Онлайн обучение китайский язык – Изучение китайского языка с нуля! Китайский онлайн бесплатно

Содержание

Изучение китайского языка с нуля! Китайский онлайн бесплатно

Решили выучить китайский язык? Несомненно, одна ваша цель достойна уважения, ведь это один из древних и самых сложных языков. На мандаринском китайском языке разговаривают около 1000 миллионов человек, в то время как на английском, хоть он и более распространен, разговаривают около 400 млн. чел.

Конечно, встаёт вопрос, "а с чего начать, если я ни в зуб ногой?" На самом деле очень сложный вопрос. Конечно, изучение китайского языка лучше прорабатывать с репититором или в маленькой группе, но это будет стоить огромную сумму. Но так как мы народ умный, мы можем и самостоятельно, да и бесплатно.

За основу онлайн уроков взяты китайский самоучитель в переводе А. Ф. Кондрашевского и др. Автор вводного урока Т. П. Задоенко. Эти материалы доработаны вспомогательной информацией и анимацией для облегчения запоминания.

Уроки снабжены аудио-материалами. Под упражнениями вы также найдете ключи с ответами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: . Подглядывать в ответ можно только после того как полностью выполните упражнение или его часть! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария. Однако, от вас требуется огромное

желание изучать китайский язык, ибо у него нет ничего общего с западными языками, и у вас может быстро пропасть желание. Помимо непонятных иероглифов, особый момент играет система тонов. Об этом вы прочитаете позже. Для запоминания иероглифов вам может понадобиться тетрадь для прописывания иероглифов так, как вы делали это в первом классе по русскому языку, либо электронные гаджеты, но об этом подробнее будет написано в уроках.

Перейти к –› списку уроков ‹– (Нажмите)

Для более корректного отображения иероглифов, установите у себя шрифты Adobe Kaiti Std R и SimSun. Если они у вас отсутствует в системе, скачайте архив, распакуйте его, затем копируете файл, заходите в "Панель управления - Шрифты", вставляете туда шрифт. Проверьте, что он появился в текстовых редакторах. Возможно, стоит перезагрузить компьютер.

Разделы дорабатываются по мере возможностей. Продолжение уроков будет!

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение китайского языка
Изучение иностранных языков

lingust.ru

17 бесплатных онлайн-курсов для изучения китайского языка

17 бесплатных онлайн-курсов для изучения китайского языка

Китайская цивилизация признана одной из старейших в мире. Ученые утверждают, что ей более пяти тысяч лет. По данным статистики, в современном мире на китайском языке разговаривает каждый пятый человек на земле, вместе с тем этот язык является довольно сложным для изучения.

 

Цели постижения китайского языка могут быть разными: одни учат его для интереса или общения с друзьями, вторым он может понадобиться в ведения бизнеса и для расширения деловых контактов, третьи планируют вовсе переселиться жить в Поднебесную империю. 

 

Все Курсы Ком собрал в одном обзоре наиболее полезные ресурсы, которые помогут выучить китайский язык онлайн бесплатно.

 


lingust.ru - сайт предоставляет практический курс китайского для начинающих, который состоит из 18 уроков. Все желающие смогут пройти курс иероглифики, узнать основные правила каллиграфии и найдут разговорник с наиболее популярными в общении с китайцами фразами. Также есть диалоги, ключевые иероглифы и аудио. Есть не только китайский.

studychinese.ru - разносторонний сайт о китайском языке, постоянно пополняющий свой контент. Его посетители смогут найти здесь информацию для изучения языка, теоретическую информацию, онлайн-уроки, грамматика, полезные материалы, записи в блогах о Китае и многое другое.

chineseboost.com - ресурс, на котором в доступной форме изложены уроки по грамматике китайского языка для разных уровней. Правила на английском языке.

shibushi.ru - онлайн-ресурс, где можно найти множество полезной информации по изучению языка: есть раздел про иероглифы, о грамматике, упражнения. Также есть некоторые уроки, диалоги, животрепещущая тема ввода китайских иероглифов с клавиатуры и прочее.

vk.com — активно пополняемое сообщество Вконтакте, созданное для желающих выучить китайский. Полезные аудио-, видеоуроки,  самоучители для скачивания и многое другое.

cctv.cntv.cn - на сайте можно найти видеоуроки в формате развлекательно-познавательной передачи. Можно с интересом следить за разворачивающимися историями и заодно учить язык.

youtube.com - полезные уроки по китайскому языку для начинающих от Центра обучения китайскому языку.

 

youtube.com - несколько полезных видеоуроков, посвященных фонетическому алфавиту китайского языка.

chinesepod.com — поможет в фонетике китайского языка. Здесь можно скачать специальную таблицу с произношением всех звуков. Описание на английском.

ru.forvo.com - сайт, на котором можно послушать правильное произношение слов. Каждое слово произноситься носителем языка разного пола. Есть не только китайский, но и многие другие языки.

bkrs.info - большой русско-китайский словарь. Здесь вы найдете новые для себя слова, словосочетания, фразеологизмы и примеры составления предложений.

interpals.net - когда основы взяты, настает пора сглаживать углы, то есть шлифовать свои знания языка. В этом хорошо поможет общение с носителями языка.

memrise.com — онлайн-ресурс, который поможет с лексикой. Здесь вы найдете множество слов на китайском и других языках. Обучение идет на английском языке.

 


ankiweb.net – еще один сайт, который поможет выучить иностранные слова и их усвоить их верное произношение.  Ресурс на английском языке.

 

hanpingchinese.com – китайский словарь для приложения на мобильном телефоне, системы Android. Множество слов, удобный поиск. На английском языке.
grapp.com/ru – Pin Pin — Free Pinyin Chart, Lessons and Quizzes - еще одно бесплатное приложение для мобильного - айфона, есть тренажер произношения.

yoyochinese — качественно озвученная таблица официального китайского языка.

 

vse-kursy.com

уроки - Китайский язык онлайн StudyChinese.ru

Рады приветствовать всех, кто хочет учить китайский язык!

А знаете ли вы, сколько в китайском языке иероглифов?
И почему иероглиф «мама» состоит из «женщины» и «лошади»?
А какое самое распространённое имя в Китае?

Хотите узнать обо всем этом?

Приступайте к курсам китайского языка вместе со StudyChinese.ru!

Кроме новых бесценных знаний, вы:

  • сможете держать руку на пульсе мировых событий,
  • расширите кругозор,
  • поразите всех вокруг,
  • и даже… научитесь настоящему восточному духовному спокойствию!

При разработке онлайн уроков мы учитывали все нюансы, с которыми могут столкнуться ученики.

И сейчас с уверенностью говорим, что научим вас РЕАЛЬНОМУ китайскому языку.

Почему? Оцените!

Профессиональный подход
Над уроками работает команда высококвалифицированных специалистов. Это и представители ведущих вузов, и носители языка из разных уголков Китая. Все для того, чтобы вы занимались по проверенным и качественным учебным материалам.

Экономия времени
Четкая структура урока не даст вам отвлекаться по мелочам:

  • Основной текст
  • Обзор новых слов
  • Лексический и грамматический комментарий
  • Тесты и упражнения для закрепления изученного материала

Вся информация выстроена логически и в нужном объеме для лучшего восприятия.

Собственный словарь

Вы можете формировать свою базу онлайн словаря. Теперь повторять новые слова еще проще!

Вы ничего не пропустите
Доступ к нашему сайту открыт с любого мобильного устройства. Только подключитесь к Интернету!

Для деловых людей у нас есть специальное предложение:
«Бизнес-китайский»

Вам нужен эффективный бизнес? Хотите наладить прекрасные отношения с азиатским партнером? Желаете повысить свой авторитет?

Если ваши ответы «ДА», смело приступайте к нашим урокам! Вас ждет:

  • Самая ценная информация.
  • Никакой воды.
  • Все герои из текстов и диалогов — реальные люди, которые попадают в те же ситуации, что и вы.

Китай — крупный игрок на мировой экономической арене. Все больше и больше людей связывают свою деятельность со Срединным Государством.

Это и закупка товара, и ведение совместного бизнеса, и поиск партнеров, и посещение выставок для предпринимателей.

Если вы решили построить собственный мост в Поднебесную, наши уроки станут его прекрасной опорой!

Все тонкости китайского языка для делового общения — на курсе «Бизнес-китайский»!

Дерзайте!

И более того…

Мы постоянно развиваемся и придумываем новые способы для изучения китайского языка. Скоро вы сможете опробовать наши флэш-игры и научиться красиво писать иероглифы на курсе китайской каллиграфии.

А также для тех, кто желает, чтобы их дети всесторонне развивались и узнали много интересного и полезного о Китае и китайском языке, мы работаем над особым курсом «Китайский — детям».

Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за обновлениями!

Будущее за китайским языком. Никогда НЕ РАНО начать его учить!

studychinese.ru

Обзор онлайн-курсов китайского языка для начинающих / Habr


tldr: если с английским все хорошо, начните с курса от Tsinghua Chinese, иначе попробуйте русскоязычный курс от СПбГУ.

Предупреждение:
у меня нет цели изучать язык. Это хобби, чтобы занять себя в дороге, когда нельзя заниматься чем-то более полезным. Китайский, потому что это довольно сложный, но не мертвый язык. Подчеркну, что если вам не нужно общаться с китайцами, то особых плюсов для изучения китайского нет. Так что, если у вас есть другие интересы, чтобы провести время в дороге, менять их не стоит. disclaimer: Более того, не стоит изучать непрофильный язык вместо профессионального самообразования. Изучение языков потенциально способно влиять на вашу жизнь. Если вы заметили некоторые тревожные симптомы, расскажите о своих наблюдениях медицинской сестре или врачу.сложностиИнтонация («тон») в китайском очень важна.


Шутливое видео про тоны (Осторожно!)




Ограниченное количество число тонированных слогов, легко запутаться.
Идеографический способ записи (китайское письмо, ханьцзи), но догадаться о смысле можно редко. Запоминать ханьцзи сложно.
Эволюция иероглифов, на примере «рыбы»:

Не так много заимствований из европейских языков. Заимствования сильно мутированные.
Я везде пишу китайский язык, подразумеваю путунхуа. На самом деле, существует много «диалектов», некоторые из которых — отдельные языки. Пиктографика («иероглифы») тоже отличаются. Обязательно нужно знать, что существует традиционное (используются главным образом в Тайване) и упрощенные китайское письмо.


Мнение русскоязычных влогеров (Осторожно!)




Подробная лекция о китайской иероглифики от Альберта Крисского



Впрочем изучать интересно, есть и довольно забавные культурные моменты, как например счет на пальцах по-китайски:



Почему coursera/edx:
  • Меньше шансов нарваться на ошибки. Авторы курсов — опытные преподаватели, носители языка.
  • Обычно курсы хорошо подготовлены. Качество видео на высоте.
  • Есть мобильные приложения, тесты, субтитры и pdf.
  • Бесплатны и не требуют подписки. Можно скачать весь курс целиком и не зависеть от политики ресурса.
  • Видеокурсы просты для начинающих. (Конечно, они не могут заменить реальное обучение.)




(+) русскоязычный курс от одного из ведущих вузов
(+) основательный подход (доступные объяснения, хорошая структура курса, разбор фонетики и т.д.).
(±) похоже на перенос традиционно-строгого вузовского курса в онлайн (возможно, курс чуть сложнее для людей без университетского образования).

Англоязычные курсы от Пекинского университета:


Chinese for Beginners:



(+) первый доступный курс на Coursera (отсюда и его минусы)
(+) доступные объяснения
(+) понятный английский, курс можно слушать как подкаст.
(+) есть продолжение More Chinese for Beginners.
(-) нет ханьцзи, все через пень-колоду пиньинь (латинская транскрипция, можно расценивать как плюс)
(-) качество видео
(-) нет ситуационного интерактива

Chinese for HSK 1



(+) интерактивные диалоги.
(+) медленная речь
(+) ханьцзи, пиньинь.
(+) есть продолжение — специализация (HSK2, HSK3 PART I, HSK 3 PART II)
(-) Немного старомоден (по сравнению с шанхайским и цинхуа).

Дополнительный курс Chinese Characters for beginner 汉字


пример из курса:


Неясно насколько курс полезный. По сути, это видео с написанием китайских символов. Непохоже, что по этому курсу можно запомнить символы, разве что потренироваться в начертании.


(+) интерактивные диалоги.
(+) ханьцзи, пиньинь.
(+) объяснения правил, а также культурных особенностей.
(+) курс разбит на 3 части в специализацию


(+) короткий и интересный вводный курс китайского Считаю, что этот курс наиболее подходящий для начинающих.
(+) интерактивные диалоги/история.
(+) диалоги повторяют, с разбором
(+) нет лишней информации
(+) в ненавязчивой форме учат как изучать язык дальше (флеш-карточки, wechat, Pleco и т.д.).
(+) ханьцзи, пиньинь.


(+) энергичный преподаватель интерактивные диалоги/история.
(+) диалоги повторяют, с разбором
(+) разбит на 3 курса
(±) Тайваньский диалект китайского и традиционное китайское письмо
— много диалогов озвучено не носителями
— В курсе сначала дают выучить ряд слов/идеограмм, потом показывают сценку с их использованием. Новичку будет сложно запомнить слова (вводится сразу много слов, по сравнению с другими курсами) и тем более распознать их в диалоге.

Mandarin Chinese for Business. На первый взгляд, курс слишком притянут к бизнесу — сразу дают много китайских «слов» и фраз из бизнес-лексикона (найти партнеров, подписать контракт и т.д.).

Курс на испанском от университета штата Аризона: Сhino-basico


пример из курса



Не рекомендую ни под каким соусом, несмотря на харизму преподавателей. Курс представляет собой беспорядочный набор популярных китайских фраз (пиньинь, иногда ханьцзи) с переводом. Добавлено только для сравнения с другими курсами.

Up. немного перереботал текст.
Критика и предложения приветствуются.
Спасибо, 蝙蝠侠.

советы-инструментыЕсли есть много свободного времени читайте магазету и БКРС, там можно найти хорошие рекомендации по изучению языка. А лучше всего учебники/репетиторы/университет. Раздел Fl на луркмоар тоже рекомендую к прочтению.

Анки, мемрайз, дуолинго
Обратите внимание на недавно вышедший курс китайского от дуолинго.


Для андроид еще есть chineseskill и сотни других.


(+) тренировка узнавания, запоминания, написания.
(-) метод-заучивание (может быть очень скучно), Проблема в том, что такие инструменты часто приводят к иллюзии знания языка, несмотря на «продвинутые алгоритмы» (srs, тесты и т.д.).

Используйте g.translate и БКРС для практики

- Проблема переводчиков –

Youtube, другие сайты с видео (www.viki.com).
(+) много материалов, в том числе от носителей языка
(-) нужно уметь фильтровать материалы, это плохая задача для новичка
(-) ошибки, куча ошибок и заблуждений!
(-) диалекты

Аудиокурсы: Мишель Томас, Пимслер, Глоссика
(+) тренировка восприятия на слух, мотивация
(-) метод-заучивание (может быть очень скучно), качество курсов, низкая эффективность, глоссика совсем не подходит начинающим (точно не «A1, A2»)


habr.com

самоучитель и тесты для начинающих

Изучение китайского языка сама по себе задача амбициозная и потребует большого количества усилий. А для самостоятельного освоения потребуется железная воля и самодисциплина. В этой статье мы дадим несколько рекомендаций для тех, кто задается вопросом «как выучить китайский язык самостоятельно», не прибегая к помощи репетиторов и специальных курсов.

...

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Мой мир

Самоучитель китайского языка с нуля

Для самостоятельного освоения предмета, самоучитель является необходимым элементом организации учебного процесса. С чего начать изучение китайского языка?

Сегодня в Интернете можно найти множество видов самоучителей. Все их можно разделить на следующие подгруппы:

  • Сайты по изучению. Это достаточно удобная форма для самостоятельного обучения. На таких сайтах помимо уроков и заданий, собираются отзывы и комментарии тех, кто пользуется порталом. Может быть использовано много различных форматов обучения – текстовая информация, аудиозаписи, видеозаписи.
  • Видеоуроки. Видео, которые не входят в состав курсов на различных сайтах, размещаются на видеохостинге Youtube. Удобство этого формата в том, что можно видеть и слышать преподавателя.
  • Аудиокурсы. Они направлены на формирование устного восприятия и произношения, но всегда аудирование необходимо дополнять общением с носителями языка, поскольку на записях произношение не всегда полностью соответствует свободной речи.
  • Самоучители на бумажном носителе. Это наиболее старый формат для самостоятельного обучения, и он до сих пор востребован. Есть несколько учебников, которые до сих пор популярны. Это, например, Практический курс Кондрашевского, «Основы китайского языка» под авторством Т.П.Задоенко и Х.Шуин. Они помогут заложить базовые основы для обучающегося.

Важно! При самостоятельном изучении предмета не стоит концентрироваться на одном виде пособий, лучше сочетать их, максимально используя достоинства каждого.

Сложности в обучении китайскому языку

Тяжело ли выучить китайский язык дома? Ответ на этот вопрос однозначен – китайский с нуля сложен для изучения, особенно для тех людей, которые привыкли к буквенному алфавиту. Этому способствуют следующие факторы:

  • Если в языках на основе алфавитов, слова формируются из отдельных букв, и сама по себе буква редко носит смысл, то с иероглифическими языками все иначе. Китайские иероглифы могут означать целое слово, и в зависимости от контекста, могут менять смысл. Также для иероглифа важно написание.
  • Произношение довольно сложное. Во-первых, в нем есть различные тональности, и в зависимости от того, как произнесена гласная буква, может меняться смысл. Во-вторых, существует множество диалектов, и от наречия также может меняться произношение. Поэтому при обучении необходимо выбирать официальный диалект — путунхуа.

Внимание! Несмотря на сложность, можно выучить предмет, для этого необходимо проявить достаточно упорства и терпения.

Как быстро выучить китайский самостоятельно

Вопрос скорости изучения языка очень субъективен. В любом случае выучить его за неделю или месяц нельзя. Успех зависит от количества, регулярности и продолжительности занятий.

Если уделять изучения по 3-4 часа ежедневно, подойти к вопросу комплексно и иметь возможность общаться с носителями языка — посильно постигнуть азы китайского за пару месяцев. Однако, если заниматься время от времени — и результата придется ждать гораздо дольше.

Как отвечают некоторые преподаватели на вопрос «За сколько можно выучить китайский язык?», при ежедневных занятиях в течение часа:

  • Примерно за 3-4 месяца можно научиться простым бытовым фразам, задать простой вопрос и поддержать несложную беседу.
  • За 1-2 года можно начать более свободно разговаривать, выражать свои мысли на более сложные темы и поддерживать разговор, но по-прежнему будут темы, на которые трудно будет общаться;
  • После 2-3 лет обучения уже можно говорить о том, что вы владеете языком. Вы сможете более свободно общаться на разные темы, а произношение будет близко к естественному.

В любом случае залогом быстрого изучения являются регулярные занятия.

Это интересно! Как быстро и легко выучить английский самостоятельно с нуля: самоучитель на каждый день для начинающих

С чего начать самостоятельное изучение китайского языка

Чтобы изучить китайский язык самостоятельно, необходимо поставить четкую цель и составить план занятий. Еще до их начала, можно пообщаться на форумах или почитать истории людей, которые самостоятельно учили предмет. Так заранее можно понять, какие сложности и подводные камни могут быть.

Звуковой строй – это главная особенность, и отличие его от европейских. Чтобы начать успешное освоение, необходимо понимать принцип построения слогов. Количество слогов в путунхуа ограничено, их всего 414, и каждому слогу соответствует свой иероглиф. Латинское написание китайских слогов называется пиньинь. Поэтому рекомендуется начать изучение со знакомства со звуковым строем и его заучивания.

Важным моментом являются тональности – 4 тона, которые можно применить к каждому из 414 слогов, расширяют фонетический состав. Строгая ограниченность слогов приводит к тому, что очень распространены омонимы. И из-за этого очень важен контекст, поскольку он во многом определяет значение слова.

Это интересно! Изучение правил правописания: грамматика английского языка в таблицах

Китайские иероглифы для начинающих

Вторым пунктом для изучения является изучение письменной речи. Иероглиф – это основа китайского. В основном слова состоят из одного или двух иероглифов. Лишь для сложных терминов или иностранных слов требуются обозначения из трех и более иероглифов.

Общее количество иероглифов очень велико, и выучить их все сложно. Но для обычного общения достаточно знать 3 тысячи. Это основа языка, наиболее общие для употребления.

Чтобы написать иероглиф и прочитать его, нужно знать ключи написания. Ключ – это часть иероглифа, которая используется для его начертания. Ключи редко сами по себе являются словом, обычно они входят в состав иероглифа.

Важно! Чтобы начать читать и писать, нужно знать ключи и смысловое значение при их сочетании.

Тестирование для начинающих как форма обучения

Тесты, как элемент обучения, являются достаточно эффективным способом для оценки усвоения материала. В обучении их можно использовать следующим образом:

  • для оценки запоминания ключей и иероглифов;
  • для оценки восприятия иероглифов в контексте;
  • с использованием аудиоматериалов для оценки усвоения особенностей произношения.

Сегодня в Интернете можно найти множество различных сайтов, но не всегда качество тестов на этих порталах одинаково хорошее. Для новичка трудно оценить, насколько правильно или хорошо составлен тест. Но в целом, можно ориентироваться на стандартные материалы.

HSK – это государственный экзамен. Его сдают иностранцы, чтобы подтвердить знание китайского. Поэтому любой другой тест, который можно найти на множестве сайтов, должен соответствовать его стандартам.

Государственный тест, в отличие от многих других, разделяется на устный и письменный, и их можно сдавать отдельно. При этом устный экзамен можно сдать и для начального уровня.

Это интересно! Какую роль играет русский язык в современном мире: функции и значение

Как научить ребенка китайскому

Для детей изучение любого языка происходит проще и быстрее. Несмотря на заблуждения, дети достаточно четко различают разные языковые конструкции и произношение. Особенно в возрасте до двух лет, малыши очень легко усваивают новую информацию.

Главным условием для успешного обучения является заинтересованность ребенка. Поэтому для него занятия должны проходить в игровой форме. Игра дополнительно стимулирует воображение и мышление ребенка, способствуя лучшему запоминанию, поскольку играя, он не просто механически запоминает слова и выражения. В процессе игры запоминание идет в контексте, а значит, в будущем он сможет легче воспроизводить слова и фразы в похожих ситуациях.

Это интересно! Кто придумал и сколько букв в английском алфавите

Быстрое обучение азам китайского языка

Способы изучения китайского, практика

Вывод

Чтобы начать изучение китайского языка самым важным является наличие желания и настойчивость. Для усвоения материала на хорошем уровне, нужно иметь возможность общаться с носителями речи, потребуется не менее двух лет регулярных занятий. При самостоятельном обучении, не прибегая к курсам по китайскому языку, многое будет зависеть от способности быстро запоминать и учиться.

Это интересно! Изучаем по самоучителю французский язык для начинающих с нуля

uchim.guru

Учить китайский самостоятельно: 8 способов, ускоряющие изучение

 

Перевод статьи Lingholic

Когда я начал учить китайский язык в 2009 году, я пошел по “традиционному” пути изучения иностранного языка. Я посещал занятия, делал записи, сидел в тесной квартире в центре Тайбэя, вырисовывая сотни иероглифов. Обучение продвигалось, но я был измотан, мне было скучно. Не хватало мотивации ходить на занятия, зная, что каждое из них заканчивается домашним заданием из множества письменных упражнений. Знакомая ситуация?

Я готовился уже бросить обучение, когда однажды случайно услышал разговор одногруппников об онлайн подкасте, который они прослушивают. Выяснилось, что есть 3 или 4 программы, с помощью которых создаются виртуальные учебные классы. В них собираются желающие освоить китайский. Я протестировал эти программы и они настолько мне понравились, что через 2-3 года я создал виртуальный класс китайского языка для себя.

Теперь я поделюсь с вами некоторыми способами создания таких виртуальных учебных комнат. Надеюсь, это поможет вернуть мотивацию, оптимизирует обучение и доставит вам удовольствие на пути к свободному владению китайским языком. Договорились?

8 сайтов и программ для изучения китайского языка — учим китайский самостоятельно с нуля

В мире, где повсюду смартфоны и высокоскоростной интернет находится в клике от пользователя, изучение иностранных языков в корне изменилось. Сегодня не обязательно учиться в классах; мобильные приложения и сайты дают возможность обучаться в любое время и в любом месте. Так что больше никаких оправданий о нехватке времени!

Следующие восемь способов я использовал на пути от нулевого знания китайского до почти свободного владения им через год. Почему бы вам не испытать их и самим составить о них мнение?

Итак, начнем.

  1. ChinesePod

Если вы серьезно взялись за изучение китайского и до сих пор не используйте этот портал, то многое упускаете. ChinesePod задумывался как обычный подкаст, но потом перерос в популярную платформу, которая содержит разнообразный контент. В архиве ChinesePod 3500+ уроков с диалогами и грамматическими комментариями, упражнениями на лексику и грамматику. Присутствует онлайн преподавание. Среди такого количества уроков легко найти нужную вам. Приятно, что все они основаны на жизненных ситуациях — покупка сим-карты в магазине, бронирование отелей.

Прослушивание подкастов на китайском на порядок улучшит его восприятие. К тому же, это отличный вариант заполнить время по дороге на работу или учебу.

  1. ABCs of Chinese

ABCs of Chinese — сайт, использующий метод запоминания иероглифов с помощью картинок. Этот метод — альтернатива зубрёжке и бесконечным часам каллиграфии на бумаге.

Вот как ABCs of Chinese рассказывает о себе:

“Основополагающая идея программы обучения ABC of Chinese, что иероглифы — это картинки (образы). При взгляде на китайский иероглиф, вы понимаете, что это не случайный набор линий. Это стилизованная пиктограмма или символ. Освойте базовые элементы (кирпичики) из которых состоят большинство иероглифов, а потом уже идти дальше.”

Посетите их канал на YouTube — там много классного.

Китайские иероглифы: как учить, писать и переводить — личный опыт

  1. Pleco

Изучающему иностранный язык необходим словарь. Это жизненно важно для изучающих китайский. Приложение Pleco — фаворит среди словарей. Количество настроек и функций в нем на голову превосходит конкурентов. А лучше всего то, что он бесплатен на Android и iOS.

В словарных статьях Pleco приводится следующая информация: ряд значения слова, примеры использования в контексте, порядок написания. Пользователь сохраняет слово как карточку, если хочет повторить его позже. У Pleco есть еще одна замечательная вещь — он умеет распознавать иероглиф при наведении камеры и даёт моментальный перевод.

  1. Nciku

Следующий в списке крутых словарей — Nciku.com. Это простой онлайн словарь, но вот что в нем привлекло внимание: при поиске слова, он приводил пример его использования. Мне это очень пригодилось когда я изучал китайский, потому что часто путался в контекстах употребления определенного слова. Я предпочитаю пользоваться Nciku на компьютере и Pleco на смартфоне в поездке.

 

  1. Anki

У некоторых из нас потрясающие способности к запоминанию информации, но у большей части людей они отсутствуют. Тут Anki приходит на помощь. Это приложения для запоминания информации на карточках. Anki анализирует ответы пользователя и решает какие карточки нужно показывать чаще.

В Anki вы создаете набор карточек по темам, языкам и так далее. У меня были темы по названиям животных, рыбы, еды, слэнгу и словам, с использованием которых в жизни у меня случались сложности. На карточки можно добавлять картинки, звук и статьи. Таки полезное приложение, доступное на компьютер, Android и iOS.

Тоны в китайском: как их различать и учить с нуля (советы)

  1. Language Exchange

Чем больше разговорной речи, тем лучше знание иностранного языка. В Facebook постоянно проводятся мероприятия, называемые “language exchange” — место, где разговаривают носители с изучающими иностранный язык. Поэтому используйте соцсети, чтобы найти нужное событие и вперед!

Кроме Facebook есть еще пара платформ для общения. LiveMocha представляет обучение в виде уровней, представляющих собой этапы изучения иностранного языка.

My Language Exchange — мой любимый сайт. На нем зарегистрировалось 1 миллион человек со всех стран.

Ищете классное приложение c общением на иностранном языке? Попробуйте HelloTalk.

Совет: не забывайте об уроках ChinesePod, когда общаетесь с китайцами. Распечатайте 2 копии урока и учите его вместе! Это будет отличной практикой, к тому же не придется сидеть за скучными учебниками.

  1. Телевизионные передачи и фильмы

Не скажу сколько часов я провел за просмотром китайских мультфильмов, женскими ток-шоу и другими отупляющими телепередачами. Какими бы нудными и неприятными эти телепередачи не были — их просмотр увеличивает словарный запас, совершенствует грамматику без заучивания правил, улучшает навыки восприятия на слух и дает на порядок лучшее понимание языка.

Тут нюанс. Наверняка вам не захочется смотреть видео с технической направленностью. Выбирайте видео с диалогами. Если встречается незнакомое слово, то поставьте передачу ролик на паузу и посмотрите перевод с словаре. Запоминайте часто употребляемые фразы.

Ищите видеоролики и фильмы на Youku и Tudou, это два крупных портала. Вот как я ищу видео:

  1. Perapera

Социальные сети — крутой способ понять как общаются китайцы и потренировать грамматику. Чтобы не переводить каждый пост в онлайн переводчике, удобнее пользоваться плагином Perapera для Chrome и Firefox.

С этим плагином я уверенно использовал китайские сайты и даже оплачивал счета (как помните, я живу в Тайване).

Я надеюсь, что предложенные мной сайты, программы и приложения пригодятся вам в обучении. Даже если занимаетесь с преподавателем, то эти способы ускорят изучение китайского.

Видео

Смотрите видеоролик о способах изучения китайского.

Больше интересных статей

wt-blog.net

Подборка ресурсов для самостоятельного изучения китайского языка

Это первый пост на PetitePolyglot, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете.

Эта и последующие статьи  — плод коллективного разума участников  проекта  Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).
Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Beijing & Shanghai), спасибо моим любимым китайцам!

Итак, китайский язык самостоятельно! :))

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ, ДОСТОЙНЫЕ ВНИМАНИЯ

1. www.chinesepod.com – выбор тех, кто знает английский. Идеальный ресурс с точки зрения аудирования, живой разговорной лексики, грамматики, упражнений, устойчивых выражений и т.п. Форма: подкасты + интерактивные уроки к ним. Стоимость – от $14 в месяц. Этот курс стоит своих денег.
2. www.coursera.org/learn/chineseforbeginners – бесплатный курс для начинающих на Coursera от Пекинского Университета!

3. www.learnyu.com — многообещающий сайт, на котором пока размещены только первые уроки, но я верю, что штука будет крутая. Сделан полиглотом и большим любителем китайского языка, поэтому на сайте действительно собрано все самое нужное и важное. Натаскает вас на HSK.

4. Проект Language Heroes — здесь вы сможете прокачать свой китайский за 12 недель (одна из участниц, к примеру, умудрилась за это лето выучить 2,5 тысячи иероглифов (но она маньяк и школьница на каникулах, поэтому лето провела с пользой на все 100 %:))

5. http://www.echineselearning.com/ — очень интересный сайт с разнообразными уроками с массой нюансов (К примеру, там вам раскроют тайну, что же делать с этой несчастной 小姐 🙂

СЛОВАРИ

6. www.zhonga.ru — русско-китайский словарь, мой любимый

7. www.bkrs.info — русско-китайский словарь

8. www.linedict.com — англо-китайский словарь. Полезен тем, что дается начертание иероглифов по чертам, в наглядной форме. Для начинающих – просто клад!

9. www.igimu.com — толковый русско-китайский словарь для продвинутых пользователей

 

ФОНЕТИКА И PINYIN (ТРАНСКРИПЦИЯ)

10. www.chinesepod.com/tools/pronunciation – ресурс №1 по фонетике. По этой ссылке качаем таблицу с произношением всех звуков! (описание на английском, но можно разобраться и без знания этого языка)

11. По этой ссылке внимательно изучаем комментарии к таблице www.chinesepod.com/library/search/?search=pinyin

12. www.pin1yin1.com — конвертация иероглифов в пиньин, если нужно оперативно расставить тоны

13. www.forvo.com – если вы не понимаете, как произнести то или иное слово, послушайте, как это делает носитель языка

14. www.lingomi.com — тренажер тонов, произношения. Помимо этого, сайт будет полезен при подготовке к аудированию для сдачи HSK.

15. https://www.yoyochinese.com/blog/learn-mandarin-chinese-third-tone-the-correct-way-to-pronounce-it — хорошо объясняется произношение третьего тона
16. https://www.yoyochinese.com/chinese-learning-tools/Mandarin-Chinese-pronunciation-lesson/pinyin-chart-table — озвученная таблица пиньинь
17. http://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/Pinyin_chart — еще одна озвученная таблица пиньинь
18. http://www.sinosplice.com/learn-chinese/tone-pair-drills — бесплатная программа для тренировки тонов, сначала идет табличка с тонами по отдельности, потом тоновые пары.
19. http://pinyinpractice.com/tones3.htm — практика тонов. Слушать и отмечать, какой тон слышите, есть по одному тону, есть пары тонов.

20. Список фонетически идентичных иероглифов http://www.hanzicraft.com/lists/phonetic-sets

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА (ЛЕКСИКА)

21. www.memrise.com/courses/russian/chinese-4 — тренажеры лексики на Memrise (забита куча слов, от названий китайских блюд до лексики для всех уровней HSK)

22. аналог memrise — Anki www.ankisrs.net

23. www.pleco.com — хороший словарь,

24. но лично я предпочитаю www.hanpingchinese.com

25. Pin Pin — Free Pinyin Chart, Lessons and Quizzes – приложение для айфона, тренажер произношения

26. http://www.trainchinese.com/v1/a_user/index.php — Удобный словарь .И есть возможность тренировать написания и аудирование на распознование тонов.
27. http://www.hschinese.com/en/app/intro/hsk5 — приложение HelloHSK для подготовки к HSK под iOs

СПИСКИ СЛОВ

28. Таблица радикалов – начинаем учить язык с нее! (на русском) www.papahuhu.com/lessons/appendix3.html

29. www.hskhsk.com/word-lists.html — списки слов для HSK

30. Самый известный в мире проект для изучающих китайский – иероглифы в картинках www.chineasy.org

31. www.zein.se/patrick/3000char.html — список самых частотных иероглифов, расположенных по степени частоты употребления

32. What do you know if you learned the most frequent Chinese characters? http://confusedlaowai.com/2012/08/learned-frequent-chinese-characters — интересная статья на английском языке

33. http://mirkitaya.ru/ — 2400 иероглифов в виде flash-карточек + страноведческий материал

34. www.memrise.com/course/96312/chinesepod-top-1000/ — курс на мемрайзе по ChinesePod
35. http://ce.linedict.com/dict.html#/cnen/home — каждый день даются новые цитаты и прикольные слова

36. Тут можно задать вопрос о случаях употребления слов http://chinese.stackexchange.com/

АУДИРОВАНИЕ

37. Подбор текстов на аудирование в зависимости от вашего текущего уровня www.bliubliu.com

38. Glossika www.glossika.com/shop/learnchinese/sku-ruzh-f123-mp3 — 3000 типовых предложений записанных носителями со стандартных произношением, прослушав которые, вы сможете продвинуться в понимании китайского на слух. Подойдет для продолжающих в качестве дополнительного ресурса к основному курсу.

39. http://russian.cri.cn/ — международное радио Китая

ОБУЧАЮЩИЕ ВИДЕО

40. Китайский youtube www.youku.com и www.tudou.com

41. www.learn-chinese-from-movies.com — учим язык через специально обработанные кусочки фильмов

42. Еще одна подборка обучающих видео www.chinese.yabla.com/videos.php

43 http://zhongwenmovies.com сайт, кроме фильмов(которые, кстати, лучше смотреть на других сайтах из-за скорости) есть уроки разных уровней в формате небольших тв-шоу.

44. Подборка интересных и обучающих видео на китайском языке www.fluentu.com

ГРАММАТИКА

47. Грамматика, разложенная по полочкам. Все на английском: https://www.chineseboost.com/grammar/index.html

КИТАЙСКИЙ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

48. www.brillkids.com – вливаем китайский в детский мозг с младенчества 🙂 Заодно запоминаем написание иероглифов. (Также есть английский, русский и другие языки) Программа позволяет ничего не делать родителям, при этом ребенок будет запоминать язык. Проверила на своей!

ПОЧИТАТЬ

49. www.MAGAZETA.COM – источник разнообразной классной информации про Китай

50. Подборка книг на китайском языке www.librivox.org/search?primary_key=14&search_category=language&search_page=1&search_form=get_results

51. http://www.kitay-v-mire.com/ — блог о Китае и китайском языке
52. https://blog.wtigga.com/ — интересный блог о Китае на русском, автор живет в Китае уже много лет.

53. Книги на китайском от Guttenberg Project www.gutenberg.org/browse/languages/zh

ОБЩАЕМСЯ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА ОНЛАЙН

54. www.italki.com – находим преподавателей или просто общаемся с людьми из разных стран. Самый дружественный сайт из всех, что есть сегодня

55. www.wyzant.com/chinese_tutors.aspx — подборка преподавателей китайского онлайн

56. www.lang-8.com — сайт, на котором вы бесплатно сможете попросить носителей языка проверить ваши тексты

ТЕСТЫ

57. http://www.zhtoolkit.com/apps/wordtest/ — на слова и иероглифы
58. https://www.esl-languages.com/en/study-abroad/online-tests/chinese-test/index.htm — на слова и грамматику
59. https://3000hanzi.com/blog/why-most-chinese-reading-level-tests-get-it-wrong/ — статья о том, почему нужно проверять количество узнаваемых слов, а не иероглифов.

КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ

60. http://www.mandarintools.com/dimsum.html — словарь, ускоряет чтение с компьютера, выдает перевод и пиньинь при наведении на иероглиф.
61. http://www.wenlin.com/ — отличный словарь
62. http://daostory.com/obzor-google-pinyin-ime-programmy-dlya-vvoda-kitajskix-ieroglifov — Прекрасная статья, которая отвечает на все вопросы: что поставить, чтобы писать китайскими иероглифами, как объединить китайскую раскладку с английской, как ставить значки тонов — и все это в одной бесплатной программе от Гугла! =)

ВИДЕО Youtube

63. www.chinesewithmike.com — очень прикольные видео. Чисто для новичков! Сейчас на сайте только все платное (а раньше штук 80 бесплатных видео было), но думаю, что в интернете найти эти видео бесплатно можно.
64. http://www.gooddrama.net/watch-drama-shows#chinese-drama – сайт с кучей фильмов и сериалов, многие (или все, я не проверяла) с сабами)
65. https://www.youtube.com/channel/UCg5zAAP06T-PZyg1ydVmFeg — видео-канал для начинающих изучать китайский тайваньский о разнице тайваньского и китайского (материкового) мандарина
66. https://www.youtube.com/channel/UCric6SNdX2nyU4yhqJr1Tiw — еще один видео-канал о разнице китайского в разных странах и культурных особенностях. Герои пытаются отгадать, что значат разные выражения на диалектах.
67. http://www.youtube.com/playlist?list=PL9084E09884775BD6 — фонетический алфавит китайского языка в 5 уроках

О РАЗНОМ 🙂

69. http://beta.nulinu.li/ — интересный англоязычный ресурс. Там можно сохранять свой словарь, загружать предустановленные словари (в том числе для разных HSK), и для каждого слова достаточно подробный разбор, включая написание, звучание, разбор составляющих его иероглифов, примеры использования.
70. https://www.yoyochinese.com – портал на Simple English, посвященный изучению китайского. Интересные материалы на нем:
a. https://www.yoyochinese.com/blog/Reading-Chinese-Signs-6-Essential-Words-Know?utm_source=email&utm_medium=free-list&utm_campaign=7-7-15-chinese-street-signs — Полезнейшая статья. 5 иероглифов, которые постоянно попадаются на вывесках и затрудняют понимание.
b. https://www.yoyochinese.com/blog/Chinese-Insults-How-Name-Call-Pro-Part-1 — китайские оскорбления (от слабых до сильных)
c. https://www.yoyochinese.com/blog/Chinese-Insults-How-Name-Call-Pro-Part-2 — китайские оскорбления, часть 2 с упоминанием животных
d. https://www.yoyochinese.com/blog/10-Chinese-Idioms-Also-Used-English?utm_source=email&utm_medium=free-list&utm_campaign=7-21-15-chinese-english-idioms – 10 китайских идиом, используемых в английском

МЕДИА РЕСУРСЫ

71. http://clavisinica.com/SS/intro.html небольшие истории для начинающих с переводом на английский, разбором вокабуляра, по идее еще и озвученные, но у меня с плагинами проблема
72. http://clavisinica.com/voices.html также озвученные тексты, требуется QuickTime для прослушивания, уровень уже средний
кто дружит с английским — учебные материалы Оксфордского университета. Мне здесь понравились грамматические уроки http://www.ctcfl.ox.ac.uk/

 

КОМПОЗИЦИЯ/ДЕКОМПОЗИЦИЯ ИЕРОГЛИФОВ, НАПИСАНИЕ ПО ЧЕРТАМ

73. http://www.mdbg.net/
74. http://www.zdic.net/
75. http://www.chtsai.net/radicals/

petitepolyglot.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *