Факультет по английски – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

факультет - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Председатель Выездного комитета, факультет права, университет Вуллонгонга.

1989-1994 Chair, Visiting Committee, Faculty of Law, University of Wollongong.

Старший научный сотрудник Центра международных отношений, факультет политических наук, УНАМ.

Senior Researcher at International Relations Centre (CRI), Faculty of Political Sciences, UNAM.

Закончил художественно - графический факультет Кубанского государственного университета.

He graduated from the State University of Kuban, painting and graphic arts department.

Имеется курдский

факультет в одном из университетов Армении.

There is a Kurdish department in one of Armenia's universities.

Юрист по имени Джессика Пирсон помогла мне закончить юридический факультет.

An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school.

Ну я же закончил юридический факультет Стэнфорда.

Well, I did go to Stanford Law School.

Выпускник Национального университета Буэнос-Айреса, факультет права и общественных наук, 1950 год.

Graduate, Faculty of Law and Social Sciences, National University of Buenos Aires, 1950.

Кроме того, израильские власти закрыли факультет исламских исследований на период в шесть месяцев.

Also, the Israeli authorities have closed the
Faculty
of Islamic Studies for a period of six months.

Юридический факультет, Университет Сан-Карлос, Гватемала, 1946-1951 годы.

Faculty of Law, University of San Carlos, Guatemala, 1946-1951.

По ошибке его записывают на факультет скульпторов.

By accident he is admitted to the sculpture department.

Христианская адвентистская церковь открыла факультет богословия в Белграде.

The Christian Adventist Church has opened its Faculty of Theology in Belgrade.

Бакалавр искусств, литературный факультет Шанхайского университета, июль 1951 года.

Graduated: BA, Department of Literature, University of Shanghai, July 1951.

Занимаемая должность: профессор, юридический факультет, национальный университет Колумбии.

Present post: Professor, Department of Law, National University of Colombia.

На заседании присутствовал представитель Городского колледжа города Нью-Йорка (архитектурный факультет).

A representative of the City College of New York (Architectural Department) attended the session.

Юридический факультет Киевского института туризма, экономики и права.

Juridical department of Kiev Institute of Tourism, Economies and Law.

Национальный университет Самоа и сельскохозяйственный факультет Южнотихоокеанского университета находятся в Апии.

The National University of Samoa and the University of the South Pacific, Faculty of Agriculture, are both located in Apia.

Педиатрический факультет Ереванского медицинского института закрыт в 1996 году.

The paediatrics faculty in Erevan Medical Institute was closed in 1996.

Семинары по гуманитарному праву, Нью-йоркский университет, юридический факультет.

1990-1993 Humanitarian Law Seminaries, New York University, Faculty of Law.

Диплом бакалавра, Университет Анкары, юридический факультет.

1972 Bachelor's Degree, Ankara University, Faculty of Law.

Государственный университет Республики Молдова, юридический факультет, диплом с отличием.

1972-1977 State University of the Republic of Moldova, Law Faculty, Excellent.

context.reverso.net

факультет — с русского на английский

  • ФАКУЛЬТЕТ — ФАКУЛЬТЕТ, факультета, муж. (нем. Fakultut от лат. facultas возможность, способность). Отделение высшего учебного заведения, обнимающее науки, относящиеся к одной какой нибудь отрасли знаний. Биологический факультет. Медицинский факультет.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФАКУЛЬТЕТ — (нем. Facultat, от лат. Faicultas способность). Отдел университета, заключающий в себе главный и второстепенные науки известной специальности. Личный состав, т. е. учащие и учащиеся этого отдела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАКУЛЬТЕТ — (нем. Fakultat от лат. facultas возможность), учебно научное и административное подразделение вуза, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по определенной специальности, а также руководство научно исследовательской и учебно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • факультет — департамент, ведомство, кафедра; физфак, истфак, юрфак, мехмат, литфак, медфак, агрофак, педфак, физмат, зоофакультет, филфак, матфак, рабфак, геофак, химфак, биофак, психфак, журфак Словарь русских синонимов. факультет сущ., кол во синонимов: 26 …   Словарь синонимов

  • ФАКУЛЬТЕТ — ФАКУЛЬТЕТ, а, муж. 1. В высшем учебном заведении: учебное, научное и административное подразделение, объединяющее кафедры какой н. одной отрасли знания. Биологический ф. университета. Рабочий ф. (рабфак). 2. Специальное отделение вуза,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ФАКУЛЬТЕТ — (The Faculty), США, Disney/Buena Vista, 1998, 104 мин. Ужасы, фантастика, боевик. Фильм о нашествии разумных паразитов, внедряющихся в тело человека и берущих человечество под контроль. Все учителя в школе пришельцы, и школьникам приходится… …   Энциклопедия кино

  • ФАКУЛЬТЕТ — (от лат. facultas – возможность). Учебно научное и административное подразделение вуза, осуществляющее подготовку студентов, аспирантов, стажеров по определенной специальности, а также руководство научно исследовательской и учебно воспитательной… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • факультет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN department …   Справочник технического переводчика

  • Факультет — У этого термина существуют и другие значения, см. Факультет (значения). Факультет (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность»)  учебно научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения …   Википедия

  • факультет —   , а, м.   * Рабочий факультет.   То же,что рабфак.   ◘ Выпускники рабочих факультетов в 1934 году составили 40 % принятых в высшие учебные заведения. Жаковщиков, 175.   * Факультет народов Севера.   Факультет в крупном вузе СССР, на котором… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • факультет — а; м. [нем. Fakultät] Учебно научное и административное подразделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой л. одной отрасли знаний. Юридический ф. Поступить на филологический ф. Закончить исторический ф.… …   Энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Экономический факультет - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Полицейская академия: 2 человека Экономический факультет: 4 человека Институт современных научно- коммерческих исследований: 1 человек Юридический факультет: 1 человек

    Police Academy: 2 persons Faculty of Economics: 4 persons College of Modern Business Science: 1 person Faculty of Law: 1 person

    Экономический факультет: 4 человека

    Профессор Джагдиш Н. Бхагвати, экономический факультет, Колумбийский университет

    В число участников дискуссии будут входить профессор Роберт Н. Стэвинс, Школа государственного управления им. Дж.Ф. Кеннеди, Гарвардский университет; и профессор Джагдиш Н. Бхагвати, экономический факультет, Колумбийский университет.

    Panellists include Prof. Robert N. Stavins, John F. Kennedy School of Government, Harvard University; and Prof. Jagdish N. Bhagwati, Economics Department, Columbia University.

    Образование: высшее - экономический факультет Академии труда и социальных отношений (1996, г. Москва, Россия).

    Graduated from the Economic Faculty of Academy of labour and social relations (1996, Moscow, Russia).

    В 1964 г. окончил экономический факультет Ереванского Государственного университета, в 1970 г. аспирантуру экономического факультета Киевского Государственного университета, а в 1997 г. - докторантуру факультета социологии Санкт-Петербургского Государственного университета.

    In 1964 he graduated from the Economic faculty of Yerevan State University, in 1970 - post-graduate of the Economic faculty of Kiev State University, in 1997 - doctorate of Sociological faculty of St. Petersburg State University.

    За период 2000 - 2003 годов экономический факультет закончили 608 студентов.

    Окончил Экономический факультет Самаркандского сельскохозяйственного института и Академию государственного и общественного строительства при Президенте Республики Узбекистан.

    Graduated from Samarkand Agricultural University and President's Academy of the State building of the Republic of Uzbekistan.

    Экономический факультет КНУ им. Т. Шевченко - ведущее в Украине высшее учебное заведение по подготовке профессиональных кадров в области экономики.

    Economics faculty of T. Shevchenko Kyiv National University is the leading higher educational institution in Ukraine on training of the professional staff in economics.

    Экономический факультет подготовил 14 бакалавров - специалистов в области экономики предприятий, в том числе десять женщин (диаграмма 47).

    Экономический факультет Лондонского университета (1956-1958 годы), стипендиат Британского совета (специализация - демография и экономика)

    London School of Economics, University of London (1956-1958), on a British Council scholarship (demography and economics)

    Закончил экономический факультет Мусульманского университета Алигра, Индия (1993 год).

    Graduation in Economics from Aligrah Muslim University, India (1993).

    Окончил экономический факультет Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко по специальности "Экономика и управление".

    Graduated from Shevchenko Kyiv National University, specialization - "Economics and Management".

    Образование В 1975 году окончил экономический факультет Университета Кейо, Токио

    Graduated from Keio University in Economics, Tokyo, in 1975

    Закончил экономический факультет Киевского университета народного хозяйства, 1957 год

    Diploma in Economics, Kiev Economic University, 1957

    Однако большинство университетов приняли решение начиная с 2000/01 учебного года приступить к апробированию новой системы, особенно на таких факультетах, как экономический факультет и факультет машиностроения.

    However, most universities opted to begin trials for the new system, especially in departments such as economics and engineering, with effect from the 2000/2001 academic year.

    1994 - 1995 годы: диплом по договорному праву, экономический факультет, Камбоджа.

    В настоящее время в высших учебных заведениях учится больше девушек, чем юношей, и больше девушек поступают на нетрадиционные для них факультеты, такие как экономический факультет, факультет международных отношений и политических наук.

    More girls than boys were now studying in higher education, and more girls were entering non-traditional areas of study, such as economics, international relations and political studies.

    Чикагский университет, экономический факультет.

    context.reverso.net

    филологический факультет - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Окончил филологический факультет Харьковського государственного университета (1946) и редакторский факультет Военно-политической академии им. В.И.

    Has ended philological faculty Kharkiv of state university (1946) and editorial faculty of militarian-political academy by him V.I.

    Образование - филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Историко-философский факультет Университета Осло и курсы переводчиков при Университетском колледже Осло.

    My educational background is Philological Faculty, Moscow State University, Faculty of Arts, Oslo University and Oslo University College.

    20 февраля 1998 года ее перевели из группы исламоведения на филологический факультет.

    On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages.

    В 1979 году окончил филологический факультет ЕГУ.

    Магистр философии, филологический факультет, Марсельский университет

    4.2 Государство-участник поясняет, что из материалов гражданского дела вытекает, что автор была принята на филологический факультет Института в 1995 году, а в 1996 году она перевелась на исторический факультет (в группу исламоведения).

    4.2 The State party explains that according to the Court's civil case, it transpired that the author was admitted in the Faculty of Languages in the Institute in 1995, and in 1996 she continued her studies in the Faculty of History (Islamic Department).

    Воо бше-то, я жила в Швейцарии четыре года, только в прошлом году я вернулась в Женеву, чтобы закончить учебу в Женевском университете, филологический факультет, и что бы в конечном счете, получить диплом.

    Actually, I had lived in Switzerland for four years, but last year I returned to Geneva to finish my studies at the University of Geneva, Faculty of Letters, and, finally, to receive my diploma.

    119992, Москва, Ленинские горы, МГУ, 1 Гум. корп., Филологический факультет, Лаборатория общей и компьютерной лексикологии и лексикографии.

    Предложить пример

    Другие результаты

    С 1987 по 1992 г. учился на филологическом факультете Московского государственного университета им.

    На одном из филологических факультетов осуществляется также проект факультативного изучения языка и литературы рома.

    There is also an ongoing project for optional studies of the Roma language and literature at one of the Faculties of Philology.

    Лицензиат филологии филологического факультета Университета Пуатье, Франция

    На филологическом факультете Белградского университета имеется отделение болгарского языка, возглавляемое профессором, который по национальности является болгарином.

    The Belgrade Faculty of Philology has a Department for the Bulgarian Language headed by a professor of Bulgarian nationality.

    Компанию RLS основала в 1995 году Катерина Рыкунова-Берджесс, выпускница русского отделения филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова.

    RLS was established in 1995 by Katerina Rykunova-Burgess, a graduate in Russian philology of the Moscow Lomonosov State University, with a decade of practical experience and qualifications in UK retail financial services industry.

    Будучи на филологическом факультете в Падуе, я любовалась ею каждый день.

    «Гендерный дискурс истории» на историко-филологическом факультете Гюмрийского государственного педагогического института.

    На филологическом факультете в Приштине имеются кафедры турецкого языка и литературы и албанского языка и литературы.

    At the Faculty of Philology in Pristina there are Departments for Turkish Language and Literature and Albanian Language and Literature.

    Впервые язык и культура рома стали преподаваться в качестве факультативного предмета в 2010/11 учебном году на филологическом факультете в Скопье.

    The Romani language and culture was introduced as an optional subject at the Faculty of Philology in Skopje for the first time in the 2010/11 school year.

    На филологическом факультете в Белграде действует албанское отделение, на котором начиная с 2002/03 учебного года обучаются 84 студента.

    The Faculty of Philology in Belgrade features the Department for Albanian Studies, where 84 students have enrolled since the academic year 2002/2003.

    Хорватский язык изучается на филологическом факультете в Белграде в рамках курса Современные сербский и хорватский языки.

    The Croat language is studied at the Faculty of Philology in Belgrade, as a part of the Contemporary Serbian and Croat Languages syllabus.

    На юридическом факультете были отстранены от работы 10 преподавателей, а на филологическом факультете - 30.

    In the Law Faculty, 10 professors have been suspended and in the Faculty for Philology, 30.

    context.reverso.net

    кафедра - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Выпускающая кафедра промышленного и гражданского строительства была создана в 1975 году.

    The producing department of industrial and civil building was created in 1975 year.

    Его контролирует кафедра фармакологии и все они накачаны экспериментальными стероидами.

    The Pharmacology Department controls that, and they're all hopped up on experimental steroids.

    Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.

    She was head of the Women's Institute, chair of the floral committee.

    В офицерской школе организована кафедра права, применимого в условиях вооруженных конфликтов.

    At the Officers School there has been established a Chair of Law Applicable to Armed Conflicts.

    Доцент экологии, факультет природных ресурсов, кафедра агрономии, университет Буэнос-Айреса

    Adjunct Professor in Ecology, Department of Natural Resources, Faculty of Agronomy, University of Buenos Aires

    Г-жа Ирена Собанская, профессор, кафедра управления, Польша

    Ms. Irena Sobanska, Professor, Faculty of Management, Poland

    Профессор психофизиологии, кафедра психологии Тартуского университета (с 1998 года).

    Professor of Psychophysiology, Department of Psychology, University of Tartu (since 1998).

    В Туркменском государственном медицинском институте организована кафедра семейной медицины.

    A chair of family medicine has been established at the Turkmen State Medical Institute.

    Ь) кафедра спутниковых исследований Института метеорологии и водного хозяйства в Кракове;

    (b) Department of Satellite Studies at the Institute of Meteorology and Water Management in Krakow;

    с) кафедра дистанционного зондирования окружающей среды факультета географии и региональных исследований Варшавского университета.

    (c) Department of Remote Sensing of the Environment of the Faculty of Geography and Regional Studies at the University of Warsaw.

    Арабская кафедра там жестоко страдает от недостатка ресурсов и в результате не способна надлежащим образом выполнять задачу обучения наших детей арабскому языку.

    The Arabic department there suffers from a severe lack of resources and therefore is not able properly to discharge the task of teaching Arabic to our children.

    В школе также имеется кафедра международных связей.

    It also contains an international relations department.

    Куниберт Раффер, экономист, Университет Вены, кафедра экономики, Австрия

    Kunibert Raffer, Economist, University of Vienna, Department of Economics, Austria

    В Университете мировой экономики и дипломатии открыта кафедра ЮНЕСКО по правам человека, демократии и международного взаимопонимания.

    A UNESCO department of human rights, democracy and mutual international assistance has been opened in the University of World Economy and Diplomacy.

    Помощник преподавателя, кафедра социального обслуживания, Университет Филиппин, 1962-1963 годы

    1962-1963 Teaching Assistant, Department of Social Work, University of the Philippines.

    ЗЗ. В университете города Оран открыта кафедра ЮНЕСКО по правам человека.

    A UNESCO Chair in the teaching of human rights has been established at the University of Oran.

    1970 и 1971 годы: кафедра трудового права Университета им. Коменского.

    1970 and 1971: Labour law department, Comenius University.

    Мексика: кафедра ЮНЕСКО по проблемам прав человека факультета политических и общественных наук при Национальном автономном университете в Мехико, февраль 1997 года.

    Mexico: UNESCO Chair for Human Rights at the Faculty of Political and Social Sciences of the National Autonomous University of Mexico, February 1997.

    Палестинский орган: кафедра ЮНЕСКО по проблемам прав человека, демократии и мира при Национальном университете Эн-Наджах, июнь 1997 года.

    Palestinian Authority: UNESCO Chair in Human Rights, Democracy and Peace at An Najah National University, June 1997.

    Российская Федерация: кафедра ЮНЕСКО по проблемам культуры мира и демократии в Москве, февраль 1997 года.

    Russian Federation: UNESCO Chair on a Culture of Peace and Democracy of Moscow, February 1997.

    context.reverso.net

    факультет управления - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Преподаватель принципов бухгалтерского учета, факультет управления торгово-промышленной деятельностью Мадридского университета Комплутенсе

    Проходила стажировку в Гарвардском университете, Институт политики, факультет управления имени Кеннеди, занимаясь вопросами анализа политики и сравнительного сопоставления аспектов национальных конституций.

    She was awarded a fellowship to Harvard University, Institute of Politics, Kennedy School of Government, which focused on policy analysis and investigated comparative aspects of national constitutions.

    Адъюнкт-профессор, Школа государственной администрации, факультет управления

    Докладчик: профессор Питер Поли, факультет управления им. Ротмана, Торонтский университет

    Курс по государственной администрации, факультет управления и администрации, Университет Претории

    ё) факультет управления государственным и частным секторами изучает вопросы, касающиеся управления компьютеризированными информационными системами для банковского сектора на Кипре;

    (e) The Department of Public and Business Administration is studying the administration of computer information systems for the banking sector in Cyprus;

    В Сопоте расположен также Факультет экономики и Факультет управления Гданьского университета.

    Sopot also accommodates Economics and Management Faculties of the University of Gdańsk.

    Факультет управления торгово-промышленной деятельностью, Университет Векшё.

    Декан, Факультет управления государственными делами им. Линдона Б. Джонсона

    Dean, Lyndon B. Johnson School of Public Affairs

    Предложить пример

    Другие результаты

    Изучение международного права предусматривается также учебными программами факультетов управления и политологии и военных училищ.

    Большинство таких студенток учатся на факультетах управления торгово-промышленной деятельностью, литературы, естественных наук и информационных технологий.

    Most of these female students are concentrated in the college of business administration, literature, the sciences, and information technology.

    Наиболее популярны факультеты управления (31,4%) и португальского языка (18,6%), на которые приходится 50% общей численности студентов.

    The most popular courses were management (31.4 per cent) and a degree in the Portuguese language (18.6 per cent), in which 50 per cent of all students registered.

    На факультете управления здравоохранением Словацкого медицинского университета была открыта кафедра народной медицины, на которую, в частности, была возложена ответственность за подготовку исследовательских мероприятий и материалов, касающихся оказания медицинской помощи в цыганских общинах.

    The Public Health Faculty of the Slovak Medical University has set up a Department of the Community Medicine the role of which is, inter alia, to prepare study events and materials from the area the Roma community health care.

    Саудовская Аравия согласилась также финансировать через ЮНЕСКО создание факультета управления гостиничным хозяйством в университете Аль-Азар в Газе и института по сохранению археологических и архитектурных ценностей в университете Аль-Кудс, в Восточном Иерусалиме.

    Saudi Arabia has also agreed to fund, through UNESCO, a hotel management school at the University of Al Azhar in Gaza and an institute for archaeological and architectural conservation at Al-Quds University, East Jerusalem.

    Были также приглашены два внешних консультанта из числа аспирантов Школы экономики и Факультета экономического управления.

    Also invited were two external consultants from post-graduate students at the School of Economics and the Faculty of Economic Administration.

    Продолжается прием документов в Институт управленческих кадров на факультеты управления и инновационной подготовки от абитуриентов для получения высшего образования на условиях оплаты на дневную, заочную и заочную дистанционную формы обучения, а также на заочную форму получения высшего образования за счет средств республиканского бюджета.

    A student team "Gefest" was created at the Academy in the framework of student seasonal employment programme. Team members have been carrying out a variety of jobs during their summer holidays.

    е) Яхья Шурбаджи, который родился в 1979 году и проживает в Дарайе, является гражданином Сирии и студентом факультета управления университета Дамаска, был задержан 3 мая 2003 года в Дарайе сотрудниками военной разведки;

    (e) Yahia Shurbaji, born in 1979 and living in Darayya, a Syrian national, a student at the Faculty of Administration of Damascus University, was arrested on 3 May 2003 in Darayya by members of the Intelligence Service of the army;

    Элисон Вульф (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), профессор факультета управления государственным сектором им. сэра Роя Гриффитса, Лондонский Королевский колледж, Лондонский университет

    Alison Wolf (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Sir Roy Griffiths Professor of Public Sector Management, King's College London, University of London

    Образование: высшее - факультет экономики и управления Национального авиационного университета (2001).

    На факультете права и управления девушки составляют 52 процента студентов.

    In law and management they made up 52 per cent of the student body.

    context.reverso.net

    юридический факультет - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Юрист по имени Джессика Пирсон помогла мне закончить юридический факультет.

    An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school.

    Ну я же закончил юридический факультет Стэнфорда.

    Государственный университет Республики Молдова, юридический факультет, диплом с отличием.

    1972-1977 State University of the Republic of Moldova, Law Faculty, Excellent.

    Ассистент по семейному праву, юридический факультет Пловдивского университета

    Assistant Professor of Family Law, Law Faculty, Plovdiv University

    Окончила юридический факультет Киевского Государственного Университета им.

    Окончил юридический факультет Казахского государственного университета им.

    Степень лиценциата права (шестилетний курс), с отличием, юридический факультет Португальского католического университета.

    1983 Degree in Law (six-year Licenciatura) with Distinction, Law School, Portuguese Catholic University.

    Помощник преподавателя международного публичного права, юридический факультет, Португальский католический университет.

    1989-1990 Assistant Professor of Public International Law, Law School, Portuguese Catholic University.

    Руководитель Департамента социального законодательства, юридический факультет, Каирский университет

    Head of the Social Legislation Department, Faculty of Law, Cairo University

    Образование: юридический факультет, Азербайджанский государственный университет.

    Education: Law School, Azerbaijan State University.

    Высшее образование 1976-1980 годы: юридический факультет в

    Higher education 1976-1980: Law Faculty of the University of Burundi

    1970-1971 Загребский университет, юридический факультет, программа магистра права

    1970-1971 University of Zagreb, Law School Master's in Law program

    В 1972 году окончил юридический факультет Казахского государственного университета им. С.М.

    In 1972 has completed the full course of the Kazakh State University Law Faculty.

    Итак, весной 1966 я поступил на юридический факультет в университете Кокусикан.

    So, in the spring of 1966 I entered the Faculty of Law in Kokushikan University.

    Курс по основным правам, Университет Южного Иллинойса, юридический факультет, Карбондейл, Соединенные Штаты Америки, 1992 год.

    Course on fundamental rights - Southern Illinois University Law School, Carbondale, United States of America, 1992.

    Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.

    У вас на лбу написано юридический факультет.

    That's the kind of thinking that will get you into law school.

    Может быть, не я послала тебя на юридический факультет за бесплатно.

    Maybe I didn't send you through Law School for nothing.

    Я поступил на юридический факультет, как вы мне и говорили.

    Я напишу тебе рекомендательное письмо в любой университет, на любого юридический факультет.

    I'm going to write you a recommendation for anywhere, any law school.

    context.reverso.net

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *