие курсы по интересам, и посещает курсы вместе с американскими студентами JD.

Магистр права предназначен для иностранных студентов считается меньше, чем JD большинства американских юридических фирм. Благодаря продвинутым курсам и акцент на международных вопросах, LL.M. это лучшая степень для тех, кто хочет работать с американской или международной юридической фирмой в России или других странах мира. Однако, по понятным причинам, Американские фирмы, практикующие исключительно американское внутреннее право, обычно предпочитаю нанимать студента с трехлетним дипломом доктора права. Таким образом, это не тот степень для тех, кто планирует навсегда эмигрировать в США

Дополнительный момент, о котором стоит подумать при выборе между LL.M и JD, хотите ли вы сдать экзамен на адвоката. Бар экзамен требуется для получения лицензии на юридическую практику в Соединенных Штатах. Если вы получили степень доктора права в юридической школе, аккредитованной Американской ассоциацией юристов, Вы можете сдать экзамен на адвоката в любом штате США. LL.M. держатели, однако не разрешено брать бар в каждом штате. Около четверти штатов позволяют студенту со степенью магистра права. взять штангу и потренироваться закон в Соединенных Штатах. Нью-Йорк — один из штатов, где разрешено LL.M. выпускников сдавать экзамен на адвоката, и, таким образом, многие российские студенты которые получают LL.M. затем возьмите бар Нью-Йорка. Если они преуспеют на бар в Нью-Йорке, а позже хотят передать свою лицензию бара в Нью-Йорке в других штатах, они могут сделать это при условии, что они соответствуют требованиям конкретного штата. условия (которые могут различаться).

Другим фактором, влияющим на выбор степени, является LSAT (вступительный экзамен в юридическую школу). За год до начала JD степень, студенты должны пройти LSAT. Для этого не нужно знать юриспруденцию хорошо сдать этот экзамен; это стандартизированный тест академических способностей в понимании прочитанного и аналитическом и логическом рассуждении. ЭТОТ ТЕСТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В LL.M. ПРОГРАММА, как американский закон школы предполагают, что студент, уже получивший юридическое образование или занимается юридической практикой в ​​своей стране, должен уже иметь навыки что LSAT стремится проверить.

ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ АМЕРИКАНСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ?

Как упоминалось выше, американское юридическое образование образование для универсалов. Он подчеркивает приобретение широкого понимание функционирования правовой системы и развитие аналитических способностей, больше, чем знание конкретных деталей. Логический навыки постоянно подчеркиваются и развиваются, часто в процессе называется «сократовским методом», при котором учащимся поручается читают кейсы дома, а в классе задают вопросы о логике в случаи. В каком-то смысле этот метод может сильно разочаровать русских. студенты-юристы, привыкшие к тому, что на лекциях им рассказывают о законе, а чем просят рассказать профессору закон. В конце сократовского на юридическом факультете студенты иногда чувствуют, что не знают деталей закона вообще. Но система предназначена для развития критического навыки мышления и аргументации, необходимые практикующим юристам.

Американское юридическое образование также очень практично. Закон школы предоставляют учащимся возможности для применения формальных знания для конкретных профессиональных задач, таких как интенсивное обучение в юридических исследованиях и письме в течение первого года, клиническое образование, и курсы или семинары, посвященные конкретным проблемам консультирования, составление, ведение переговоров и судебное разбирательство.

Американское юридическое образование также делает упор на внеклассные занятия. (вне урока) практика. Почти все юридические школы предлагают студентам возможность работать над обзорами законов, которые готовятся и редактируются студентами. Работа над юридическими обзорами, если качество хорошее, пользуется уважением у потенциальных работодателей и, таким образом, делает ценный список в резюме студентов. Большинство в школах также есть различные учебные судебные программы, в которых используются моделируемые дела. для обучения краткому письму и адвокатской деятельности. Студенты часто присоединяются к студенческим группы защиты интересов, которые соревнуются за награды с другими юридическими школами.

Наконец, американское юридическое образование предоставляет многочисленные исследования возможности. Юридические школы соревнуются за престиж широтой своего библиотека и их компьютерные ресурсы. Таким образом, количество материала студентов можно найти для исследования, как правило, намного превосходит сопоставимые российские юридические школы.

Имейте в виду, что европейские юридические школы, даже страны общего права, такие как Англия, также имеют большие возможности для исследования. Однако метод Сократа не так широко используется, и система образования гораздо более теоретическая и гораздо более похожая к тому, к чему вы привыкли в России.

ВХОД В ПРОГРАММУ LL.M

(Здесь мы ориентируемся только на программы LL.M., потому что объемные материал доступен на различных веб-сайтах о поступлении в программы JD.)

Мы уже упоминали, что LSAT обычно НЕ требуется. для студентов, поступающих в LL.M. программа. В общем, вы должны пройти иметь юридическое образование в своей стране и иметь право заниматься юридической практикой там. Поскольку в России нет общегосударственного адвокатского экзамена, это означает, что российский студенты имеют право поступать на программы LL. M, как только они получают свои Диплом. Обратите внимание, что большинство американских юридических школ не будут рассматривать абитуриентов. которые не имеют юридического образования на уровне колледжа, даже если они возможно, каким-то образом получил право заниматься юридической практикой в ​​России. Также обратите внимание, что многие американские юридические школы не найдут полученную юридическую степень по переписке, чтобы быть адекватным фоном для LL.M.

Более престижные американские юридические школы также могут иметь более жесткие требования. Например, большинство престижных американских юридических школ хотят чтобы увидеть LL.M. соискатели со степенью кандидата, аспирантуры, несколько лет опыта работы в сфере юриспруденции или, возможно, публикации профессиональные статьи о праве. Эти школы предлагают места для LL.M. студенты, которые, по их мнению, в конечном итоге станут высшими государственными чиновниками, ведущие ученые-правоведы или другие лидеры юридической профессии в России.

Большинство американских юридических школ не имеют большой финансовой помощи доступны для иностранных студентов для обучения в аспирантуре. Исключения предназначены для лучших учеников, поступающих в самые престижные школы. Для например, в Йельском университете есть студенческие кредиты для иностранных магистров права и кредит политика прощения для тех студентов, которые идут в юридическую академию поле. NYU (Нью-Йоркский университет) имеет программу финансирования до 20 выдающихся иностранные студенты либо в LL.M. или JSD (см. ниже). Университет Чикаго также имеет частичное финансирование иностранных LL.M. студенты. Конечно, стипендиальные возможности, присуждаемые в рамках специальных программ, направленных на Российские студенты (например, американские стипендии Маски) могут быть доступны. Некоторые из лучших иностранных юридических фирм в России также могут предложить финансовые услуги. помощь своим сотрудникам, желающим повысить свою квалификацию со степенью магистра права

КОРЗИНА ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ СТЕПЕНЕЙ

При подаче заявления в юридическую школу США вы также можете найти количество других перечисленных степеней, кроме стандартных JD и LL.M.

Некоторые юридические школы предлагают MCJ (магистр гражданской юриспруденции), MCL (магистр сравнительного правоведения) или MLS (магистр юридических исследований). Эти являются эквивалентом LL.M. программы, хотя они не так универсальны признан.

Некоторые юридические школы также предлагают докторские программы в области права, которые, как правило, предназначены для подготовки выпускников к академической карьере. Эти программы включают доктора юридических наук (SJD), доктора юриспруденции (JSD) или доктор юридических наук и социальной политики (ЖСП). Откровенно говоря, названия этих различных докторских степеней столь же разнообразны, как профессора юридических факультетов, которые ими управляют. Это трудно для юрист с иностранным образованием, чтобы получить прямое допуск к докторской степени в США юридическая программа. Большинство школ принимают только тех учеников, которые уже получил степень магистра права. Помните также, что, хотя эти докторские программы более престижны, они в основном теоретические, а не практические. Если докторская программа не является стандартной JD, это не программа, разработанная чтобы дать вам право заниматься юридической практикой в ​​Соединенных Штатах

© АНО Перикл, Москва, 2000. АНО Перикл, Американский бизнес и юридический образовательный проект, 1-я Миусская улица, 22, Россия, 125047, Москва, оф. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт